TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

QUADRILLAGE PARE-FEU [1 fiche]

Fiche 1 1984-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Pre-Fire Planning
  • Brush, Prairie and Forest Fires
CONT

In almost any forest area intensively developed for timber production, a network of roads is established that constitutes a partial firebreak system as well. ... On federal and state forests in the Lake states, for example, a gridiron system of combined roads and firebreaks was constructed over large areas by the Civilian Conservation Corps in the 1930s at 1/4-to 1/2-mile intervals.

Français

Domaine(s)
  • Prévision des incendies
  • Incendies de végétation
OBS

Si l'on veut vraiment prévenir les grands incendies, il faut s'orienter délibérément vers un quadrillage, c'est-à-dire vers des réseaux où les pare-feu auront une largeur variable suivant la force des feux et la combustibilité des peuplements à protéger.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :