TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROVENCE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pubescent oak
1, fiche 1, Anglais, pubescent%20oak
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- downy oak 2, fiche 1, Anglais, downy%20oak
correct
- truffle-oak 3, fiche 1, Anglais, truffle%2Doak
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fagaceae. 4, fiche 1, Anglais, - pubescent%20oak
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chêne pubescent
1, fiche 1, Français, ch%C3%AAne%20pubescent
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chêne blanc 2, fiche 1, Français, ch%C3%AAne%20blanc
correct, voir observation, nom masculin
- chêne blanc de Provence 2, fiche 1, Français, ch%C3%AAne%20blanc%20de%20Provence
correct, nom masculin
- chêne truffier 2, fiche 1, Français, ch%C3%AAne%20truffier
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Fagaceae. 3, fiche 1, Français, - ch%C3%AAne%20pubescent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
chêne blanc : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Quercus alba. 3, fiche 1, Français, - ch%C3%AAne%20pubescent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- roble pubescente
1, fiche 1, Espagnol, roble%20pubescente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Distribución: todo el Sur de Europa, desde los Pirineos y montañas catalanas hasta el Asia Menor y el Cáucaso. En Europa central rara vez se encuentra en estado silvestre, aunque se cultiva en parques y jardines. 1, fiche 1, Espagnol, - roble%20pubescente
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-04-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- giant reed
1, fiche 2, Anglais, giant%20reed
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bamboo-reed 2, fiche 2, Anglais, bamboo%2Dreed
correct
- donax reed 3, fiche 2, Anglais, donax%20reed
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 4, fiche 2, Anglais, - giant%20reed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- canne de Provence
1, fiche 2, Français, canne%20de%20Provence
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 2, Français, - canne%20de%20Provence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- caña común
1, fiche 2, Espagnol, ca%C3%B1a%20com%C3%BAn
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-09-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Provence
1, fiche 3, Anglais, Provence
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
or Latin Provincia. Historical region of southeast France. 2, fiche 3, Anglais, - Provence
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Provincia
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Provence
1, fiche 3, Français, Provence
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ancienne province française. 2, fiche 3, Français, - Provence
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-08-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Vegetable Crop Production
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- french artichoke 1, fiche 4, Anglais, french%20artichoke
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- green artichoke 2, fiche 4, Anglais, green%20artichoke
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Production légumière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- artichaut comestible
1, fiche 4, Français, artichaut%20comestible
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- artichaut vert de Provence 2, fiche 4, Français, artichaut%20vert%20de%20Provence
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Plante de hauteur moyenne, à feuillage d'un vert assez forcé; pommes vertes un peu plus allongées, mais moins grosses que celles de l'artichaut de Laon [...] 2, fiche 4, Français, - artichaut%20comestible
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :