TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QAM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Data Transmission
- Telephony and Microwave Technology
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quadrature amplitude modulation
1, fiche 1, Anglais, quadrature%20amplitude%20modulation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- QAM 1, fiche 1, Anglais, QAM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- quadrate amplitude modulation 2, fiche 1, Anglais, quadrate%20amplitude%20modulation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of combining two amplitude-modulated (AM) signals into a single channel, thereby doubling the effective bandwidth. 3, fiche 1, Anglais, - quadrature%20amplitude%20modulation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
QAM is used with pulse amplitude modulation (PAM) in digital systems, especially in wireless applications. 3, fiche 1, Anglais, - quadrature%20amplitude%20modulation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission de données
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- modulation d’amplitude de quadrature
1, fiche 1, Français, modulation%20d%26rsquo%3Bamplitude%20de%20quadrature
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- QAM 1, fiche 1, Français, QAM
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique de combinaison, dans un seul canal, de deux signaux modulés en amplitude, ce qui double la largeur de bande efficace. 2, fiche 1, Français, - modulation%20d%26rsquo%3Bamplitude%20de%20quadrature
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Waves
- Telecommunications Transmission
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- quadrature amplitude modulation
1, fiche 2, Anglais, quadrature%20amplitude%20modulation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- QAM 1, fiche 2, Anglais, QAM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of modulating digital signals onto a radiofrequency carrier signal involving both amplitude and phase coding. 2, fiche 2, Anglais, - quadrature%20amplitude%20modulation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Transmission (Télécommunications)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- modulation d’amplitude en quadrature
1, fiche 2, Français, modulation%20d%26rsquo%3Bamplitude%20en%20quadrature
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MAQ 2, fiche 2, Français, MAQ
correct, nom féminin
- QAM 3, fiche 2, Français, QAM
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- modulation d’amplitude sur porteuses en quadrature 3, fiche 2, Français, modulation%20d%26rsquo%3Bamplitude%20sur%20porteuses%20en%20quadrature
correct, nom féminin
- MAQ 3, fiche 2, Français, MAQ
correct, nom féminin
- MAQ 3, fiche 2, Français, MAQ
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode de modulation de signaux numériques sur un signal de porteuse radioélectrique impliquant un codage de phase et d'amplitude. 3, fiche 2, Français, - modulation%20d%26rsquo%3Bamplitude%20en%20quadrature
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- modulación de amplitud en cuadratura
1, fiche 2, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20de%20amplitud%20en%20cuadratura
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sistema de modulación en el que la modulación de la portadora se hace mediante la variación de su fase y de su amplitud, y que resulta de combinar la modulación por desplazamiento de fase y la modulación por variación de amplitud. 2, fiche 2, Espagnol, - modulaci%C3%B3n%20de%20amplitud%20en%20cuadratura
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-02-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pharmacology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- QAM
1, fiche 3, Anglais, QAM
latin
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Written on a prescription: hydrochlorothiazide, 50 mg QAM 1, fiche 3, Anglais, - QAM
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pharmacologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- le matin
1, fiche 3, Français, le%20matin
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- QAM 1, fiche 3, Français, QAM
latin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu d'un pharmacien d'Ottawa. 1, fiche 3, Français, - le%20matin
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :