TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUALITE EAUX [57 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Eco-Health Branch
1, fiche 1, Anglais, Eco%2DHealth%20Branch
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Water Quality Branch 1, fiche 1, Anglais, Water%20Quality%20Branch
ancienne désignation, correct, Canada
- Water Quality Division 1, fiche 1, Anglais, Water%20Quality%20Division
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Eco%2DHealth%20Branch
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- EcoHealth Branch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Direction de la santé des écosystèmes
1, fiche 1, Français, Direction%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20%C3%A9cosyst%C3%A8mes
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Direction de la qualité des eaux 1, fiche 1, Français, Direction%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
- Division de la qualité de l’eau 1, fiche 1, Français, Division%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Beau
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. 1, fiche 1, Français, - Direction%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20%C3%A9cosyst%C3%A8mes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-07-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Resources Management
- Hydrology and Hydrography
- Water Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- water quality
1, fiche 2, Anglais, water%20quality
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Water quality describes the condition of the water, including chemical, physical, and biological characteristics, usually with respect to its suitability for a particular purpose such as drinking or swimming. 2, fiche 2, Anglais, - water%20quality
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des ressources en eau
- Hydrologie et hydrographie
- Pollution de l'eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- qualité de l’eau
1, fiche 2, Français, qualit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Beau
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- qualité des eaux 2, fiche 2, Français, qualit%C3%A9%20des%20eaux
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La qualité de l'eau fait référence aux caractéristiques chimiques, physiques, biologiques et radiologiques de l'eau, des eaux de surface, des eaux profondes et des eaux souterraines. C'est une mesure de l'état de l'eau par rapport aux besoins d'une ou plusieurs espèces biotiques ou à tout besoin ou but humain. 3, fiche 2, Français, - qualit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Beau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de recursos hídricos
- Hidrología e hidrografía
- Contaminación del agua
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- calidad del agua
1, fiche 2, Espagnol, calidad%20del%20agua
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Características químicas, físicas y biológicas del agua en función de su uso. 2, fiche 2, Espagnol, - calidad%20del%20agua
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-11-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- Water Pollution
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Ottawa River Water Quality Coordinating Committee
1, fiche 3, Anglais, Ottawa%20River%20Water%20Quality%20Coordinating%20Committee
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Coordinating Committee for Water Quality in the Ottawa River 2, fiche 3, Anglais, Coordinating%20Committee%20for%20Water%20Quality%20in%20the%20Ottawa%20River
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Coordinating Committee for Water Quality in the Ottawa River was formed in 1983 by the governments of Canada, Quebec and Ontario to coordinate the monitoring of the [Ottawa River] by the three governments. Its terms of reference also require it to set water quality objectives, to advise governments on pollution control measures, and to publish an annual report ... 2, fiche 3, Anglais, - Ottawa%20River%20Water%20Quality%20Coordinating%20Committee
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Ottawa River Quality Co-ordinating Committee
- Co-ordinating Committee for Water Quality in the Ottawa River
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Pollution de l'eau
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité de coordination de la qualité de l’eau de la rivière des Outaouais
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Beau%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20des%20Outaouais
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Comité de coordination pour la qualité des eaux de la rivière des Outaouais 2, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20pour%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20des%20Outaouais
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2020-09-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Environmental Management
- Hydrology and Hydrography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Ballast Water Performance Standard
1, fiche 4, Anglais, Ballast%20Water%20Performance%20Standard
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Regulation D-2. Ballast Water Performance Standard - Ships conducting ballast water management shall discharge less than 10 viable organisms per cubic metre greater than or equal to 50 micrometres in minimum dimension and less than 10 viable organisms per milliliter less than 50 micrometres in minimum dimension and greater than or equal to 10 micrometres in minimum dimension; and discharge of the indicator microbes shall not exceed the specified concentrations. 1, fiche 4, Anglais, - Ballast%20Water%20Performance%20Standard
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion environnementale
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Norme de qualité des eaux de ballast
1, fiche 4, Français, Norme%20de%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%20de%20ballast
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Règle D-2. Norme de qualité des eaux de ballast - Les navires qui procèdent à la gestion des eaux de ballast doivent rejeter moins de 10 organismes viables par mètre cube d'une taille minimale égale ou supérieure à 50 microns et moins de 10 organismes viables par millilitre d'une taille minimale inférieure à 50 microns et supérieure à 10 microns; en outre, le rejet des agents microbiens indicateurs ne doit pas dépasser les concentrations spécifiées. 1, fiche 4, Français, - Norme%20de%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%20de%20ballast
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2020-01-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Water Resources Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- water quality monitoring
1, fiche 5, Anglais, water%20quality%20monitoring
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The main elements of water quality monitoring are, therefore, on-site measurements, the collection and analysis of water samples, the study and evaluation of the analytical results, and the reporting of the findings. 2, fiche 5, Anglais, - water%20quality%20monitoring
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Gestion des ressources en eau
Fiche 5, La vedette principale, Français
- surveillance de la qualité des eaux
1, fiche 5, Français, surveillance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La surveillance de la qualité des eaux [...] L'évaluation de l'état des masses d'eau prend en compte différents paramètres (biologiques, chimiques ou quantitatifs) suivant qu'il s'agisse d'eaux de surface (douces, saumâtres ou salées) ou d'eaux souterraines. 1, fiche 5, Français, - surveillance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- surveillance de la qualité de l’eau
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Gestión de recursos hídricos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- vigilancia de la contaminación del agua
1, fiche 5, Espagnol, vigilancia%20de%20la%20contaminaci%C3%B3n%20del%20agua
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2020-01-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Water Resources Management
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- water quality criteria
1, fiche 6, Anglais, water%20quality%20criteria
correct, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- WQC 2, fiche 6, Anglais, WQC
correct, pluriel
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Water quality criteria are thresholds or recommendations that permit us to assess whether different water uses are compromised by the presence of a substance. The criteria are not standards and therefore have no legal force. However, they still serve as a reference for evaluating aquatic ecosystem health. 3, fiche 6, Anglais, - water%20quality%20criteria
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- water quality criterion
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Gestion des ressources en eau
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- critères de qualité de l’eau
1, fiche 6, Français, crit%C3%A8res%20de%20qualit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Beau
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les critères de qualité de l'eau sont des seuils ou des recommandations qui permettent d'évaluer si les différents usages de l'eau sont compromis par la présence d'une substance. Les critères ne sont pas des normes et n'ont donc pas force de loi. Ils servent toutefois de référence pour évaluer la santé des écosystèmes aquatiques. Toute substance dont la concentration dépasse le critère est susceptible de causer un effet indésirable sur une composante de l'écosystème. 1, fiche 6, Français, - crit%C3%A8res%20de%20qualit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Beau
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- critère de qualité de l’eau
- critère de qualité des eaux
- critères de qualité des eaux
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2020-01-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Water Resources Management
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- water quality management
1, fiche 7, Anglais, water%20quality%20management
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Water quality management concerns four major elements: the use (recreation, drinking water, fish and wildlife propagation, industrial or agricultural) to be made of the water; criteria to protect those uses; implementation plans (for needed industrial-municipal waste treatment improvements) and enforcement plans, and an anti-degradation statement to protect existing high quality waters. 1, fiche 7, Anglais, - water%20quality%20management
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Gestion des ressources en eau
Fiche 7, La vedette principale, Français
- gestion de la qualité de l’eau
1, fiche 7, Français, gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Beau
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- gestion de la qualité des eaux
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2020-01-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Water Resources Management
- Environmental Law
- Water Pollution
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- water quality standard
1, fiche 8, Anglais, water%20quality%20standard
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- WQS 1, fiche 8, Anglais, WQS
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A numerical concentration or narrative statement, which has been established to support and protect the designated uses of water at a specified site [and which] is recognized in enforceable environmental control laws of a level of government. 1, fiche 8, Anglais, - water%20quality%20standard
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Gestion des ressources en eau
- Droit environnemental
- Pollution de l'eau
Fiche 8, La vedette principale, Français
- norme de qualité de l’eau
1, fiche 8, Français, norme%20de%20qualit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Beau
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- norme de qualité des eaux
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2019-11-22
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Water Resources Management
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- water quality index
1, fiche 9, Anglais, water%20quality%20index
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- WQI 2, fiche 9, Anglais, WQI
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
A water quality index (WQI) is a means by which water quality data is summarized for reporting to the public in a consistent manner. 2, fiche 9, Anglais, - water%20quality%20index
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Gestion des ressources en eau
Fiche 9, La vedette principale, Français
- indice de la qualité des eaux
1, fiche 9, Français, indice%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- IQE 1, fiche 9, Français, IQE
correct, nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Français
- indice de la qualité de l’eau 2, fiche 9, Français, indice%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Beau
correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Parce que l'eau circule à travers tous les écosystèmes et tout autour de la terre, l'indice de la qualité de l'eau est donc un bon indicateur pour saisir l'état de l'environnement tant dans une région donnée qu'au niveau mondial. 2, fiche 9, Français, - indice%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2014-01-06
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Position Titles
- Scientific Measurements and Analyses
- Hydrology and Hydrography
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Water Quality Technologist
1, fiche 10, Anglais, Water%20Quality%20Technologist
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de postes
- Mesures et analyse (Sciences)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Technologue en qualité des eaux
1, fiche 10, Français, Technologue%20en%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
correct, nom masculin et féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2013-09-24
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environmental Economics
- Water Pollution
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Interdepartmental Subcommittee on Water Quality 1, fiche 11, Anglais, Interdepartmental%20Subcommittee%20on%20Water%20Quality
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Interdepartmental Sub-Committee on Water Quality
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économie environnementale
- Pollution de l'eau
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Sous-comité interministériel de la qualité des eaux
1, fiche 11, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2010-04-13
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Water Pollution
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Guidelines for Recreational Water Quality
1, fiche 12, Anglais, Guidelines%20for%20Recreational%20Water%20Quality
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. 1, fiche 12, Anglais, - Guidelines%20for%20Recreational%20Water%20Quality
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pollution de l'eau
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Recommandations au sujet de la qualité des eaux utilisées à des fins récréatives au Canada
1, fiche 12, Français, Recommandations%20au%20sujet%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%20utilis%C3%A9es%20%C3%A0%20des%20fins%20r%C3%A9cr%C3%A9atives%20au%20Canada
correct, nom féminin, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2006-02-16
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Government Positions
- Occupation Names (General)
- Water Pollution
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Specialist, Water Quality Objectives
1, fiche 13, Anglais, Specialist%2C%20Water%20Quality%20Objectives
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Water Quality Branch, Environment Canada. 1, fiche 13, Anglais, - Specialist%2C%20Water%20Quality%20Objectives
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Water Quality Objectives Specialist
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pollution de l'eau
Fiche 13, La vedette principale, Français
- spécialiste, Objectifs de qualité des eaux
1, fiche 13, Français, sp%C3%A9cialiste%2C%20Objectifs%20de%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
correct, nom masculin et féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Division des objectifs de qualité des eaux, Direction de la qualité des eaux, Environnement Canada. 1, fiche 13, Français, - sp%C3%A9cialiste%2C%20Objectifs%20de%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2005-12-08
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Water Quality Assessments Division
1, fiche 14, Anglais, Water%20Quality%20Assessments%20Division
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada. 1, fiche 14, Anglais, - Water%20Quality%20Assessments%20Division
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Division des évaluations de la qualité des eaux
1, fiche 14, Français, Division%20des%20%C3%A9valuations%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. 1, fiche 14, Français, - Division%20des%20%C3%A9valuations%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2005-08-04
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Boundary Waters Quality
1, fiche 15, Anglais, Boundary%20Waters%20Quality
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada. 1, fiche 15, Anglais, - Boundary%20Waters%20Quality
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Qualité des eaux limitrophes
1, fiche 15, Français, Qualit%C3%A9%20des%20eaux%20limitrophes
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. 1, fiche 15, Français, - Qualit%C3%A9%20des%20eaux%20limitrophes
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2005-07-21
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Government Positions
- Occupation Names (General)
- Water Pollution
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Water Quality Guidelines Officer
1, fiche 16, Anglais, Water%20Quality%20Guidelines%20Officer
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada. 1, fiche 16, Anglais, - Water%20Quality%20Guidelines%20Officer
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pollution de l'eau
Fiche 16, La vedette principale, Français
- agent, Lignes directrices relatives à la qualité des eaux
1, fiche 16, Français, agent%2C%20Lignes%20directrices%20relatives%20%C3%A0%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
correct, nom masculin, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. 1, fiche 16, Français, - agent%2C%20Lignes%20directrices%20relatives%20%C3%A0%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2005-07-21
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Government Positions
- Occupation Names (General)
- Water Pollution
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Water Quality Objectives Officer
1, fiche 17, Anglais, Water%20Quality%20Objectives%20Officer
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada. 1, fiche 17, Anglais, - Water%20Quality%20Objectives%20Officer
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pollution de l'eau
Fiche 17, La vedette principale, Français
- agent, Objectifs de qualité des eaux
1, fiche 17, Français, agent%2C%20Objectifs%20de%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
correct, nom masculin, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. 1, fiche 17, Français, - agent%2C%20Objectifs%20de%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme externe 2004-03-12
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Water Resources Management
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- site-specific water quality objective 1, fiche 18, Anglais, site%2Dspecific%20water%20quality%20objective
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
In the late 1990's, the Joint Federal-Provincial Panel on Uranium Mining Developments in Northern Saskatchewan recommended that site-specific water quality objectives reflecting natural conditions in northern water bodies should be developed. 1, fiche 18, Anglais, - site%2Dspecific%20water%20quality%20objective
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- site specific water quality objective
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Gestion des ressources en eau
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 18, La vedette principale, Français
- objectif de qualité pour les eaux de certains sites
1, fiche 18, Français, objectif%20de%20qualit%C3%A9%20pour%20les%20eaux%20de%20certains%20sites
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
À la fin des années 90, la Commission conjointe fédérale-provinciale des projets d'exploitation de mines d'uranium dans le nord de la Saskatchewan a recommandé l'élaboration d'objectifs de qualité pour les eaux de certains sites, de manière à ce qu'elles reflètent les conditions naturelles des plans d'eau du nord. 1, fiche 18, Français, - objectif%20de%20qualit%C3%A9%20pour%20les%20eaux%20de%20certains%20sites
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme externe 2004-02-17
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Water Resources Management
- Water Pollution
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- baseline water quality condition 1, fiche 19, Anglais, baseline%20water%20quality%20condition
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
In response, the Government of Canada agreed and wrote that Federal regulatory agencies will cooperate with their provincial counterparts to develop water quality objectives that reflect some combination of recent Canadian Water Quality Guidelines, existing Saskatchewan Surface Water Quality Objectives (SSWQO), baseline water quality conditions, and the evolving scientific understanding of requirements for protecting aquatic ecosystems. 1, fiche 19, Anglais, - baseline%20water%20quality%20condition
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Gestion des ressources en eau
- Pollution de l'eau
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 19, La vedette principale, Français
- condition de base de la qualité des eaux
1, fiche 19, Français, condition%20de%20base%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Le gouvernement du Canada a accédé à cette demande et exigé par écrit que les organismes de réglementation fédéraux collaborent avec les organismes provinciaux pour élaborer des objectifs de qualité des eaux qui tiennent compte des récentes Recommandations pour la qualité des eaux au Canada, des Saskatchewan Surface Water Quality Objectives (SSWQO) en vigueur, des conditions de base de la qualité des eaux et des connaissances scientifiques liées aux exigences relatives à la protection des écosystèmes aquatiques. 1, fiche 19, Français, - condition%20de%20base%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2001-11-19
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Water Pollution
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Water Quality Objectives Division
1, fiche 20, Anglais, Water%20Quality%20Objectives%20Division
correct, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada. 1, fiche 20, Anglais, - Water%20Quality%20Objectives%20Division
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pollution de l'eau
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Division des objectifs de qualité des eaux
1, fiche 20, Français, Division%20des%20objectifs%20de%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
correct, nom féminin, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. 1, fiche 20, Français, - Division%20des%20objectifs%20de%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2000-10-17
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Water Pollution
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Canadian Water Quality Guidelines
1, fiche 21, Anglais, Canadian%20Water%20Quality%20Guidelines
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada. Information found in DOBIS. 2, fiche 21, Anglais, - Canadian%20Water%20Quality%20Guidelines
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pollution de l'eau
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Recommandations pour la qualité des eaux au Canada
1, fiche 21, Français, Recommandations%20pour%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%20au%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. Renseignement trouvé dans DOBIS. 2, fiche 21, Français, - Recommandations%20pour%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%20au%20Canada
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2000-10-17
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- ENVIRODAT
1, fiche 22, Anglais, ENVIRODAT
correct, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- National Water Quality Data Base 1, fiche 22, Anglais, National%20Water%20Quality%20Data%20Base
ancienne désignation, correct, Canada
- NAQUADAT 2, fiche 22, Anglais, NAQUADAT
ancienne désignation, correct, Canada
- NAQUADAT 2, fiche 22, Anglais, NAQUADAT
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Études et analyses environnementales
Fiche 22, La vedette principale, Français
- ENVIRODAT
1, fiche 22, Français, ENVIRODAT
correct, nom masculin, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- Base nationale de données sur la qualité des eaux 1, fiche 22, Français, Base%20nationale%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
- NAQUADAT 2, fiche 22, Français, NAQUADAT
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
- NAQUADAT 2, fiche 22, Français, NAQUADAT
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2000-09-20
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Canadian Water Quality Guidelines for Livestock Water
1, fiche 23, Anglais, Canadian%20Water%20Quality%20Guidelines%20for%20Livestock%20Water
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada. The Canadian Water Quality Guidelines for Livestock Water provide guidelines for substances such as trace elements and toxic compounds. 1, fiche 23, Anglais, - Canadian%20Water%20Quality%20Guidelines%20for%20Livestock%20Water
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Recommandations canadiennes pour la qualité des eaux--abreuvement des animaux
1, fiche 23, Français, Recommandations%20canadiennes%20pour%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%2D%2Dabreuvement%20des%20animaux
correct, nom féminin, Canada
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada. Les Recommandations canadiennes pour la qualité des eaux -- abreuvement des animaux indiquent les teneurs recommandées pour des substances telles que les éléments traces et les composés toxiques. 1, fiche 23, Français, - Recommandations%20canadiennes%20pour%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%2D%2Dabreuvement%20des%20animaux
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2000-06-07
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hydrology and Hydrography
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- An Evaluation and Interpretation of Stormwater Quality Data from Federal Airport Facilities 1, fiche 24, Anglais, An%20Evaluation%20and%20Interpretation%20of%20Stormwater%20Quality%20Data%20from%20Federal%20Airport%20Facilities
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hydrologie et hydrographie
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Évaluation et interprétation des données sur la qualité des eaux de ruissellement issues des installations aéroportuaires fédérales
1, fiche 24, Français, %C3%89valuation%20et%20interpr%C3%A9tation%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%20de%20ruissellement%20issues%20des%20installations%20a%C3%A9roportuaires%20f%C3%A9d%C3%A9rales
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2000-05-25
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Water Quality Research Program
1, fiche 25, Anglais, Water%20Quality%20Research%20Program
correct, Canada
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
... investigated the environmental impact of oil spills in the ecologically sensitive Arctic and initiated research on environmental changes resulting from oil spills trapped under ice. Environment Canada. 1, fiche 25, Anglais, - Water%20Quality%20Research%20Program
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Programme de recherche sur la qualité des eaux
1, fiche 25, Français, Programme%20de%20recherche%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
correct, nom féminin, Canada
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
... a étudié les effets sur l'environnement des déversements de pétrole dans l'environnement délicat de l'Arctique et a commencé des recherches sur les changements environnementaux résultant des nappes de pétrole emprisonnées sous la glace. Environnement Canada. 1, fiche 25, Français, - Programme%20de%20recherche%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2000-05-25
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Canada/US Bilateral Agreement on Shellfish Water Quality
1, fiche 26, Anglais, Canada%2FUS%20Bilateral%20Agreement%20on%20Shellfish%20Water%20Quality
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada. 1, fiche 26, Anglais, - Canada%2FUS%20Bilateral%20Agreement%20on%20Shellfish%20Water%20Quality
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Accord bilatéral Canada-États-Unis sur la qualité des eaux à mollusques et crustacés
1, fiche 26, Français, Accord%20bilat%C3%A9ral%20Canada%2D%C3%89tats%2DUnis%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%20%C3%A0%20mollusques%20et%20crustac%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. 1, fiche 26, Français, - Accord%20bilat%C3%A9ral%20Canada%2D%C3%89tats%2DUnis%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%20%C3%A0%20mollusques%20et%20crustac%C3%A9s
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1998-01-16
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Water Pollution
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Monitoring Surface Water Quality: A Guide for Citizens, Students and Communities in Atlantic Canada 1, fiche 27, Anglais, Monitoring%20Surface%20Water%20Quality%3A%20A%20Guide%20for%20Citizens%2C%20Students%20and%20Communities%20in%20Atlantic%20Canada
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- Monitoring Surface Water Quality - A Guide for Citizens, Students and Communities in Atlantic Canada
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Pollution de l'eau
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Surveillance de la qualité des eaux de surface : Guide à l'intention des citoyens, des étudiants et des communautés du Canada atlantique
1, fiche 27, Français, Surveillance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%20de%20surface%20%3A%20Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20citoyens%2C%20des%20%C3%A9tudiants%20et%20des%20communaut%C3%A9s%20du%20Canada%20atlantique
nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Textes sur le PALA [Programme d'action des zones côtières de l'Atlantique]. 1, fiche 27, Français, - Surveillance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%20de%20surface%20%3A%20Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20citoyens%2C%20des%20%C3%A9tudiants%20et%20des%20communaut%C3%A9s%20du%20Canada%20atlantique
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- Surveillance de la qualité des eaux de surface-Guide à l'intention des citoyens, des étudiants et des communautés du Canada atlantique
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Ecology (General)
- Water Pollution
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Great Lakes Water Quality Agreement Review 1, fiche 28, Anglais, Great%20Lakes%20Water%20Quality%20Agreement%20Review
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Écologie (Généralités)
- Pollution de l'eau
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Mise à jour de l'Accord relatif à la qualité des eaux dans les Grands Lacs
1, fiche 28, Français, Mise%20%C3%A0%20jour%20de%20l%27Accord%20relatif%20%C3%A0%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%20dans%20les%20Grands%20Lacs
nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Agriculture, mai 1995. 1, fiche 28, Français, - Mise%20%C3%A0%20jour%20de%20l%27Accord%20relatif%20%C3%A0%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%20dans%20les%20Grands%20Lacs
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Government Positions
- Water Pollution
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Supervisor, Water Quality Branch 1, fiche 29, Anglais, Supervisor%2C%20Water%20Quality%20Branch
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Water Quality Branch Supervisor
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Pollution de l'eau
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Superviseur de la Direction de la qualité des eaux
1, fiche 29, Français, Superviseur%20de%20la%20Direction%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1996-02-15
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Water Quality Guidelines Task Group
1, fiche 30, Anglais, Water%20Quality%20Guidelines%20Task%20Group
correct, Canada
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Canadian Council of Ministers of the Environment. 1, fiche 30, Anglais, - Water%20Quality%20Guidelines%20Task%20Group
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur les recommandations pour la qualité des eaux
1, fiche 30, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20recommandations%20pour%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
correct, Canada
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Conseil canadien des ministres de l'environnement. 1, fiche 30, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20recommandations%20pour%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1995-11-30
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Water Quality Bulletin
1, fiche 31, Anglais, Water%20Quality%20Bulletin
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Burlington, Ontario WHO Collaborating Centre on Surface and Ground Water Quality; Canada Centre for Inland Waters. Ceased with v. 15, no. 1 (1990). 2, fiche 31, Anglais, - Water%20Quality%20Bulletin
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Bulletin de la qualité des eaux 1, fiche 31, Français, Bulletin%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1995-10-25
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Water Quality Guidelines Task Group
1, fiche 32, Anglais, Water%20Quality%20Guidelines%20Task%20Group
correct, Canada
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Canadian Council of the Ministers of the Environment 1, fiche 32, Anglais, - Water%20Quality%20Guidelines%20Task%20Group
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur les recommandations pour la qualité des eaux
1, fiche 32, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20recommandations%20pour%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
correct, Canada
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
- Groupe de travail sur les lignes directrices relatives à la qualité de l’eau 1, fiche 32, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20lignes%20directrices%20relatives%20%C3%A0%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Beau
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1995-10-24
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Water Supply
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Canadian Water Quality Issues
1, fiche 33, Anglais, Canadian%20Water%20Quality%20Issues
correct, Canada
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Information found in AMICUS (formerly DOBIS) Database of the National Library of Canada 2, fiche 33, Anglais, - Canadian%20Water%20Quality%20Issues
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Alimentation en eau
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Questions portant sur la qualité des eaux dans l'ensemble du Canada
1, fiche 33, Français, Questions%20portant%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%20dans%20l%27ensemble%20du%20Canada
correct, Canada
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Renseignements trouvés dans la base de données AMICUS (anc. DOBIS) de la Bibliothèque nationale du Canada 2, fiche 33, Français, - Questions%20portant%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%20dans%20l%27ensemble%20du%20Canada
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1995-10-24
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Water Supply
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Inventory of Water Quality Guidelines and Objectives 1984
1, fiche 34, Anglais, Inventory%20of%20Water%20Quality%20Guidelines%20and%20Objectives%201984
correct, Canada
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Toronto, Task Force on Water Quality Guidelines, 1985. 2, fiche 34, Anglais, - Inventory%20of%20Water%20Quality%20Guidelines%20and%20Objectives%201984
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
Information found in AMICUS (formerly DOBIS) Database of the National Library of Canada 2, fiche 34, Anglais, - Inventory%20of%20Water%20Quality%20Guidelines%20and%20Objectives%201984
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Alimentation en eau
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Inventaire des lignes directrices et des objectifs relatifs à la qualité des eaux 1984
1, fiche 34, Français, Inventaire%20des%20lignes%20directrices%20et%20des%20objectifs%20relatifs%20%C3%A0%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%201984
correct, Canada
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Renseignements trouvés dans la base de données AMICUS (anc. DOBIS) de la Bibliothèque nationale du Canada 2, fiche 34, Français, - Inventaire%20des%20lignes%20directrices%20et%20des%20objectifs%20relatifs%20%C3%A0%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%201984
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1994-03-14
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Guidelines for Canadian Recreational Water Quality
1, fiche 35, Anglais, Guidelines%20for%20Canadian%20Recreational%20Water%20Quality
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Recommandations au sujet de la qualité des eaux utilisées à des fins récréatives au Canada
1, fiche 35, Français, Recommandations%20au%20sujet%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%20utilis%C3%A9es%20%C3%A0%20des%20fins%20r%C3%A9cr%C3%A9atives%20au%20Canada
correct
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Publications sur la Santé, 1993 2, fiche 35, Français, - Recommandations%20au%20sujet%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%20utilis%C3%A9es%20%C3%A0%20des%20fins%20r%C3%A9cr%C3%A9atives%20au%20Canada
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1993-08-31
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Quality assurance in water quality monitoring
1, fiche 36, Anglais, Quality%20assurance%20in%20water%20quality%20monitoring
correct, Canada
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Issued by the Water Quality Branch, Inland Waters Directorate, Environment Canada, 1993. 2, fiche 36, Anglais, - Quality%20assurance%20in%20water%20quality%20monitoring
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Assurance de la qualité dans le contrôle de la qualité des eaux
1, fiche 36, Français, Assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20dans%20le%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
correct, Canada
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Publié par la Direction de la qualité des eaux, Direction générale des eaux intérieures, Environnement Canada, 1993. 2, fiche 36, Français, - Assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20dans%20le%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1993-01-01
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Supply
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Joint Commission's Water Quality Board 1, fiche 37, Anglais, Joint%20Commission%27s%20Water%20Quality%20Board
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Alimentation en eau
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Comité de la qualité des eaux de la Commission mixte internationale
1, fiche 37, Français, Comit%C3%A9%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%20de%20la%20Commission%20mixte%20internationale
nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1993-01-01
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Ontario Farm Groundwater Survey 1, fiche 38, Anglais, Ontario%20Farm%20Groundwater%20Survey
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Enquête sur la qualité des eaux souterraines dans les fermes de l'Ontario
1, fiche 38, Français, Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%20souterraines%20dans%20les%20fermes%20de%20l%27Ontario
nom féminin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Titre déjà utilisé dans une note de breffage et un communiqué. 1, fiche 38, Français, - Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%20souterraines%20dans%20les%20fermes%20de%20l%27Ontario
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1993-01-01
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environment
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- National Water Quality Assessment Program 1, fiche 39, Anglais, National%20Water%20Quality%20Assessment%20Program
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Environnement
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Programme national d’évaluation de la qualité des eaux
1, fiche 39, Français, Programme%20national%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1992-12-01
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Informatics
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Network Subdivision 1, fiche 40, Anglais, Network%20Subdivision
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Informatique
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Sous-division des réseaux de contrôle de la qualité des eaux
1, fiche 40, Français, Sous%2Ddivision%20des%20r%C3%A9seaux%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
nom féminin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement. 1, fiche 40, Français, - Sous%2Ddivision%20des%20r%C3%A9seaux%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1992-12-01
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Pollution
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- Water Quality Laboratory and Network 1, fiche 41, Anglais, Water%20Quality%20Laboratory%20and%20Network
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pollution de l'eau
Fiche 41, La vedette principale, Français
- Réseau et laboratoire d’étude de la qualité des eaux
1, fiche 41, Français, R%C3%A9seau%20et%20laboratoire%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement. 1, fiche 41, Français, - R%C3%A9seau%20et%20laboratoire%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1992-12-01
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Water Resources Management
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Water Quality Objectives - Life Sciences 1, fiche 42, Anglais, Water%20Quality%20Objectives%20%2D%20Life%20Sciences
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Fiche 42, Terme(s)-clé(s)
- Water Quality Objectives, Life Sciences
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion des ressources en eau
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Objectifs de qualité des eaux(sciences biologiques)
1, fiche 42, Français, Objectifs%20de%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%28sciences%20biologiques%29
nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement. 1, fiche 42, Français, - Objectifs%20de%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%28sciences%20biologiques%29
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1991-11-19
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Commercial Fishing
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- Great Lakes Water Quality Program
1, fiche 43, Anglais, Great%20Lakes%20Water%20Quality%20Program
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Terme(s)-clé(s)
- Great Lakes Water Quality Programme
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pêche commerciale
Fiche 43, La vedette principale, Français
- Programme concernant la qualité de l’eau dans les Grands Lacs
1, fiche 43, Français, Programme%20concernant%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Beau%20dans%20les%20Grands%20Lacs
correct, nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Fiche 43, Terme(s)-clé(s)
- Programme de la qualité des eaux des Grands Lacs
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1991-10-23
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- Canada-British Columbia: Agreement Regarding Water Quality Monitoring
1, fiche 44, Anglais, Canada%2DBritish%20Columbia%3A%20Agreement%20Regarding%20Water%20Quality%20Monitoring
correct, intergouvernemental
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 44, La vedette principale, Français
- Canada-Colombie-Britannique : Accord visant le monitorage de la qualité des eaux
1, fiche 44, Français, Canada%2DColombie%2DBritannique%20%3A%20Accord%20visant%20le%20monitorage%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
correct, intergouvernemental
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. 2, fiche 44, Français, - Canada%2DColombie%2DBritannique%20%3A%20Accord%20visant%20le%20monitorage%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1991-10-23
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- Agreement between the Government of Canada and the Government of Manitoba regarding water quality monitoring
1, fiche 45, Anglais, Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20Manitoba%20regarding%20water%20quality%20monitoring
correct, intergouvernemental
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 45, La vedette principale, Français
- Entente entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Manitoba relativement à la surveillance continue de la qualité des eaux
1, fiche 45, Français, Entente%20entre%20le%20Gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20Gouvernement%20du%20Manitoba%20relativement%20%C3%A0%20la%20surveillance%20continue%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
correct, intergouvernemental
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1991-10-23
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- Canada-Newfoundland: Agreement Regarding Water Quality Monitory
1, fiche 46, Anglais, Canada%2DNewfoundland%3A%20Agreement%20Regarding%20Water%20Quality%20Monitory
correct, intergouvernemental
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 46, La vedette principale, Français
- Canada-Terre-Neuve : Accord visant le monitorage de la qualité des eaux
1, fiche 46, Français, Canada%2DTerre%2DNeuve%20%3A%20Accord%20visant%20le%20monitorage%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
correct, intergouvernemental
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Accord passé entre le Gouvernement du Canada et celui de Terre-Neuve. 2, fiche 46, Français, - Canada%2DTerre%2DNeuve%20%3A%20Accord%20visant%20le%20monitorage%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
Record number: 46, Textual support number: 2 OBS
Environnement Canada. 2, fiche 46, Français, - Canada%2DTerre%2DNeuve%20%3A%20Accord%20visant%20le%20monitorage%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1991-07-12
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- Canada-Quebec: Agreement Regarding Water Quality Monitoring
1, fiche 47, Anglais, Canada%2DQuebec%3A%20Agreement%20Regarding%20Water%20Quality%20Monitoring
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 47, La vedette principale, Français
- Canada-Québec : Convention visant le monitorage de la qualité des eaux
1, fiche 47, Français, Canada%2DQu%C3%A9bec%20%3A%20Convention%20visant%20le%20monitorage%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
correct
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 1991-01-23
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- World Health Organization Collaborating Centre on Surface and Ground Water Quality
1, fiche 48, Anglais, World%20Health%20Organization%20Collaborating%20Centre%20on%20Surface%20and%20Ground%20Water%20Quality
correct, Canada
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
- WHO Collaborating Center on Surface and Ground Water Quality 1, fiche 48, Anglais, WHO%20Collaborating%20Center%20on%20Surface%20and%20Ground%20Water%20Quality
correct, Canada
Fiche 48, Terme(s)-clé(s)
- World Health Organization Collaborating Center on Surface and Ground Water Quality
- WHO Collaborating Centre on Surface and Ground Water Quality
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 48, La vedette principale, Français
- Centre de collaboration pour la qualité des eaux de surface et souterraines de l'Organisation mondiale de la santé
1, fiche 48, Français, Centre%20de%20collaboration%20pour%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%20de%20surface%20et%20souterraines%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, Canada
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
- Centre de collaboration pour la qualité des eaux de surface et souterraines de l'OMS 1, fiche 48, Français, Centre%20de%20collaboration%20pour%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%20de%20surface%20et%20souterraines%20de%20l%27OMS
correct, Canada
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 1991-01-18
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- Water Quality Assessment Program
1, fiche 49, Anglais, Water%20Quality%20Assessment%20Program
correct, Canada
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 49, La vedette principale, Français
- Programme d’évaluation de la qualité des eaux
1, fiche 49, Français, Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
correct, Canada
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada, Direction générale des eaux intérieures, Direction de la qualité des eaux. 1, fiche 49, Français, - Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 1990-11-29
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Pollution
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- National Water Quality Laboratory
1, fiche 50, Anglais, National%20Water%20Quality%20Laboratory
correct, Canada
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
- NWQL 2, fiche 50, Anglais, NWQL
correct, Canada
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pollution de l'eau
Fiche 50, La vedette principale, Français
- Laboratoire national de la qualité des eaux
1, fiche 50, Français, Laboratoire%20national%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
correct, Canada
Fiche 50, Les abréviations, Français
- LNQE 2, fiche 50, Français, LNQE
correct, Canada
Fiche 50, Les synonymes, Français
- Laboratoire national d’analyses de la qualité des eaux 3, fiche 50, Français, Laboratoire%20national%20d%26rsquo%3Banalyses%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
ancienne désignation, correct, Canada
- LNQE 2, fiche 50, Français, LNQE
correct, Canada
- LNQE 2, fiche 50, Français, LNQE
Fiche 50, Justifications, Français
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 1990-07-03
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- Federal/Provincial Working Group on Recreational Water Quality
1, fiche 51, Anglais, Federal%2FProvincial%20Working%20Group%20on%20Recreational%20Water%20Quality
correct, Canada
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Health and Welfare Canada. 1, fiche 51, Anglais, - Federal%2FProvincial%20Working%20Group%20on%20Recreational%20Water%20Quality
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 51, La vedette principale, Français
- Groupe de travail fédéral-provincial sur la qualité des eaux à usage récréatif
1, fiche 51, Français, Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%20%C3%A0%20usage%20r%C3%A9cr%C3%A9atif
correct, Canada
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Santé et Bien-être social Canada. 1, fiche 51, Français, - Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%20%C3%A0%20usage%20r%C3%A9cr%C3%A9atif
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 1989-04-21
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Recreational Water Quality
1, fiche 52, Anglais, Working%20Group%20on%20Recreational%20Water%20Quality
correct, Canada
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Fall 1989. 1, fiche 52, Anglais, - Working%20Group%20on%20Recreational%20Water%20Quality
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 52, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur la qualité des eaux utilisées à des fins récréatives
1, fiche 52, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%20utilis%C3%A9es%20%C3%A0%20des%20fins%20r%C3%A9cr%C3%A9atives
correct, Canada
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 1986-09-30
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Environmental Management
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- Guidelines for effluent quality and wastewater treatment at federal establishments
1, fiche 53, Anglais, Guidelines%20for%20effluent%20quality%20and%20wastewater%20treatment%20at%20federal%20establishments
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Justifications, Anglais
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Regulations, codes and protocols, reports. Published by the Environmental Conservation Directorate. 2, fiche 53, Anglais, - Guidelines%20for%20effluent%20quality%20and%20wastewater%20treatment%20at%20federal%20establishments
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion environnementale
Fiche 53, La vedette principale, Français
- Qualité des effluents et traitement des eaux usées des installations fédérales
1, fiche 53, Français, Qualit%C3%A9%20des%20effluents%20et%20traitement%20des%20eaux%20us%C3%A9es%20des%20installations%20f%C3%A9d%C3%A9rales
correct
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Règlements, codes et accords, rapport. Publié par la Direction générale de la conservation de l'environnement. Ottawa. 2, fiche 53, Français, - Qualit%C3%A9%20des%20effluents%20et%20traitement%20des%20eaux%20us%C3%A9es%20des%20installations%20f%C3%A9d%C3%A9rales
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 1986-07-02
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- Water Quality Research Division 1, fiche 54, Anglais, Water%20Quality%20Research%20Division
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Justifications, Anglais
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 54, La vedette principale, Français
- Division de la recherche sur la qualité des eaux 1, fiche 54, Français, Division%20de%20la%20recherche%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
sept. 74 1, fiche 54, Français, - Division%20de%20la%20recherche%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 1986-07-02
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- International Collaboration Centre for Surface and Ground Water Quality
1, fiche 55, Anglais, International%20Collaboration%20Centre%20for%20Surface%20and%20Ground%20Water%20Quality
correct
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 55, La vedette principale, Français
- Centre de collaboration internationale en matière de qualité des eaux souterraines et de surface
1, fiche 55, Français, Centre%20de%20collaboration%20internationale%20en%20mati%C3%A8re%20de%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%20souterraines%20et%20de%20surface
correct
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 1985-08-30
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Scientific Measurements and Analyses
- Aquaculture
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- Water Quality Management Agency 1, fiche 56, Anglais, Water%20Quality%20Management%20Agency
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Justifications, Anglais
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Mesures et analyse (Sciences)
- Aquaculture
Fiche 56, La vedette principale, Français
- Organisme de gestion de la qualité des eaux 1, fiche 56, Français, Organisme%20de%20gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Bill C-144 1, fiche 56, Français, - Organisme%20de%20gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- Shellfish Water Quality Division 1, fiche 57, Anglais, Shellfish%20Water%20Quality%20Division
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 57, La vedette principale, Français
- Division de la qualité des eaux à mollusques 1, fiche 57, Français, Division%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%20%C3%A0%20mollusques
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :