TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRIX ACTIVITES HUMANITAIRES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Honorary Distinctions
- Sociology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Gunter Plaut Humanitarian Award
1, fiche 1, Anglais, Gunter%20Plaut%20Humanitarian%20Award
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The award is dedicated to honour one who has shown a high commitment to community leadership, to social justice and to Jewish and universal human rights. Parliament of Canada, 36th Parliament, 1st Session, (September 22, 1997 - September 18, 1999), Edited Hansard • Number 027, Tuesday, November 4, 1997. 1, fiche 1, Anglais, - Gunter%20Plaut%20Humanitarian%20Award
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du secteur privé
- Sociologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Gunter Plaut Humanitarian Award
1, fiche 1, Français, Gunter%20Plaut%20Humanitarian%20Award
international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Parlement du Canada, 36e législature, 1re session, (22 septembre 1997 - 18 septembre 1999), Hansard révisé • Numéro 027, Mardi 4 novembre 1997. 1, fiche 1, Français, - Gunter%20Plaut%20Humanitarian%20Award
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Prix pour activités humanitaires Gunter Plaut
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-08-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Honorary Distinctions (Canadian)
- Social Organization
- Blood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Red Cross Humanitarian Award
1, fiche 2, Anglais, Red%20Cross%20Humanitarian%20Award
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Red Cross Humanitarian Award Dinner will help to raise much needed funds for the many programs and services offered by the Red Cross in communities across the province. Community Response Programs such as Disaster Services, RespectED: Violence and Abuse Prevention Education and the Health Equipment Loan Program reach into our communities to provide no cost assistance to the most vulnerable. Red Cross programs are delivered by a network of caring volunteers and provide help to thousands of people across our province each year. 1, fiche 2, Anglais, - Red%20Cross%20Humanitarian%20Award
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
- Organisation sociale
- Sang
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prix pour activités humanitaires
1, fiche 2, Français, prix%20pour%20activit%C3%A9s%20humanitaires
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Croix-Rouge canadienne. Les prix pour activités humanitaires soulignent des initiatives communautaires exemplifiant l'exploitation des ressources de la Société de manière à renforcer la capacité d'un groupe vulnérable à affronter efficacement les situations qui menacent sa survie, sa sécurité, son bien-être et sa dignité humaine. Plusieurs initiatives réalisées au cours du dernier exercice se méritent cet honneur. 1, fiche 2, Français, - prix%20pour%20activit%C3%A9s%20humanitaires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-08-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- humanitarian award 1, fiche 3, Anglais, humanitarian%20award
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prix pour activités humanitaires
1, fiche 3, Français, prix%20pour%20activit%C3%A9s%20humanitaires
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :