TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QUADRUPOLE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- two-terminal-pair network
1, fiche 1, Anglais, two%2Dterminal%2Dpair%20network
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- quadripole 2, fiche 1, Anglais, quadripole
correct, nom
- quadrupole 2, fiche 1, Anglais, quadrupole
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A four-terminal network having two distinct terminal pairs. 1, fiche 1, Anglais, - two%2Dterminal%2Dpair%20network
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
two-terminal-pair network: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 3, fiche 1, Anglais, - two%2Dterminal%2Dpair%20network
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- two terminal pair network
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- quadripôle
1, fiche 1, Français, quadrip%C3%B4le
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- quadrupôle 2, fiche 1, Français, quadrup%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tétrapôle à deux paires de bornes distinctes. 3, fiche 1, Français, - quadrip%C3%B4le
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
quadripôle : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL). 4, fiche 1, Français, - quadrip%C3%B4le
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electrotecnia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cuadripolo
1, fiche 1, Espagnol, cuadripolo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- red de dos pares de terminales 1, fiche 1, Espagnol, red%20de%20dos%20pares%20de%20terminales
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bench-top electro-spray HPLC quadrapole mass spectrometer 1, fiche 2, Anglais, bench%2Dtop%20electro%2Dspray%20HPLC%20quadrapole%20mass%20spectrometer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- CLHP couplé par électronébulisation à un spectromètre de masse de table à filtre quadrupolaire
1, fiche 2, Français, CLHP%20coupl%C3%A9%20par%20%C3%A9lectron%C3%A9bulisation%20%C3%A0%20un%20spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20de%20table%20%C3%A0%20filtre%20quadrupolaire
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- CLHP couplé par électronébulisation à un détecteur quadrupôle 1, fiche 2, Français, CLHP%20coupl%C3%A9%20par%20%C3%A9lectron%C3%A9bulisation%20%C3%A0%20un%20d%C3%A9tecteur%20quadrup%C3%B4le
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CLHP pour chromatographe liquide à haute performance. 1, fiche 2, Français, - CLHP%20coupl%C3%A9%20par%20%C3%A9lectron%C3%A9bulisation%20%C3%A0%20un%20spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20de%20table%20%C3%A0%20filtre%20quadrupolaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Équivalents fournis par un professeur en Génie chimique à l'Université de Montréal. 1, fiche 2, Français, - CLHP%20coupl%C3%A9%20par%20%C3%A9lectron%C3%A9bulisation%20%C3%A0%20un%20spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20de%20table%20%C3%A0%20filtre%20quadrupolaire
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- chromatographe liquide à haute performance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-02-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plastic Materials
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- triple stage quadrupole mass spectrometer
1, fiche 3, Anglais, triple%20stage%20quadrupole%20mass%20spectrometer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- TSQ mass spectrometer 1, fiche 3, Anglais, TSQ%20mass%20spectrometer
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matières plastiques
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- spectromètre de masse à quadrupole tri-étagé
1, fiche 3, Français, spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20%C3%A0%20quadrupole%20tri%2D%C3%A9tag%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- spectromètre de masse à quadrupole à trois étages 1, fiche 3, Français, spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20%C3%A0%20quadrupole%20%C3%A0%20trois%20%C3%A9tages
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 3, Français, - spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20%C3%A0%20quadrupole%20tri%2D%C3%A9tag%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-07-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- quadrupole
1, fiche 4, Anglais, quadrupole
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An arrangement of four magnetic ... poles, of alternate polarity, pointing at the same volume of space (used to focus beams of sub-atomic particles). 1, fiche 4, Anglais, - quadrupole
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- quadrupôle
1, fiche 4, Français, quadrup%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Assemblage de quatre pôles magnétiques de signes alternés, dont on utilise l'action sur un faisceau de particules ayant une charge électrique. 2, fiche 4, Français, - quadrup%C3%B4le
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Deux quadripôles successifs constituent l'équivalent magnétique d'une lentille convergente. 2, fiche 4, Français, - quadrup%C3%B4le
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1980-12-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Energy (Physics)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- quadrapole 1, fiche 5, Anglais, quadrapole
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Énergie (Physique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- quadrupôle 1, fiche 5, Français, quadrup%C3%B4le
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :