TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Conference Board of Canada.  1, fiche 1, Anglais, - Awards%20for%20Excellence%20in%20Workplace%20Literacy

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Conference Board du Canada.  1, fiche 1, Français, - Prix%20d%26rsquo%3Bexcellence%20pour%20l%27alphab%C3%A9tisation%20au%20travail

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

These national awards were created in 1992 by the Canada Post Corporation, under the patronage of the Governor General, to recognize the important contributions of businesses, organizations, educators and individuals to the cause of literacy.  1, fiche 2, Anglais, - Corporate%20Canada%20Literacy%20Award

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ces prix nationaux ont été institués en 1992 par la Société canadienne des postes, sous la présidence d'honneur du Gouverneur général, dans le but de reconnaître la contribution exceptionnelle d'entreprises, d'organisations, d'éducateurs et de particuliers à la cause de l'alphabétisation.  1, fiche 2, Français, - Prix%20de%20l%27alphab%C3%A9tisation%20%3A%20Entreprise%20canadienne

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

These national awards were created in 1992 by the Canada Post Corporation, under the patronage of the Governor General, to recognize the important contributions of businesses, organizations, educators and individuals to the cause of literacy.  1, fiche 3, Anglais, - Literacy%20Education%20Award

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ces prix nationaux ont été institués en 1992 par la Société canadienne des postes, sous la présidence d'honneur du Gouverneur général, dans le but de reconnaître la contribution exceptionnelle d'entreprises, d'organisations, d'éducateurs et de particuliers à la cause de l'alphabétisation.  1, fiche 3, Français, - Prix%20de%20l%27alphab%C3%A9tisation%20%3A%20%C3%89ducation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

These national awards were created in 1992 by the Canada Post Corporation, under the patronage of the Governor General, to recognize the important contributions of businesses, organizations, educators and individuals to the cause of literacy.  1, fiche 4, Anglais, - Individual%20Achievement%20Award

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ces prix nationaux ont été institués en 1992 par la Société canadienne des postes, sous la présidence d'honneur du Gouverneur général, dans le but de reconnaître la contribution exceptionnelle d'entreprises, d'organisations, d'éducateurs et de particuliers à la cause de l'alphabétisation.  1, fiche 4, Français, - Prix%20de%20l%27alphab%C3%A9tisation%20%3A%20Accomplissement%20personnel

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

These national awards were created in 1992 by the Canada Post Corporation, under the patronage of the Governor General, to recognize the important contributions of businesses, organisations, educators and individuals to the cause of literacy.  1, fiche 5, Anglais, - The%20Governor%20General%27s%20Flight%20for%20Freedom%20Award%20for%20Lifetime%20Achievement%20in%20Literacy

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ces prix nationaux ont été institués en 1992 par la Société canadienne des postes, sous la présidence d'honneur du Gouverneur général, dans le but de reconnaître la contribution exceptionnelle d'entreprises, d'organisations, d'éducateurs et de particuliers à la cause de l'alphabétisation. Ces prix sont : le Prix «Envol vers la liberté» du Gouverneur général, le Prix de l'alphabétisation : Entreprise canadienne, le Prix de l'alphabétisation : Éducation et le Prix de l'alphabétisation : Accomplissement personnel.  1, fiche 5, Français, - Prix%20%C2%ABEnvol%20vers%20la%20libert%C3%A9%C2%BB%20du%20Gouverneur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20pour%20l%27alphab%C3%A9tisation

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

These Literacy Awards were established by Canada Post in 1993 as a means to celebrate the achievements of both adult learners and those who have helped them learn to read and write. By publicly acknowledging these efforts, the Literacy Awards continue today to inspire thousands of Canadians to improve their reading and writing skills and to reach their personal literacy goals.  1, fiche 6, Anglais, - Canada%20Post%20Community%20Literacy%20Awards

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Postes Canada. Les Prix de l'alphabétisation ont été créés par Postes Canada en 1993, afin de rendre hommage aux réalisations des apprenants adultes et de ceux qui les ont aidés à apprendre à lire et à écrire. En reconnaissant publiquement ces efforts, ils serviront d'inspiration aux milliers de Canadiennes et de Canadiens qui veulent améliorer leur capacité en lecture et en écriture et les aideront à atteindre leurs objectifs personnels d'alphabétisation.  1, fiche 6, Français, - Prix%20communautaires%20de%20l%27alphab%C3%A9tisation%20de%20Postes%20Canada

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Literacy Awards were established by Canada Post in 1993 as a means to celebrate the achievements of both adult learners and those who have helped them learn to read and write. By publicly acknowledging these efforts, the Literacy Awards continue today to inspire thousands of Canadians to improve their reading and writing skills and to reach their personal literacy goals.  1, fiche 7, Anglais, - Literacy%20Awards

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les Prix de l'alphabétisation ont été créés par Postes Canada en 1993, afin de rendre hommage aux réalisations des apprenants adultes et de ceux qui les ont aidés à apprendre à lire et à écrire. En reconnaissant publiquement ces efforts, ils servent d'inspiration aux milliers de Canadiennes et de Canadiens qui veulent améliorer leur capacité en lecture et en écriture et les aident à atteindre leurs objectifs personnels d'alphabétisation.  1, fiche 7, Français, - Prix%20de%20l%27alphab%C3%A9tisation

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Canada Post.  1, fiche 8, Anglais, - Literacy%20Leadership%20Award%20%28Literacy%20Organizations%29

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Postes Canada.  1, fiche 8, Français, - Prix%20de%20l%27alphab%C3%A9tisation%20Leadership%28organismes%20d%26rsquo%3Balphab%C3%A9tisation%29

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Prix de l'institut de l'Unesco pour l'éducation et de la Société canadienne des postes.  1, fiche 9, Français, - Prix%20international%20de%20recherche%20en%20alphab%C3%A9tisation

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

For Meritorious Work in Literacy.  2, fiche 10, Anglais, - International%20Reading%20Association%20Literacy%20Award

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Présenté par le Gouvernement de l'Espagne.  2, fiche 10, Français, - Prix%20d%26rsquo%3Balphab%C3%A9tisation%20Association%20internationale%20pour%20la%20lecture

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Destiné à récompenser un travail méritoire dans le domaine de l'alphabétisation.  1, fiche 10, Français, - Prix%20d%26rsquo%3Balphab%C3%A9tisation%20Association%20internationale%20pour%20la%20lecture

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Destinado a recompensar un trabajo meritorio en materia de alfabetización.  1, fiche 10, Espagnol, - Premio%20de%20Alfabetizaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Lectura

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Nadezhda K. Krupskaya Prize, the International Reading Association Literacy Award, the Noma Prize and the Iraq Literacy Prize were established in 1969, 1979, 1980 and 1981 respectively through the generosity of the Government of the Union of Soviet Socialist Republics, the International Reading Association and the Government of Irak. These prizes are awarded at the Unesco Headquarters in Paris, by THE JURY appointed by the Director-General to award the Nadezhda K. Krupskaya Prize, the International Reading Association Literacy Award, the Noma Prize and the Iraq Literacy Prize in recognition of the services of institutions, organizations or individuals having distinguished themselves by making a particularly meritorious and effective contribution to the struggle against illiteracy.  2, fiche 11, Anglais, - Iraq%20Literacy%20Prize

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Les prix Nadejda K. Kroupskaïa, Association internationale pour la lecture, Noma et Irak d'alphabétisation ont été institués en 1969, 1979, 1980 et 1981 respectivement, grâce à la générosité du gouvernement de l'Union des républiques socialistes soviétiques, de l'Association internationale pour la lecture et du gouvernement irakien. Ces prix sont remis au siège de l'Unesco à Paris, par le JURY, désigné par le directeur général pour décerner les prix Nadejda K. Kroupskaïa, Association internationale pour la lecture, Noma et Irak d'alphabétisation destinés à récompenser les services d'institutions, d'organisations ou de personnes qui se sont distinguées par un apport particulièrement méritoire et effectif à la lutte contre l'analphabétisme.  2, fiche 11, Français, - Prix%20Irak%20d%26rsquo%3Balphab%C3%A9tisation

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Unesco. Outstanding and meritorious achievement in contributing to the fight for literacy. Special consideration will be given to the development and dissemination of mother tongues in developing countries...  2, fiche 12, Anglais, - King%20Sejong%20Literacy%20Prize

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Unesco. Contribution éminente et méritoire à la lutte pour l'alphabétisation. Un intérêt particulier est accordé au développement et à la diffusion des langues maternelles dans les pays en développement, activités dont l'utilité et la portée sont jugées dignes du prestige du prix.  2, fiche 12, Français, - Prix%20d%26rsquo%3Balphab%C3%A9tisation%20Roi%20Sejong

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Unesco.  1, fiche 12, Espagnol, - Premio%20de%20Alfabetizaci%C3%B3n%20Rey%20Sejong

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.  2, fiche 13, Français, - Prix%20de%20la%20lieutenante%2Dgouverneure%20pour%20l%27alphab%C3%A9tisation%20de%20la%20petite%20enfance

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

UNESCO: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.  2, fiche 14, Anglais, - UNESCO%20International%20Literacy%20Prize

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Remporté par le Nouveau-Brunswick en 1995.  1, fiche 14, Français, - Prix%20international%20d%26rsquo%3Balphab%C3%A9tisation%20de%20l%27UNESCO

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Site Web de l'UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture].  1, fiche 14, Français, - Prix%20international%20d%26rsquo%3Balphab%C3%A9tisation%20de%20l%27UNESCO

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol