TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUADRAPHONIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Music (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quadraphony
1, fiche 1, Anglais, quadraphony
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- quadriphonic reproduction 2, fiche 1, Anglais, quadriphonic%20reproduction
correct
- four-channel stereo 3, fiche 1, Anglais, four%2Dchannel%20stereo
correct
- four-channel sound 4, fiche 1, Anglais, four%2Dchannel%20sound
correct
- four-channel reproduction 5, fiche 1, Anglais, four%2Dchannel%20reproduction
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The transmission, recording, or reproduction of sound by techniques that utilize four transmission channels. 6, fiche 1, Anglais, - quadraphony
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- quadriphony
- quadradial stereo
- quadrasonic stereo
- quadrisonic stereo
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Musique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tétraphonie
1, fiche 1, Français, t%C3%A9traphonie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- quadriphonie 2, fiche 1, Français, quadriphonie
correct, nom féminin
- quadraphonie 3, fiche 1, Français, quadraphonie
correct, nom féminin
- stéréophonie à quatre canaux 4, fiche 1, Français, st%C3%A9r%C3%A9ophonie%20%C3%A0%20quatre%20canaux
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] formule nouvelle de reproduction de disques ou de rubans utilisant quatre canaux séparés, autonomes. Elle implique toujours l'usage de quatre amplificateurs et de quatre haut-parleurs. La tétraphonie s'est donnée comme but de reproduire intégralement l'atmosphère d'une salle de concert. 2, fiche 1, Français, - t%C3%A9traphonie
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
quadraphonie : Système d'enregistrement et de reproduction basé sur quatre canaux distincts, répartis en deux paires avant et arrière. 3, fiche 1, Français, - t%C3%A9traphonie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La quadraphonie doit son existence à certaines études effectuées dans les années 1960, démontrant qu'il doit être possible de recréer un espace tridimensionnel à l'aide de quatre sources sonores placées aux quatre coins d'une pièce. 3, fiche 1, Français, - t%C3%A9traphonie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :