TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Q-SWITCH [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
DEF

a device that prohibits oscillation of a laser until the energy stored in the active medium increases to a desired level.

Français

Domaine(s)
  • Masers et lasers
CONT

l'oscillateur a fonctionné avec un Q-switch de type absorbant saturable lent.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Optical Glass
  • Electromagnetic Radiation
  • The Eye
DEF

A temporary increase in spectral transmittance of a filter caused by a high-pulse-power laser beam ...

OBS

Examples of high-pulse-power laser beam: a picosecond or femtosecond laser beam.

OBS

The process is reversible; the low-level transmission is not affected.

OBS

This process is also called the "Q-switch effect."

OBS

induced transmission: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Verres d'optique
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Oeil
DEF

Augmentation temporaire du facteur de transmission spectrale d'un filtre provoquée par un faisceau laser à forte puissance d'impulsion [...]

OBS

Exemples de faisceaux laser à forte puissance d'impulsion : un faisceau laser picoseconde ou un faisceau laser femtoseconde.

OBS

Le processus est réversible; la transmission à faible niveau n'est pas affectée.

OBS

Ce phénomène est également désigné par l'expression «effet Q-switch».

OBS

transmission induite : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :