TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QUADRI [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Graphic Reproduction
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- four colour printing
1, fiche 1, Anglais, four%20colour%20printing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- four-colour process printing 2, fiche 1, Anglais, four%2Dcolour%20process%20printing
correct
- process-colour printing 3, fiche 1, Anglais, process%2Dcolour%20printing
correct
- four-colour process 4, fiche 1, Anglais, four%2Dcolour%20process
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of printing colours in which the printer uses four ink colours (cyan, magenta, yellow, and black) and screens the illustration to break up solid areas into tiny dots. 5, fiche 1, Anglais, - four%20colour%20printing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- four color printing
- four-color process printing
- process-color printing
- four colour process printing
- four color process printing
- process color printing
- process colour printing
- four colour process
- four color process
- four-color process
- four-colour printing
- four-color printing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production graphique
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- quadrichromie
1, fiche 1, Français, quadrichromie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- impression en quadrichromie 2, fiche 1, Français, impression%20en%20quadrichromie
correct, nom féminin
- impression quadrichromique 3, fiche 1, Français, impression%20quadrichromique
correct, nom féminin
- quadri 4, fiche 1, Français, quadri
correct, nom féminin, familier
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'impression des couleurs pour laquelle l'imprimante utilise quatre couleurs d'encre (cyan, magenta, jaune et noir) et trame l'illustration pour changer les surfaces de couleurs unies en petits points. 5, fiche 1, Français, - quadrichromie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Layout (Graphic Arts)
- Typesetting and Imagesetting
- Advertising
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- double-page spread, four color process
1, fiche 2, Anglais, double%2Dpage%20spread%2C%20four%20color%20process
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
double-page spread: Two facing pages in a publication. 2, fiche 2, Anglais, - double%2Dpage%20spread%2C%20four%20color%20process
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Color Cost: Four-color process, per ad (page) = US$800.00. ... Bleed: ... No charge for gutter bleeds on double-page spreads. 3, fiche 2, Anglais, - double%2Dpage%20spread%2C%20four%20color%20process
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maquette et mise en page
- Composition (Imprimerie)
- Publicité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- double page quadri
1, fiche 2, Français, double%20page%20quadri
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-12-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Special Packaging
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- four-pack
1, fiche 3, Anglais, four%2Dpack
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A four-package multipack. 3, fiche 3, Anglais, - four%2Dpack
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
multipack: A multiple unit of identical items, twin-, six-, twelve-packs and the like, used especially for beverages, candy bars and other items. 4, fiche 3, Anglais, - four%2Dpack
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lot de quatre
1, fiche 3, Français, lot%20de%20quatre
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- emballage quadri 2, fiche 3, Français, emballage%20quadri
nom masculin
- quatuor 3, fiche 3, Français, quatuor
voir observation, nom masculin
- pack de 4 4, fiche 3, Français, pack%20de%204
nom masculin, France
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Emballage multiple composé de quatre produits identiques. 5, fiche 3, Français, - lot%20de%20quatre
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
«Quatuor» est une création du Service de linguistique de Radio-Canada. 5, fiche 3, Français, - lot%20de%20quatre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :