TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QUAI EMBARQUEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Depots and Terminals (Road Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- loading platform 1, fiche 1, Anglais, loading%20platform
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gares routières
Fiche 1, La vedette principale, Français
- quai d'embarquement
1, fiche 1, Français, quai%20d%27embarquement
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Service d'autos accompagnées. 1, fiche 1, Français, - quai%20d%27embarquement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Railroad Stations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- boarding platform 1, fiche 2, Anglais, boarding%20platform
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gares ferroviaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- quai d'embarquement
1, fiche 2, Français, quai%20d%27embarquement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-08-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ports
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- loading dock 1, fiche 3, Anglais, loading%20dock
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a structure of timber, masonry, cement, earth or other material built along or at an angle from the shore of navigable waters ... so that vessels may lie close alongside to receive and discharge cargo and passengers. 2, fiche 3, Anglais, - loading%20dock
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Ports
Fiche 3, La vedette principale, Français
- quai de chargement
1, fiche 3, Français, quai%20de%20chargement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- quai d'embarquement 1, fiche 3, Français, quai%20d%27embarquement
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Môle, jetée, appontement construits pour faciliter l'embarquement des marchandises. 2, fiche 3, Français, - quai%20de%20chargement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :