TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUALIFICATION ENVIRONNEMENTALE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2005-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Radioactive Contamination
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- environmental qualification 1, fiche 1, Anglais, environmental%20qualification
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Environmental Qualification (EQ) requires that equipment must be protected against steam leaks, water flooding, high intensity fires or other mishaps, which could disable it. 1, fiche 1, Anglais, - environmental%20qualification
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Pollution par radioactivité
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- qualification environnementale
1, fiche 1, Français, qualification%20environnementale
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La qualification environnementale entraîne que l'équipement est protégé contre les fuites de vapeur, les inondations, les feux très intenses ou d'autres accidents qui pourraient la mettre hors d'usage. 1, fiche 1, Français, - qualification%20environnementale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2004-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Management
- Radioactive Contamination
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- environmental qualification of equipment 1, fiche 2, Anglais, environmental%20qualification%20of%20equipment
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Pollution par radioactivité
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- qualification environnementale de l'équipement
1, fiche 2, Français, qualification%20environnementale%20de%20l%27%C3%A9quipement
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2004-12-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Environmental Management
- Radioactive Contamination
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- environmental qualification program 1, fiche 3, Anglais, environmental%20qualification%20program
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In this respect, CNSC staff reported that, while OPG [Ontario Power Generation] has made significant progress in improving its environmental qualification program (which was found in 1997 to be deteriorating), the rate of progress remains behind schedule. 1, fiche 3, Anglais, - environmental%20qualification%20program
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- environmental qualification programme
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Pollution par radioactivité
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- programme de qualification environnementale
1, fiche 3, Français, programme%20de%20qualification%20environnementale
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le personnel de la CCSN a signalé qu'OPG [Ontario Power Generation] a beaucoup renforcé son programme de qualification environnementale (en 1997, le personnel jugeait que ce programme se dégradait), mais le rythme des progrès est lent. 1, fiche 3, Français, - programme%20de%20qualification%20environnementale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2004-12-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Environmental Management
- Radioactive Contamination
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- environmental qualification assessment 1, fiche 4, Anglais, environmental%20qualification%20assessment
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
OPG [Ontario Power Generation] indicated that 80% of the environmental qualification assessments for the station are complete and that OPG is confident it can meet the proposed licence condition date for completion. 1, fiche 4, Anglais, - environmental%20qualification%20assessment
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Pollution par radioactivité
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- évaluation de qualification environnementale
1, fiche 4, Français, %C3%A9valuation%20de%20qualification%20environnementale
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
OPG [Ontario Power Generation] a indiqué que 80 % des évaluations de qualification environnementale de la centrale sont achevées; elle croit qu'elle pourra respecter la date d'achèvement indiquée dans la condition proposée. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9valuation%20de%20qualification%20environnementale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :