TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Egg and Processed Egg Fees Order  1, fiche 1, Anglais, Egg%20and%20Processed%20Egg%20Fees%20Order
  correct, Canada

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur les prix applicables aux œufs et aux œufs transformés  1, fiche 1, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20%26oelig%3Bufs%20et%20aux%20%26oelig%3Bufs%20transform%C3%A9s
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Fertilizers Fees Order  1, fiche 2, Anglais, Fertilizers%20Fees%20Order
  correct, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• Order prescribing fees to be paid by users of services provided and by persons on whom a right or privilege is conferred by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting fertilizers and supplements  2, fiche 2, Anglais, Order%20prescribing%20fees%20to%20be%20paid%20by%20users%20of%20services%20provided%20and%20by%20persons%20on%20whom%20a%20right%20or%20privilege%20is%20conferred%20by%20the%20Food%20Production%20and%20Inspection%20Branch%20of%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20respecting%20fertilizers%20and%20supplements
  correct, Canada

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur les prix applicables aux engrais  1, fiche 2, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20engrais
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• Arrêté fixant le prix à payer par les bénéficiaires de services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, ou par les attributaires des droits ou avantages octroyés par celle-ci, relativement aux engrais et aux suppléments.  2, fiche 2, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20fixant%20le%20prix%20%C3%A0%20payer%20par%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20de%20services%20fournis%20par%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20production%20et%20de%20l%27inspection%20des%20aliments%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%2C%20ou%20par%20les%20attributaires%20des%20droits%20ou%20avantages%20octroy%C3%A9s%20par%20celle%2Dci%2C%20relativement%20aux%20engrais%20et%20aux%20suppl%C3%A9ments%2E
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Environmental Assessment Review Panel Service Charges Order  1, fiche 3, Anglais, Environmental%20Assessment%20Review%20Panel%20Service%20Charges%20Order
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur les prix applicables aux services relatifs aux commissions d’évaluation environnementale  1, fiche 3, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20services%20relatifs%20aux%20commissions%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20environnementale
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Seeds Fees Order  1, fiche 4, Anglais, Seeds%20Fees%20Order
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

• Order prescribing fees to be paid by users of services provided of persons on whom a right or privilege is conferred by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting seeds  2, fiche 4, Anglais, Order%20prescribing%20fees%20to%20be%20paid%20by%20users%20of%20services%20provided%20of%20persons%20on%20whom%20a%20right%20or%20privilege%20is%20conferred%20by%20the%20Food%20Production%20and%20Inspection%20Branch%20of%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20respecting%20seeds
  correct, Canada

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur les prix applicables aux semences  1, fiche 4, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20semences
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

• Arrêté fixant les prix à payer par les bénéficiaires des services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire ou par les attributaires des droits ou avantages octroyés par celle-ci, relativement aux semences  2, fiche 4, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20fixant%20les%20prix%20%C3%A0%20payer%20par%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20des%20services%20fournis%20par%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20production%20et%20de%20l%27inspection%20des%20aliments%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20ou%20par%20les%20attributaires%20des%20droits%20ou%20avantages%20octroy%C3%A9s%20par%20celle%2Dci%2C%20relativement%20aux%20semences
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Order Authorizing the Minister of Transport to Prescribe Fees (Pleasure Craft)  1, fiche 5, Anglais, Order%20Authorizing%20the%20Minister%20of%20Transport%20to%20Prescribe%20Fees%20%28Pleasure%20Craft%29
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Arrêté autorisant le ministre des Transports à fixer le prix à payer(embarcations de plaisance)  1, fiche 5, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20autorisant%20le%20ministre%20des%20Transports%20%C3%A0%20fixer%20le%20prix%20%C3%A0%20payer%28embarcations%20de%20plaisance%29
  correct, nom masculin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Coast Guard Radio Station Communications Charges Order, 1994  1, fiche 6, Anglais, Coast%20Guard%20Radio%20Station%20Communications%20Charges%20Order%2C%201994
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Arrêté de 1994 sur le prix à payer pour les communications des stations radio de la Garde côtière  1, fiche 6, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20de%201994%20sur%20le%20prix%20%C3%A0%20payer%20pour%20les%20communications%20des%20stations%20radio%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re
  correct, nom masculin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Order Authorizing the Minister of Transport to Prescribe Fees (Ship/Shore Communications Services)  1, fiche 7, Anglais, Order%20Authorizing%20the%20Minister%20of%20Transport%20to%20Prescribe%20Fees%20%28Ship%2FShore%20Communications%20Services%29
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Arrêté autorisant le ministre des Transports à fixer le prix à payer(communications navire-terre)  1, fiche 7, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20autorisant%20le%20ministre%20des%20Transports%20%C3%A0%20fixer%20le%20prix%20%C3%A0%20payer%28communications%20navire%2Dterre%29
  correct, nom masculin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Order prescribing the fees to be paid for the Technical Assessment and Testing of Telecommunications Apparatus  1, fiche 8, Anglais, Order%20prescribing%20the%20fees%20to%20be%20paid%20for%20the%20Technical%20Assessment%20and%20Testing%20of%20Telecommunications%20Apparatus
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

• Telecommunications Apparatus Assessment and Testing Fees Order  1, fiche 8, Anglais, Telecommunications%20Apparatus%20Assessment%20and%20Testing%20Fees%20Order
  correct
• Telecommunications Apparatus Assessment and Testing Fees Regulations  1, fiche 8, Anglais, Telecommunications%20Apparatus%20Assessment%20and%20Testing%20Fees%20Regulations
  ancienne désignation, correct

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Arrêté fixant les prix à payer pour l'évaluation et l'essai techniques des appareils de télécommunication  1, fiche 8, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20fixant%20les%20prix%20%C3%A0%20payer%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20et%20l%27essai%20techniques%20des%20appareils%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communication
  correct, nom masculin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

• Arrêté sur les prix à payer pour l'évaluation et l'essai des appareils de télécommunications  1, fiche 8, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20%C3%A0%20payer%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20et%20l%27essai%20des%20appareils%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
  correct, nom masculin
• Règlement sur les droits d’évaluation et d’essai des appareils de télécommunication  1, fiche 8, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20droits%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20d%26rsquo%3Bessai%20des%20appareils%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communication
  ancienne désignation, correct, nom masculin

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Full-time Student Loans Fee Order  1, fiche 9, Anglais, Full%2Dtime%20Student%20Loans%20Fee%20Order
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur le prix payable à l'égard des prêts d’études à temps plein  1, fiche 9, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20prix%20payable%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20pr%C3%AAts%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20%C3%A0%20temps%20plein
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Order Prescribing the Fee to be Paid by Foreign Nationals to Participate in an International Youth Exchange Program in Canada  1, fiche 10, Anglais, Order%20Prescribing%20the%20Fee%20to%20be%20Paid%20by%20Foreign%20Nationals%20to%20Participate%20in%20an%20International%20Youth%20Exchange%20Program%20in%20Canada
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Arrêté fixant le prix à payer par les nationaux étrangers en vue de participer au Canada à un programme d’échanges internationaux visant la jeunesse  1, fiche 10, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20fixant%20le%20prix%20%C3%A0%20payer%20par%20les%20nationaux%20%C3%A9trangers%20en%20vue%20de%20participer%20au%20Canada%20%C3%A0%20un%20programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9changes%20internationaux%20visant%20la%20jeunesse
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Dairy Products Fees Order  1, fiche 11, Anglais, Dairy%20Products%20Fees%20Order
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

• Order prescribing fees to be paid by users of services provided, and by persons on whom a right or privilege is conferred, by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting dairy products  2, fiche 11, Anglais, Order%20prescribing%20fees%20to%20be%20paid%20by%20users%20of%20services%20provided%2C%20and%20by%20persons%20on%20whom%20a%20right%20or%20privilege%20is%20conferred%2C%20by%20the%20Food%20Production%20and%20Inspection%20Branch%20of%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20respecting%20dairy%20products
  correct, Canada

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur les prix applicables aux produits laitiers  1, fiche 11, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20produits%20laitiers
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

• Arrêté fixant les prix à payer par les bénéficiaires des services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, et par les attributaires des droits ou avantages octroyés par celle-ci, relativement aux produits laitiers  2, fiche 11, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20fixant%20les%20prix%20%C3%A0%20payer%20par%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20des%20services%20fournis%20par%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20production%20et%20de%20l%27inspection%20des%20aliments%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%2C%20et%20par%20les%20attributaires%20des%20droits%20ou%20avantages%20octroy%C3%A9s%20par%20celle%2Dci%2C%20relativement%20aux%20produits%20laitiers
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Meat Products Inspection Fees Order  1, fiche 12, Anglais, Meat%20Products%20Inspection%20Fees%20Order
  correct, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur les prix applicables à l'inspection des produits de viande  1, fiche 12, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20%C3%A0%20l%27inspection%20des%20produits%20de%20viande
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Processed Products Fees Order  1, fiche 13, Anglais, Processed%20Products%20Fees%20Order
  correct, Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur les prix applicables aux produits transformés  1, fiche 13, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20produits%20transform%C3%A9s
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Honey Fees Order  1, fiche 14, Anglais, Honey%20Fees%20Order
  correct, Canada

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur les prix applicables au miel  1, fiche 14, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20au%20miel
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Livestock Carcass Grading Fees Order  1, fiche 15, Anglais, Livestock%20Carcass%20Grading%20Fees%20Order
  correct, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

• Order prescribing fees to be paid by users of services provided by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting the grading of livestock carcasses  2, fiche 15, Anglais, Order%20prescribing%20fees%20to%20be%20paid%20by%20users%20of%20services%20provided%20by%20the%20Food%20Production%20and%20Inspection%20Branch%20of%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20respecting%20the%20grading%20of%20livestock%20carcasses
  correct, Canada

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur les prix applicables au classement des carcasses de bétail  1, fiche 15, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20au%20classement%20des%20carcasses%20de%20b%C3%A9tail
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

• Arrêté fixant le prix à payer par les bénéficiaires des services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire relativement au classement des carcasses de bétail  2, fiche 15, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20fixant%20le%20prix%20%C3%A0%20payer%20par%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20des%20services%20fournis%20par%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20production%20et%20de%20l%27inspection%20des%20aliments%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20relativement%20au%20classement%20des%20carcasses%20de%20b%C3%A9tail
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Feeds Fees Order  1, fiche 16, Anglais, Feeds%20Fees%20Order
  correct, Canada

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

• Order prescribing fees to be paid by users of services provided and by persons on whom a right or privilege is conferred by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting feeds for livestock  2, fiche 16, Anglais, Order%20prescribing%20fees%20to%20be%20paid%20by%20users%20of%20services%20provided%20and%20by%20persons%20on%20whom%20a%20right%20or%20privilege%20is%20conferred%20by%20the%20Food%20Production%20and%20Inspection%20Branch%20of%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20respecting%20feeds%20for%20livestock
  correct, Canada

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur les prix applicables aux aliments du bétail  1, fiche 16, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20aliments%20du%20b%C3%A9tail
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

• Arrêté fixant le prix à payer par les bénéficiaires des services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, ou par les attributaires des droits ou avantages octroyés par celle-ci, relativement aux aliments du bétail  2, fiche 16, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20fixant%20le%20prix%20%C3%A0%20payer%20par%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20des%20services%20fournis%20par%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20production%20et%20de%20l%27inspection%20des%20aliments%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%2C%20ou%20par%20les%20attributaires%20des%20droits%20ou%20avantages%20octroy%C3%A9s%20par%20celle%2Dci%2C%20relativement%20aux%20aliments%20du%20b%C3%A9tail
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Overtime Fees Order  1, fiche 17, Anglais, Overtime%20Fees%20Order
  correct, Canada

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur les prix applicables aux heures supplémentaires  1, fiche 17, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20heures%20suppl%C3%A9mentaires
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Fresh Fruit and Vegetables Fees Order  1, fiche 18, Anglais, Fresh%20Fruit%20and%20Vegetables%20Fees%20Order
  correct, Canada

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur les prix applicables aux fruits et légumes frais  1, fiche 18, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20fruits%20et%20l%C3%A9gumes%20frais
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Advance Income Tax Ruling Fees Order  1, fiche 19, Anglais, Advance%20Income%20Tax%20Ruling%20Fees%20Order
  correct, Canada

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

• Department of National Revenue (Taxation) Advance Rulings Fees Order  1, fiche 19, Anglais, Department%20of%20National%20Revenue%20%28Taxation%29%20Advance%20Rulings%20Fees%20Order
  ancienne désignation, correct, Canada

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur le prix des décisions anticipées en matière d’impôt sur le revenu  1, fiche 19, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20prix%20des%20d%C3%A9cisions%20anticip%C3%A9es%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

• Décret sur les frais payables pour les décisions anticipées (ministère du Revenu national -- Impôt)  1, fiche 19, Français, D%C3%A9cret%20sur%20les%20frais%20payables%20pour%20les%20d%C3%A9cisions%20anticip%C3%A9es%20%28minist%C3%A8re%20du%20Revenu%20national%20%2D%2D%20Imp%C3%B4t%29
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• FPI Branch Overtime Fees Order  1, fiche 20, Anglais, FPI%20Branch%20Overtime%20Fees%20Order
  correct, Canada

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Arrêté fixant le prix à payer pour les heures supplémentaires-Direction générale PIA  1, fiche 20, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20fixant%20le%20prix%20%C3%A0%20payer%20pour%20les%20heures%20suppl%C3%A9mentaires%2DDirection%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20PIA
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Fresh Fruit and Vegetable Fees Order  1, fiche 21, Anglais, Fresh%20Fruit%20and%20Vegetable%20Fees%20Order
  correct, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

• Order prescribing fees to be paid by users of services provided, and by persons on whom a right or privilege is conferred, by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting fresh fruit and vegetables  1, fiche 21, Anglais, Order%20prescribing%20fees%20to%20be%20paid%20by%20users%20of%20services%20provided%2C%20and%20by%20persons%20on%20whom%20a%20right%20or%20privilege%20is%20conferred%2C%20by%20the%20Food%20Production%20and%20Inspection%20Branch%20of%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20respecting%20fresh%20fruit%20and%20vegetables
  correct, Canada

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur les prix applicables aux fruits et légumes frais  1, fiche 21, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20fruits%20et%20l%C3%A9gumes%20frais
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

• Arrêté fixant les prix à payer par les bénéficiaires des services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, et par les attributaires des droits ou avantages octroyés par celle-ci, relativement aux fruits et légumes frais  1, fiche 21, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20fixant%20les%20prix%20%C3%A0%20payer%20par%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20des%20services%20fournis%20par%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20production%20et%20de%20l%27inspection%20des%20aliments%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%2C%20et%20par%20les%20attributaires%20des%20droits%20ou%20avantages%20octroy%C3%A9s%20par%20celle%2Dci%2C%20relativement%20aux%20fruits%20et%20l%C3%A9gumes%20frais
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Capacity Plates and Conformity Plates Charges Order  1, fiche 22, Anglais, Capacity%20Plates%20and%20Conformity%20Plates%20Charges%20Order
  correct, Canada

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur les prix applicables aux plaques de capacité et de conformité  1, fiche 22, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20plaques%20de%20capacit%C3%A9%20et%20de%20conformit%C3%A9
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Processed Fees Order  1, fiche 23, Anglais, Processed%20Fees%20Order
  correct, Canada

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur les prix applicables aux produits transformés  1, fiche 23, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20produits%20transform%C3%A9s
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Telecommunications Apparatus Assessment and Testing Fees Order  1, fiche 24, Anglais, Telecommunications%20Apparatus%20Assessment%20and%20Testing%20Fees%20Order
  correct, Canada

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur les prix à payer pour l'évaluation et l'essai des appareils de télécommunication  1, fiche 24, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20%C3%A0%20payer%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20et%20l%27essai%20des%20appareils%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communication
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• Miscellaneous Services Fees Order  1, fiche 25, Anglais, Miscellaneous%20Services%20Fees%20Order

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur le prix à payer pour divers services  1, fiche 25, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20prix%20%C3%A0%20payer%20pour%20divers%20services
  nom masculin

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• Ministerial Order respecting the fixing of the average retail price of fuel per litre  1, fiche 26, Anglais, Ministerial%20Order%20respecting%20the%20fixing%20of%20the%20average%20retail%20price%20of%20fuel%20per%20litre
  correct, Québec

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• Arrêté ministériel sur la fixation du prix de détail moyen du litre de carburant  1, fiche 26, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20minist%C3%A9riel%20sur%20la%20fixation%20du%20prix%20de%20d%C3%A9tail%20moyen%20du%20litre%20de%20carburant
  correct, Québec

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• Order respecting the fixing of the weighted average retail price of cigarettes  1, fiche 27, Anglais, Order%20respecting%20the%20fixing%20of%20the%20weighted%20average%20retail%20price%20of%20cigarettes
  correct, Québec

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• Arrêté ministériel sur la fixation du prix de vente en détail moyen pondéré des cigarettes  1, fiche 27, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20minist%C3%A9riel%20sur%20la%20fixation%20du%20prix%20de%20vente%20en%20d%C3%A9tail%20moyen%20pond%C3%A9r%C3%A9%20des%20cigarettes
  correct, Québec

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• Export and Import Permits and Certificates Fees Order, 1995  1, fiche 28, Anglais, Export%20and%20Import%20Permits%20and%20Certificates%20Fees%20Order%2C%201995

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Arrêté de 1995 sur le prix des licences et des certificats en matière d’importation et d’exportation  1, fiche 28, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20de%201995%20sur%20le%20prix%20des%20licences%20et%20des%20certificats%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bimportation%20et%20d%26rsquo%3Bexportation
  nom masculin

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• Pardon Services Fees Order  1, fiche 29, Anglais, Pardon%20Services%20Fees%20Order
  correct, Canada

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur le prix à payer pour des services en vue d’une réhabilitation  1, fiche 29, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20prix%20%C3%A0%20payer%20pour%20des%20services%20en%20vue%20d%26rsquo%3Bune%20r%C3%A9habilitation
  correct, Canada

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• National Library Fees Order  1, fiche 30, Anglais, National%20Library%20Fees%20Order
  correct, Canada

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur le prix des services de la Bibliothèque nationale  1, fiche 30, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20prix%20des%20services%20de%20la%20Biblioth%C3%A8que%20nationale
  correct, Canada

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• Scientific or Technical Assistance Fees Order (Research Branch -- Agriculture)  1, fiche 31, Anglais, Scientific%20or%20Technical%20Assistance%20Fees%20Order%20%28Research%20Branch%20%2D%2D%20Agriculture%29
  correct, Canada

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur les prix des services d’aide scientifique ou technique(Direction de la recherche--Agriculture)  1, fiche 31, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20des%20services%20d%26rsquo%3Baide%20scientifique%20ou%20technique%28Direction%20de%20la%20recherche%2D%2DAgriculture%29
  correct, Canada

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• Taxation Statistical Analyses and Data Processing Services Fees Order  1, fiche 32, Anglais, Taxation%20Statistical%20Analyses%20and%20Data%20Processing%20Services%20Fees%20Order
  correct, Canada

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur les prix à payer pour les services d’analyse statistique et de traitement de données de l'Impôt  1, fiche 32, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20%C3%A0%20payer%20pour%20les%20services%20d%26rsquo%3Banalyse%20statistique%20et%20de%20traitement%20de%20donn%C3%A9es%20de%20l%27Imp%C3%B4t
  correct, Canada

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• Full-time Student Loans Order, revocation  1, fiche 33, Anglais, Full%2Dtime%20Student%20Loans%20Order%2C%20revocation
  correct

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur le prix payable à l'égard des prêts d’études à temps plein--Abrogation  1, fiche 33, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20prix%20payable%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20pr%C3%AAts%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20%C3%A0%20temps%20plein%2D%2DAbrogation
  correct

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

Fiche 33,  Les synonymes,  Français

Fiche 34,  La vedette principale,  Anglais

• Export and Import Permits and Certificates Fees Order, 1989  1, fiche 34, Anglais, Export%20and%20Import%20Permits%20and%20Certificates%20Fees%20Order%2C%201989
  correct

Fiche 34,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 34,  Les synonymes,  Anglais

• Export and Import Permits Fees Order  1, fiche 34, Anglais, Export%20and%20Import%20Permits%20Fees%20Order
  ancienne désignation, correct

Fiche 34,  La vedette principale,  Français

• Arrêté de 1989 sur le prix des licences et des certificats en matière d’importation et d’exportation  1, fiche 34, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20de%201989%20sur%20le%20prix%20des%20licences%20et%20des%20certificats%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bimportation%20et%20d%26rsquo%3Bexportation
  correct

Fiche 34,  Les abréviations,  Français

Fiche 34,  Les synonymes,  Français

• Décret sur les droits des licences d’exportation et d’importation  1, fiche 34, Français, D%C3%A9cret%20sur%20les%20droits%20des%20licences%20d%26rsquo%3Bexportation%20et%20d%26rsquo%3Bimportation
  ancienne désignation, correct

Fiche 35,  La vedette principale,  Anglais

• Royal Canadian Mounted Police, Information Retrieval System Fees Order  1, fiche 35, Anglais, Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%2C%20Information%20Retrieval%20System%20Fees%20Order
  correct

Fiche 35,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 35,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 35,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur le prix à payer pour l'utilisation du Système de récupération des renseignements judiciaires de la Gendarmerie royale du Canada  1, fiche 35, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20prix%20%C3%A0%20payer%20pour%20l%27utilisation%20du%20Syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20des%20renseignements%20judiciaires%20de%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada

Fiche 35,  Les abréviations,  Français

Fiche 35,  Les synonymes,  Français

Fiche 36,  La vedette principale,  Anglais

• Royal Canadian Mounted Police Training Academy Fees Order  1, fiche 36, Anglais, Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20Training%20Academy%20Fees%20Order
  correct

Fiche 36,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 36,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 36,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur les prix à payer à l'École de la Gendarmerie royale du Canada  1, fiche 36, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20%C3%A0%20payer%20%C3%A0%20l%27%C3%89cole%20de%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
  correct

Fiche 36,  Les abréviations,  Français

Fiche 36,  Les synonymes,  Français

Fiche 37,  La vedette principale,  Anglais

• Canadian Heraldic Authority Fee Order  1, fiche 37, Anglais, Canadian%20Heraldic%20Authority%20Fee%20Order
  correct

Fiche 37,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 37,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 37,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur le prix à payer à l'Autorité héraldique du Canada  1, fiche 37, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20prix%20%C3%A0%20payer%20%C3%A0%20l%27Autorit%C3%A9%20h%C3%A9raldique%20du%20Canada
  correct

Fiche 37,  Les abréviations,  Français

Fiche 37,  Les synonymes,  Français

Fiche 38,  La vedette principale,  Anglais

• Food Research and Development Centre Fees Order  1, fiche 38, Anglais, Food%20Research%20and%20Development%20Centre%20Fees%20Order
  correct, Canada

Fiche 38,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 38,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 38,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur les prix à payer au Centre de recherche et de développement sur les aliments  1, fiche 38, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20%C3%A0%20payer%20au%20Centre%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20sur%20les%20aliments
  correct, Canada

Fiche 38,  Les abréviations,  Français

Fiche 38,  Les synonymes,  Français

Fiche 39,  La vedette principale,  Anglais

• Revenue Canada, Taxation, Technical Publication Subscription Service Fees Order  1, fiche 39, Anglais, Revenue%20Canada%2C%20Taxation%2C%20Technical%20Publication%20Subscription%20Service%20Fees%20Order
  correct, Canada

Fiche 39,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 39,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 39,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur le prix des services d’abonnement aux publications techniques de Revenu Canada(Impôt)  1, fiche 39, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20prix%20des%20services%20d%26rsquo%3Babonnement%20aux%20publications%20techniques%20de%20Revenu%20Canada%28Imp%C3%B4t%29
  correct, Canada

Fiche 39,  Les abréviations,  Français

Fiche 39,  Les synonymes,  Français

Fiche 40,  La vedette principale,  Anglais

• price resultant  1, fiche 40, Anglais, price%20resultant

Fiche 40,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 40,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 40,  La vedette principale,  Français

• prix arrêté  1, fiche 40, Français, prix%20arr%C3%AAt%C3%A9
  nom masculin

Fiche 40,  Les abréviations,  Français

Fiche 40,  Les synonymes,  Français