TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUALITE AVANT TOUT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Examinations and Competitions (Education)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ensuring Quality Assessments: Enhancements to EQAO’s Assessment Program
1, fiche 1, Anglais, Ensuring%20Quality%20Assessments%3A%20Enhancements%20to%20EQAO%26rsquo%3Bs%20Assessment%20Program
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A Guide created in 2004. 2, fiche 1, Anglais, - Ensuring%20Quality%20Assessments%3A%20Enhancements%20to%20EQAO%26rsquo%3Bs%20Assessment%20Program
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
EQAO: Education Quality and Accountability Office 2, fiche 1, Anglais, - Ensuring%20Quality%20Assessments%3A%20Enhancements%20to%20EQAO%26rsquo%3Bs%20Assessment%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Ensuring Quality Assessments
- Enhancements to EQAO’s Assessment Program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Docimologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Les évaluations de l'OQRE : la qualité avant tout Amélioration du programme d’évaluations de l'OQRE
1, fiche 1, Français, Les%20%C3%A9valuations%20de%20l%27OQRE%20%3A%20la%20qualit%C3%A9%20avant%20tout%20Am%C3%A9lioration%20du%20programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuations%20de%20l%27OQRE
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
OQRE : Office de la qualité et de la responsabilité en éducation 2, fiche 1, Français, - Les%20%C3%A9valuations%20de%20l%27OQRE%20%3A%20la%20qualit%C3%A9%20avant%20tout%20Am%C3%A9lioration%20du%20programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuations%20de%20l%27OQRE
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Les évaluations de l’OQRE
- la qualité avant tout
- Amélioration du programme d’évaluations de l’OQRE
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- quality service in action
1, fiche 2, Anglais, quality%20service%20in%20action
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 2, Anglais, - quality%20service%20in%20action
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- qualité du service avant tout
1, fiche 2, Français, qualit%C3%A9%20du%20service%20avant%20tout
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 2, Français, - qualit%C3%A9%20du%20service%20avant%20tout
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-10-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Quality service : our pledge to you
1, fiche 3, Anglais, Quality%20service%20%3A%20our%20pledge%20to%20you
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Industry Canada, 1996. 1, fiche 3, Anglais, - Quality%20service%20%3A%20our%20pledge%20to%20you
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 3, La vedette principale, Français
- La qualité avant tout : telle est notre devise
1, fiche 3, Français, La%20qualit%C3%A9%20avant%20tout%20%3A%20telle%20est%20notre%20devise
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Industrie Canada, 1996. 1, fiche 3, Français, - La%20qualit%C3%A9%20avant%20tout%20%3A%20telle%20est%20notre%20devise
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-08-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Fish inspection in Canada: a quality partnership
1, fiche 4, Anglais, Fish%20inspection%20in%20Canada%3A%20a%20quality%20partnership
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Fish inspection in Canada 1, fiche 4, Anglais, Fish%20inspection%20in%20Canada
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title of a folder published by Fisheries and Oceans Canada, 1993. 2, fiche 4, Anglais, - Fish%20inspection%20in%20Canada%3A%20a%20quality%20partnership
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- L'inspection du poisson au Canada : la qualité avant tout
1, fiche 4, Français, L%27inspection%20du%20poisson%20au%20Canada%20%3A%20la%20qualit%C3%A9%20avant%20tout
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- L’inspection du poisson au Canada 1, fiche 4, Français, L%26rsquo%3Binspection%20du%20poisson%20au%20Canada
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un dépliant publié par Pêches et océans Canada, 1993. 2, fiche 4, Français, - L%27inspection%20du%20poisson%20au%20Canada%20%3A%20la%20qualit%C3%A9%20avant%20tout
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-05-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Quality First 1, fiche 5, Anglais, Quality%20First
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- La qualité avant tout 1, fiche 5, Français, La%20qualit%C3%A9%20avant%20tout
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un document préparé par le ministère du Multiculturalisme et de la Citoyenneté. Bulletin - 9 mai 1991 - Secrétariat d'État. 1, fiche 5, Français, - La%20qualit%C3%A9%20avant%20tout
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :