TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUALIFICATION ADDITIONNELLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- additional qualification course
1, fiche 1, Anglais, additional%20qualification%20course
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AQ course 1, fiche 1, Anglais, AQ%20course
correct, Ontario
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Teachers who hold a certificate of qualification may complete in-service professional development programs that lead to additional qualifications. These in-service programs are offered by Ontario's faculties of education. 2, fiche 1, Anglais, - additional%20qualification%20course
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cours de qualification additionnelle
1, fiche 1, Français, cours%20de%20qualification%20additionnelle
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cours menant à une qualification additionnelle 2, fiche 1, Français, cours%20menant%20%C3%A0%20une%20qualification%20additionnelle
correct, nom masculin, Ontario
- cours de QA 1, fiche 1, Français, cours%20de%20QA
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les enseignantes et les enseignants peuvent s'inscrire à ces cours [de perfectionnement] qui ajoutent une qualification additionnelle dans certaines matières. 3, fiche 1, Français, - cours%20de%20qualification%20additionnelle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Université St-Paul serait prête à offrir le cours de qualification additionnelle Partie III en éducation religieuse à l'été. 4, fiche 1, Français, - cours%20de%20qualification%20additionnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Additional Basic Qualifications course
1, fiche 2, Anglais, Additional%20Basic%20Qualifications%20course
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ABQ course 2, fiche 2, Anglais, ABQ%20course
correct, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
ABQ [Additional Basic Qualification] courses allow you to change or add to what you are already qualified to teach. ABQ courses can be: Primary, Junior, Intermediate, Senior or Tech Studies. 3, fiche 2, Anglais, - Additional%20Basic%20Qualifications%20course
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ABQ are designed for teachers who wish to extend their range of qualifications to another division (e.g., teachers who hold qualifications at Junior and Primary divisions may wish to extend their qualifications to the Intermediate division). 4, fiche 2, Anglais, - Additional%20Basic%20Qualifications%20course
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cours de qualification de base additionnelle
1, fiche 2, Français, cours%20de%20qualification%20de%20base%20additionnelle
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
- cours QBA 2, fiche 2, Français, cours%20QBA
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les programmes de qualifications de base additionnelles (QBA)...mènent à l'obtention de crédits. 3, fiche 2, Français, - cours%20de%20qualification%20de%20base%20additionnelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-11-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- additional basic qualification
1, fiche 3, Anglais, additional%20basic%20qualification
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ABQ 2, fiche 3, Anglais, ABQ
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
ABQ [additional basic qualifications] are designed for teachers who wish to extend their range of qualifications to another division (e.g., teachers who hold qualifications at Junior and Primary divisions may wish to extend their qualifications to the Intermediate division). 3, fiche 3, Anglais, - additional%20basic%20qualification
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Prerequisite[for a course]: an acceptable undergraduate degree that includes two credits in the teachable subject area and a valid Certificate of [a] Qualification endorsed with primary, junior or senior additional basic qualification. 4, fiche 3, Anglais, - additional%20basic%20qualification
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- qualification de base additionnelle
1, fiche 3, Français, qualification%20de%20base%20additionnelle
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
- Q.B.A. 2, fiche 3, Français, Q%2EB%2EA%2E
correct, nom féminin, Ontario
- QBA 1, fiche 3, Français, QBA
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Français
- qualification additionnelle de base 3, fiche 3, Français, qualification%20additionnelle%20de%20base
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[La question vise à déterminer le pourcentage] d'enseignantes et d'enseignants ayant indiqué qu'ils avaient obtenu ou étaient en voie d'obtenir une qualification additionnelle de base en mathématiques. 4, fiche 3, Français, - qualification%20de%20base%20additionnelle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-04-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- additional qualification
1, fiche 4, Anglais, additional%20qualification
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- AQ 2, fiche 4, Anglais, AQ
correct, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Teachers who hold a certificate of qualification may complete in-service professional development programs that lead to additional qualifications. These in-service programs are offered by Ontario's faculties of education 3, fiche 4, Anglais, - additional%20qualification
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- qualification additionnelle
1, fiche 4, Français, qualification%20additionnelle
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
- Q.A. 2, fiche 4, Français, Q%2EA%2E
correct, nom féminin, Ontario
- QA 2, fiche 4, Français, QA
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les enseignantes et les enseignants peuvent s'inscrire à ces cours [de perfectionnement] qui ajoutent une qualification additionnelle dans certaines matières. 2, fiche 4, Français, - qualification%20additionnelle
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Cette qualification additionnelle sera inscrite sur la Carte de compétence [...] 3, fiche 4, Français, - qualification%20additionnelle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :