TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A former railway company owned by Iron Road Railways between 1996 and 2003.  2, fiche 1, Anglais, - Quebec%20Southern%20Railway

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ancienne compagnie de chemin de fer ayant appartenu à Iron Road Railways entre 1996 et 2003.  2, fiche 1, Français, - Quebec%20Southern%20Railway

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The QSR 2010 is a milestone for evaluating the quality status of the North-East Atlantic and for taking forward OSPAR’s vision of a clean, healthy and biologically diverse sea. [This] report [is] based on the expertise of the many experts from OSPAR governments and stakeholders ... the QSR 2010 summary report [takes] stock of achievements in the period 1998–2008, to identify priorities for action, and to provide a baseline for future assessments of the quality status of the North-East Atlantic.  2, fiche 2, Anglais, - Quality%20Status%20Report%202010

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le QSR 2010 est une étape importante de l’évaluation de l’état écologique de l’Atlantique du Nord-Est, permettant de réaliser la vision d’OSPAR, à savoir une mer propre, saine et biologiquement diverse. Dix années de surveillance et d’évaluation du milieu marin […] constituent la base scientifique pour ce rapport […] préparé en employant l’expertise de nombreux spécialistes des gouvernements OSPAR et des parties prenantes[. Le] rapport récapitulatif du QSR 2010 [fait] état des progrès accomplis de 1998 à 2008, identifie les priorités d’actions [et] constitue une [valeur de référence] pour les évaluations futures de la qualité écologique de l’Atlantique du Nord-Est.  1, fiche 2, Français, - Bilan%20de%20sant%C3%A9%202010

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol