TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In most cases, licence holders with individual quotas can permanently or temporarily transfer all or part of their quota to other fishers. This is the individual transferable quota (ITQ).  3, fiche 1, Anglais, - individual%20transferable%20quota

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans la plupart des cas, il est possible pour les détenteurs de quota individuel d'effectuer une transaction pour transférer une partie ou la totalité de leur quota à un autre pêcheur, de façon permanente ou temporaire. On parle alors de quotas individuels transférables (QIT).  2, fiche 1, Français, - quota%20individuel%20transf%C3%A9rable

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Full scale intelligence quotient (FSIQ) is a term coined for an individual’s complete cognitive capacity. With regard to children, the Wechsler Intelligence Scale for Children (WISC) is the most commonly used test in helping measure a child’s mental capacity.  3, fiche 2, Anglais, - full%20scale%20intelligence%20quotient

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

David Wechsler propose [...] un mode de calcul qui est composé de deux échelles, l’une dite «verbale» et l’autre dite «performance». Le test permet ainsi de comparer chez un même individu son «quotient intellectuel verbal» (QIV), l’efficience intellectuelle générale par rapport à son «quotient intellectuel performance» (QIP) [...] Le QIV et le QIP donnent le QIG «quotient intellectuel global» ou QIT «quotient intellectuel total».  3, fiche 2, Français, - quotient%20intellectuel%20global

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol