TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROVICTIME [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Movements
- Criminology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pro-victim militancy
1, fiche 1, Anglais, pro%2Dvictim%20militancy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- provictim militancy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mouvements sociaux
- Criminologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- activisme provictime
1, fiche 1, Français, activisme%20provictime
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'abord mené par les féministes, ensuite par d'autres groupes sociaux. 1, fiche 1, Français, - activisme%20provictime
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Movements
- Criminology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pro-victim militant
1, fiche 2, Anglais, pro%2Dvictim%20militant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... pro-victim militants may well view the exclusion of the victim from the criminal justice process as an unfair aberration ... 1, fiche 2, Anglais, - pro%2Dvictim%20militant
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- provictim militant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mouvements sociaux
- Criminologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- activiste provictime
1, fiche 2, Français, activiste%20provictime
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En résumé, les apports des féministes à la victimologie sont considérables. Entre autres, le mouvement des féministes et des activistes provictimes a permis que les victimes aient accès à des services pour répondre à leurs besoins, et que les pratiques soient adaptées aux victimes, notamment celles du système judiciaire. Ce mouvement a aussi contribué à la sensibilisation face aux victimes et aux dommages causés par la seconde victimisation. Il a également entraîné une augmentation des budgets accordés aux services offerts aux personnes victimes. Malgré les contributions de ce mouvement à la victimologie, plusieurs critiques ont été adressées aux féministes et aux activistes provictimes. 1, fiche 2, Français, - activiste%20provictime
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-02-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Social Movements
- Criminology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pro-victim
1, fiche 3, Anglais, pro%2Dvictim
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The contemporary anti-abortion movement in Canada, through its shifting discourses of victimization, has effectively re-positioned itself as a pro-victim movement that purports to protect victimized and persecuted pregnant women. 1, fiche 3, Anglais, - pro%2Dvictim
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- provictim
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mouvements sociaux
- Criminologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- provictime
1, fiche 3, Français, provictime
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
activisme provictime 1, fiche 3, Français, - provictime
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :