TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUADRAT STOCKE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Ecosystems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stocked quadrat
1, fiche 1, Anglais, stocked%20quadrat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In regeneration surveys, a quadrat having at least one live tree seedling or regrowth. 2, fiche 1, Anglais, - stocked%20quadrat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The criteria for what constitutes a "stocked" area vary with species, site, country, etc. 2, fiche 1, Anglais, - stocked%20quadrat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Écosystèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- parcelle régénérée
1, fiche 1, Français, parcelle%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- quadrat pourvu 2, fiche 1, Français, quadrat%20pourvu
correct, nom masculin
- quadrat régénéré 2, fiche 1, Français, quadrat%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9
nom masculin
- quadrat stocké 2, fiche 1, Français, quadrat%20stock%C3%A9
nom masculin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lors d'un inventaire de régénération, une parcelle où l'on retrouve au moins un semis forestier ou une repousse d'arbre forestier en vie. Les critères définissant la densité relative adéquate varient en fonction des espèces, de la station, de la région, etc. 1, fiche 1, Français, - parcelle%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Ecosistemas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cuadrado con existencias
1, fiche 1, Espagnol, cuadrado%20con%20existencias
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En los inventarios de regeneración forestal por muestreo, cuadrado en el que se ha conseguido, por lo menos, un árbol. 2, fiche 1, Espagnol, - cuadrado%20con%20existencias
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :