TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QUADRIPOLE [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Power Networks and Distrib. Stations (Elec.)
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- symmetrical two-terminal-pair network
1, fiche 1, Anglais, symmetrical%20two%2Dterminal%2Dpair%20network
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A network such that the input terminal pair can be interchanged with the output terminal pair without affecting any possible circuit external to the network. 2, fiche 1, Anglais, - symmetrical%20two%2Dterminal%2Dpair%20network
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- symmetrical two terminal pair network
- symetrical two-terminal-pair network
- symetrical two terminal pair network
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Réseaux et postes (Distribution électrique)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- quadripôle symétrique
1, fiche 1, Français, quadrip%C3%B4le%20sym%C3%A9trique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quadripôle dont on peut permuter la paire de bornes d'entrée et la paire de bornes de sortie, sans répercussion sur le circuit extérieur du réseau, quel que soit ce circuit. 2, fiche 1, Français, - quadrip%C3%B4le%20sym%C3%A9trique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas contraire, le quadripôle est dit asymétrique. 2, fiche 1, Français, - quadrip%C3%B4le%20sym%C3%A9trique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
- Redes y plantas de distribución (Electricidad)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cuadripolo simétrico
1, fiche 1, Espagnol, cuadripolo%20sim%C3%A9trico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Measurements of Electricity
- Electronic Circuits Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- short-circuit impedance
1, fiche 2, Anglais, short%2Dcircuit%20impedance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- short circuit impedance 2, fiche 2, Anglais, short%20circuit%20impedance
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The driving-point impedance at one pair of terminals when the far-end is short-circuited. 2, fiche 2, Anglais, - short%2Dcircuit%20impedance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Mesures de grandeurs électriques
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- impédance en court-circuit
1, fiche 2, Français, imp%C3%A9dance%20en%20court%2Dcircuit
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- impédance en court circuit 2, fiche 2, Français, imp%C3%A9dance%20en%20court%20circuit
correct, nom féminin
- impédance en court-circuit d’un quadripôle 2, fiche 2, Français, imp%C3%A9dance%20en%20court%2Dcircuit%20d%26rsquo%3Bun%20quadrip%C3%B4le
correct, nom féminin
- impédance en court circuit d’un quadripôle 2, fiche 2, Français, imp%C3%A9dance%20en%20court%20circuit%20d%26rsquo%3Bun%20quadrip%C3%B4le
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Impédance d'entrée aux bornes d'une des paires de bornes lorsque l'autre paire de bornes est en court-circuit. 2, fiche 2, Français, - imp%C3%A9dance%20en%20court%2Dcircuit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Medida de la electricidad
- Tecnología de los circuitos electrónicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- impedancia en cortocircuito
1, fiche 2, Espagnol, impedancia%20en%20cortocircuito
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- impedancia en corto circuito
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-02-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- two-terminal-pair network
1, fiche 3, Anglais, two%2Dterminal%2Dpair%20network
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- quadripole 2, fiche 3, Anglais, quadripole
correct, nom
- quadrupole 2, fiche 3, Anglais, quadrupole
correct, nom
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A four-terminal network having two distinct terminal pairs. 1, fiche 3, Anglais, - two%2Dterminal%2Dpair%20network
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
two-terminal-pair network: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 3, fiche 3, Anglais, - two%2Dterminal%2Dpair%20network
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- two terminal pair network
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électrotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- quadripôle
1, fiche 3, Français, quadrip%C3%B4le
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- quadrupôle 2, fiche 3, Français, quadrup%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tétrapôle à deux paires de bornes distinctes. 3, fiche 3, Français, - quadrip%C3%B4le
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
quadripôle : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL). 4, fiche 3, Français, - quadrip%C3%B4le
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Electrotecnia
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- cuadripolo
1, fiche 3, Espagnol, cuadripolo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- red de dos pares de terminales 1, fiche 3, Espagnol, red%20de%20dos%20pares%20de%20terminales
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-08-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Measurements of Electricity
- Telecommunications Transmission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- short-circuit admittance
1, fiche 4, Anglais, short%2Dcircuit%20admittance
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- short circuit admittance 2, fiche 4, Anglais, short%20circuit%20admittance
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The reciprocal of the short-circuit impendance of a two-terminal-pair network. 3, fiche 4, Anglais, - short%2Dcircuit%20admittance
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mesures de grandeurs électriques
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- admittance en court-circuit
1, fiche 4, Français, admittance%20en%20court%2Dcircuit
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- admittance en court circuit 2, fiche 4, Français, admittance%20en%20court%20circuit
correct, nom féminin
- admittance en court circuit d’un quadripôle 3, fiche 4, Français, admittance%20en%20court%20circuit%20d%26rsquo%3Bun%20quadrip%C3%B4le
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Inverse de l'impédance en court-circuit. 3, fiche 4, Français, - admittance%20en%20court%2Dcircuit
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Medida de la electricidad
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- admitancia en cortocircuito
1, fiche 4, Espagnol, admitancia%20en%20cortocircuito
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-03-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Power Networks and Distrib. Stations (Elec.)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- balanced two-terminal-pair network
1, fiche 5, Anglais, balanced%20two%2Dterminal%2Dpair%20network
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- balanced two terminal pair network
- balanced two-terminal pair network
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Réseaux et postes (Distribution électrique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- quadripôle à accès symétriques
1, fiche 5, Français, quadrip%C3%B4le%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20sym%C3%A9triques
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Redes y plantas de distribución (Electricidad)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- cuadripolo equilibrado
1, fiche 5, Espagnol, cuadripolo%20equilibrado
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2009-09-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Electrical Components
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- output of a four-terminal network 1, fiche 6, Anglais, output%20of%20a%20four%2Dterminal%20network
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- output of a four terminal network
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Composants électrotechniques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- sortie d’un quadripôle
1, fiche 6, Français, sortie%20d%26rsquo%3Bun%20quadrip%C3%B4le
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Componentes eléctricos
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- salidas de un cuadripolo
1, fiche 6, Espagnol, salidas%20de%20un%20cuadripolo
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2009-07-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Electrical Components
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- passive four-terminal network
1, fiche 7, Anglais, passive%20four%2Dterminal%20network
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- passive four terminal network
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Composants électrotechniques
- Circuits électriques et coupe-circuits
Fiche 7, La vedette principale, Français
- quadripôle passif
1, fiche 7, Français, quadrip%C3%B4le%20passif
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Componentes eléctricos
- Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- cuadripolo pasivo
1, fiche 7, Espagnol, cuadripolo%20pasivo
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- quadripole antenna
1, fiche 8, Anglais, quadripole%20antenna
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- antenne quadripôle
1, fiche 8, Français, antenne%20quadrip%C3%B4le
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-09-30
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Electronic Measurements
- Radio Transmission and Reception
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- conjugate impedances of a quadripole 1, fiche 9, Anglais, conjugate%20impedances%20of%20a%20quadripole
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Mesures électroniques
- Émission et réception radio
Fiche 9, La vedette principale, Français
- impédances conjuguées d’un quadripôle
1, fiche 9, Français, imp%C3%A9dances%20conjugu%C3%A9es%20d%26rsquo%3Bun%20quadrip%C3%B4le
nom féminin, pluriel
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1991-04-23
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Electrical Networks
- Telecommunications Facilities
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- series-shunt repeater
1, fiche 10, Anglais, series%2Dshunt%20repeater
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- series-shunt negative-impedance repeater 1, fiche 10, Anglais, series%2Dshunt%20negative%2Dimpedance%20repeater
correct
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Réseaux électriques
- Installations de télécommunications
Fiche 10, La vedette principale, Français
- répéteur quadripôle
1, fiche 10, Français, r%C3%A9p%C3%A9teur%20quadrip%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- quadripôle à impédances négatives 1, fiche 10, Français, quadrip%C3%B4le%20%C3%A0%20imp%C3%A9dances%20n%C3%A9gatives
correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1988-10-21
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Electric Motors
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- four-pole motor
1, fiche 11, Anglais, four%2Dpole%20motor
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
1800 rpm, 60 Hz electric motor (synchronous speed). 1, fiche 11, Anglais, - four%2Dpole%20motor
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Fiche 11, La vedette principale, Français
- moteur à quatre pôles
1, fiche 11, Français, moteur%20%C3%A0%20quatre%20p%C3%B4les
proposition, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- moteur quadripôle 1, fiche 11, Français, moteur%20quadrip%C3%B4le
proposition, nom masculin
- moteur quadripolaire 1, fiche 11, Français, moteur%20quadripolaire
proposition, nom masculin
- moteur tétrapolaire 1, fiche 11, Français, moteur%20t%C3%A9trapolaire
proposition, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1985-08-12
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Effects of Heat (Energy Transfer)
- Geological Research and Exploration
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Schlumberger electrode array
1, fiche 12, Anglais, Schlumberger%20electrode%20array
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Electrode arrangement used in resistivity surveying consisting of four collinear electrodes, with the outer two serving as current sources and the inner two (which are closely spaced about the midpoint of the outer pair) serving as potential-measuring points. 1, fiche 12, Anglais, - Schlumberger%20electrode%20array
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Effets de la chaleur (Transfert de l'énergie)
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- quadripôle Schlumberger
1, fiche 12, Français, quadrip%C3%B4le%20Schlumberger
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- four terminal network measurement 1, fiche 13, Anglais, four%20terminal%20network%20measurement
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 13, La vedette principale, Français
- mesure de quadripôle
1, fiche 13, Français, mesure%20de%20quadrip%C3%B4le
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
mesure de l'intensité de champ 1, fiche 13, Français, - mesure%20de%20quadrip%C3%B4le
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :