TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUALIFICATION PROFESSIONNELLE [21 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Job Descriptions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- occupational skill
1, fiche 1, Anglais, occupational%20skill
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- occupational qualification 2, fiche 1, Anglais, occupational%20qualification
correct
- employment qualification 3, fiche 1, Anglais, employment%20qualification
correct
- professional qualification 4, fiche 1, Anglais, professional%20qualification
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Skill: great ability or proficiency; expertness that comes from training, practice, etc. 5, fiche 1, Anglais, - occupational%20skill
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Descriptions d'emplois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- qualification professionnelle
1, fiche 1, Français, qualification%20professionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compétence professionnelle 2, fiche 1, Français, comp%C3%A9tence%20professionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Niveau de la valeur professionnelle d'un travailleur manuel ou intellectuel, déterminé par sa formation théorique et pratique et par son expérience. 3, fiche 1, Français, - qualification%20professionnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Evaluación del personal y los cargos
- Descripciones de las funciones de los cargos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cualificación profesional
1, fiche 1, Espagnol, cualificaci%C3%B3n%20profesional
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cualificación laboral 2, fiche 1, Espagnol, cualificaci%C3%B3n%20laboral
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- An Act to amend the Act respecting labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry and the Act respecting manpower vocational training and qualification
1, fiche 2, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20labour%20relations%2C%20vocational%20training%20and%20manpower%20management%20in%20the%20construction%20industry%20and%20the%20Act%20respecting%20manpower%20vocational%20training%20and%20qualification
correct, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- An Act to amend the Act respecting labor relations, vocational training and manpower management in the construction industry and the Act respecting manpower vocational training and qualification
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Loi modifiant la Loi sur les relations du travail, la formation professionnelle et la gestion de la main-d’œuvre dans l'industrie de la construction et la Loi sur la formation et la qualification professionnelle de la main-d’œuvre
1, fiche 2, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20relations%20du%20travail%2C%20la%20formation%20professionnelle%20et%20la%20gestion%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20dans%20l%27industrie%20de%20la%20construction%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20formation%20et%20la%20qualification%20professionnelle%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, nom féminin, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-01-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Ontario-Quebec Agreement on Labour Mobility and Recognition of Qualifications, Skills and Work Experience in the Construction Industry
1, fiche 3, Anglais, Ontario%2DQuebec%20Agreement%20on%20Labour%20Mobility%20and%20Recognition%20of%20Qualifications%2C%20Skills%20and%20Work%20Experience%20in%20the%20Construction%20Industry
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Ontario-Quebec Agreement on Labor Mobility and Recognition of Qualifications, Skills and Work Experience in the Construction Industry
- Agreement on Labour Mobility and Recognition of Qualifications, Skills and Work Experience in the Construction Industry
- Agreement on Labor Mobility and Recognition of Qualifications, Skills and Work Experience in the Construction Industry
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Entente entre l'Ontario et le Québec sur la mobilité de la main-d’œuvre et la reconnaissance de la qualification professionnelle, des compétences et des expériences de travail dans l'industrie de la construction
1, fiche 3, Français, Entente%20entre%20l%27Ontario%20et%20le%20Qu%C3%A9bec%20sur%20la%20mobilit%C3%A9%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20et%20la%20reconnaissance%20de%20la%20qualification%20professionnelle%2C%20des%20comp%C3%A9tences%20et%20des%20exp%C3%A9riences%20de%20travail%20dans%20l%27industrie%20de%20la%20construction
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Entente sur la mobilité de la main-d’œuvre et la reconnaissance de la qualification professionnelle, des compétences et des expériences de travail dans l'industrie de la construction
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-01-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- An Act to again amend the Act respecting building contractors vocational qualifications and respecting other legislation
1, fiche 4, Anglais, An%20Act%20to%20again%20amend%20the%20Act%20respecting%20building%20contractors%20vocational%20qualifications%20and%20respecting%20other%20legislation
correct, Québec
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Loi modifiant de nouveau la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et d’autres dispositions législatives
1, fiche 4, Français, Loi%20modifiant%20de%20nouveau%20la%20Loi%20sur%20la%20qualification%20professionnelle%20des%20entrepreneurs%20de%20construction%20et%20d%26rsquo%3Bautres%20dispositions%20l%C3%A9gislatives
correct, nom féminin, Québec
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-01-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Job Descriptions
- Labour and Employment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- bona fide occupational qualification
1, fiche 5, Anglais, bona%20fide%20occupational%20qualification
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- BFOQ 1, fiche 5, Anglais, BFOQ
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Descriptions d'emplois
- Travail et emploi
Fiche 5, La vedette principale, Français
- qualification professionnelle justifiée
1, fiche 5, Français, qualification%20professionnelle%20justifi%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-12-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- foreign qualifications
1, fiche 6, Anglais, foreign%20qualifications
correct, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- foreign professional qualifications 2, fiche 6, Anglais, foreign%20professional%20qualifications
correct, voir observation
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The combination of credentials, knowledge, skills and work experience acquired outside the country. 1, fiche 6, Anglais, - foreign%20qualifications
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
foreign professional qualifications: term not commonly used in a Canadian context. 3, fiche 6, Anglais, - foreign%20qualifications
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 6, La vedette principale, Français
- qualification professionnelle acquise à l'étranger
1, fiche 6, Français, qualification%20professionnelle%20acquise%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des connaissances, des capacités, de l’expérience de travail et des titres de compétences acquis à l’étranger. 1, fiche 6, Français, - qualification%20professionnelle%20acquise%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-12-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Transfer of Personnel
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- international professional qualifications
1, fiche 7, Anglais, international%20professional%20qualifications
correct, pluriel
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- international qualifications 2, fiche 7, Anglais, international%20qualifications
correct, pluriel
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The credentials, knowledge, skills and work experience that meet international standards for a specific trade or profession. 2, fiche 7, Anglais, - international%20professional%20qualifications
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Mobilité du personnel
Fiche 7, La vedette principale, Français
- qualification professionnelle internationale
1, fiche 7, Français, qualification%20professionnelle%20internationale
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- qualification internationale 1, fiche 7, Français, qualification%20internationale
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Les titres de compétences, les connaissances, les capacités et l'expérience de travail répondant à des normes internationales pour une profession ou un métier particulier. 1, fiche 7, Français, - qualification%20professionnelle%20internationale
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-10-31
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- qualification recognition
1, fiche 8, Anglais, qualification%20recognition
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A process that involves the assessment of both credentials and competencies as well as work experience in order to assist employers, educational institutions and professional regulatory bodies in making informed decisions. 1, fiche 8, Anglais, - qualification%20recognition
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 8, La vedette principale, Français
- reconnaissance de la qualification professionnelle
1, fiche 8, Français, reconnaissance%20de%20la%20qualification%20professionnelle
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Processus qui sert à évaluer tant les titres de compétences que les compétences elles-mêmes ainsi que l'expérience de travail afin d'aider les employeurs, les établissements d'enseignement et les organismes de règlementation à prendre une décision éclairée. 1, fiche 8, Français, - reconnaissance%20de%20la%20qualification%20professionnelle
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2007-09-27
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Training of Personnel
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Apprenticeship and Trades Qualifications Board
1, fiche 9, Anglais, Apprenticeship%20and%20Trades%20Qualifications%20Board
correct, Manitoba
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Commission de l'apprentissage et de la qualification professionnelle
1, fiche 9, Français, Commission%20de%20l%27apprentissage%20et%20de%20la%20qualification%20professionnelle
correct, nom féminin, Manitoba
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-04-05
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Dietetics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Standards of Qualification of Professional Requirements
1, fiche 10, Anglais, Standards%20of%20Qualification%20of%20Professional%20Requirements
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the Nutritional Consultants Organization of Canada. 2, fiche 10, Anglais, - Standards%20of%20Qualification%20of%20Professional%20Requirements
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Diététique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Standards of Qualification of Professional Requirements
1, fiche 10, Français, Standards%20of%20Qualification%20of%20Professional%20Requirements
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par la Nutritional Consultants Organization of Canada. 2, fiche 10, Français, - Standards%20of%20Qualification%20of%20Professional%20Requirements
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Critères de qualification professionnelle établis
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-08-27
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Personnel Management
- Labour and Employment
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Subregional Project on Middle Eastern Migrant Workers Job Qualification and Classification 1, fiche 11, Anglais, Subregional%20Project%20on%20Middle%20Eastern%20Migrant%20Workers%20Job%20Qualification%20and%20Classification
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion du personnel
- Travail et emploi
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Projet sous-régional sur la qualification professionnelle et la classification des travailleurs migrants au Moyen-Orient
1, fiche 11, Français, Projet%20sous%2Dr%C3%A9gional%20sur%20la%20qualification%20professionnelle%20et%20la%20classification%20des%20travailleurs%20migrants%20au%20Moyen%2DOrient
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Gestión del personal
- Trabajo y empleo
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Proyecto subregional sobre calificación y clasificación de empleos de los trabajadores migrantes del Oriente Medio
1, fiche 11, Espagnol, Proyecto%20subregional%20sobre%20calificaci%C3%B3n%20y%20clasificaci%C3%B3n%20de%20empleos%20de%20los%20trabajadores%20migrantes%20del%20Oriente%20Medio
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1999-04-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Apprenticeship, Trade and Occupations Certification Regulations
1, fiche 12, Anglais, Apprenticeship%2C%20Trade%20and%20Occupations%20Certification%20Regulations
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- Apprenticeship and Trade Certification Regulations 1, fiche 12, Anglais, Apprenticeship%20and%20Trade%20Certification%20Regulations
ancienne désignation, correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Apprenticeship, Trade and Occupations Certification Act, Gazette Part II. 1, fiche 12, Anglais, - Apprenticeship%2C%20Trade%20and%20Occupations%20Certification%20Regulations
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Règlement sur l'apprentissage et la qualification professionnelle des métiers et professions
1, fiche 12, Français, R%C3%A8glement%20sur%20l%27apprentissage%20et%20la%20qualification%20professionnelle%20des%20m%C3%A9tiers%20et%20professions
correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- Règlement sur l'apprentissage et la qualification professionnelle 1, fiche 12, Français, R%C3%A8glement%20sur%20l%27apprentissage%20et%20la%20qualification%20professionnelle
ancienne désignation, correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'apprentissage et la qualification professionnelle des métiers et professions, Gazette partie II. 1, fiche 12, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27apprentissage%20et%20la%20qualification%20professionnelle%20des%20m%C3%A9tiers%20et%20professions
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1998-03-09
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Apprenticeship and Trades Qualifications Act
1, fiche 13, Anglais, Apprenticeship%20and%20Trades%20Qualifications%20Act
correct, Manitoba
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- Apprenticeship and Tradesmen's Qualifications Act 2, fiche 13, Anglais, Apprenticeship%20and%20Tradesmen%27s%20Qualifications%20Act
ancienne désignation, correct, Manitoba
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Travail et emploi
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Loi sur l'apprentissage et la qualification professionnelle
1, fiche 13, Français, Loi%20sur%20l%27apprentissage%20et%20la%20qualification%20professionnelle
correct, nom féminin, Manitoba
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-26
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Personnel Management (General)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Apprenticeship and Trades Qualifications Regulation
1, fiche 14, Anglais, Apprenticeship%20and%20Trades%20Qualifications%20Regulation
correct, Manitoba
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Apprenticeship and Trades Qualifications Act. 1, fiche 14, Anglais, - Apprenticeship%20and%20Trades%20Qualifications%20Regulation
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Règlement sur l'apprentissage et la qualification professionnelle
1, fiche 14, Français, R%C3%A8glement%20sur%20l%27apprentissage%20et%20la%20qualification%20professionnelle
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'apprentissage et la qualification professionnelle. 1, fiche 14, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27apprentissage%20et%20la%20qualification%20professionnelle
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-03-26
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Certificate of Qualification
1, fiche 15, Anglais, Certificate%20of%20Qualification
correct, Ontario
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Skills Development 1, fiche 15, Anglais, - Certificate%20of%20Qualification
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 15, La vedette principale, Français
- certificat de qualification professionnelle
1, fiche 15, Français, certificat%20de%20qualification%20professionnelle
correct, Ontario
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
ministère de la Formation professionnelle 1, fiche 15, Français, - certificat%20de%20qualification%20professionnelle
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1996-03-08
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Military (General)
- Military Administration
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- provisional trade qualification 1, fiche 16, Anglais, provisional%20trade%20qualification
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A trade qualification provisionally assigned to a member other than an officer who enrols in, re-enrols in or transfers to the Regular Force, in recognition of his or her special skills or qualifications or prior service in any component of the Canadian Forces. [6-1)AL 36/76) 1, fiche 16, Anglais, - provisional%20trade%20qualification
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Administration militaire
Fiche 16, La vedette principale, Français
- qualification professionnelle provisoire 1, fiche 16, Français, qualification%20professionnelle%20provisoire
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Une qualification professionnelle attribué provisoirement à un militaire autre qu'un officier, qui s'enrôle ou se réenrôle dans la Force régulière, ou est muté à cette Force, en reconnaissance de ses aptitudes ou qualifications spéciales ou de son service antérieur dans un élément quelconque des Forces canadiennes. [6-1)Mod. 36/76) 1, fiche 16, Français, - qualification%20professionnelle%20provisoire
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1995-12-15
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Teacher Qualification Board
1, fiche 17, Anglais, Teacher%20Qualification%20Board
correct, Yukon
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Department of Education, Yukon Government. 1, fiche 17, Anglais, - Teacher%20Qualification%20Board
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Commission de qualification professionnelle des enseignants et des enseignantes
1, fiche 17, Français, Commission%20de%20qualification%20professionnelle%20des%20enseignants%20et%20des%20enseignantes
correct, Yukon
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Education, Gouvernement du Yukon. 1, fiche 17, Français, - Commission%20de%20qualification%20professionnelle%20des%20enseignants%20et%20des%20enseignantes
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1994-10-05
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Apprenticeship and Trade Certification Board
1, fiche 18, Anglais, Apprenticeship%20and%20Trade%20Certification%20Board
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
of the Northwest Territories Government 1, fiche 18, Anglais, - Apprenticeship%20and%20Trade%20Certification%20Board
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Commission de qualification professionnelle des apprentis et des gens de métier
1, fiche 18, Français, Commission%20de%20qualification%20professionnelle%20des%20apprentis%20et%20des%20gens%20de%20m%C3%A9tier
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Traduction officielle obtenue des Services en français, Bureau des langues des Territoires du Nord-Ouest 2, fiche 18, Français, - Commission%20de%20qualification%20professionnelle%20des%20apprentis%20et%20des%20gens%20de%20m%C3%A9tier
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1994-01-10
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Trades Qualification Act
1, fiche 19, Anglais, Trades%20Qualification%20Act
correct, Ontario
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Loi sur la qualification professionnelle des gens de métier
1, fiche 19, Français, Loi%20sur%20la%20qualification%20professionnelle%20des%20gens%20de%20m%C3%A9tier
correct, Ontario
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1993-10-20
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Apprenticeship and Trade Certification Act
1, fiche 20, Anglais, Apprenticeship%20and%20Trade%20Certification%20Act
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Loi sur l'apprentissage et la qualification professionnelle
1, fiche 20, Français, Loi%20sur%20l%27apprentissage%20et%20la%20qualification%20professionnelle
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1981-01-20
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- level of qualification 1, fiche 21, Anglais, level%20of%20qualification
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 21, La vedette principale, Français
- niveau de qualification professionnelle
1, fiche 21, Français, niveau%20de%20qualification%20professionnelle
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :