TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUALITE ECONOMIQUE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- economy grade
1, fiche 1, Anglais, economy%20grade
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - economy%20grade
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- qualité économique
1, fiche 1, Français, qualit%C3%A9%20%C3%A9conomique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - qualit%C3%A9%20%C3%A9conomique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Air Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ECE Statistical Classification of Ambient Air Quality 1, fiche 2, Anglais, ECE%20Statistical%20Classification%20of%20Ambient%20Air%20Quality
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ECE [Economic Commission for Europe]/UN Statistical Office; developed under the work programme of the Conference of European Statisticians 1, fiche 2, Anglais, - ECE%20Statistical%20Classification%20of%20Ambient%20Air%20Quality
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Pollution de l'air
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Classification statistique type de la CEE de la qualité de l’air ambiant
1, fiche 2, Français, Classification%20statistique%20type%20de%20la%20CEE%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Bair%20ambiant
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Classification statistique type de la Commission économique pour l'Europe de la qualité de l'air ambiant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Contaminación del aire
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Clasificación estadística uniforme de la CEPE de la calidad del aire ambiente
1, fiche 2, Espagnol, Clasificaci%C3%B3n%20estad%C3%ADstica%20uniforme%20de%20la%20CEPE%20de%20la%20calidad%20del%20aire%20ambiente
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Clasificación estadística uniforme de la Comisión Económica para Europa de la calidad del aire ambiente
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Hydrology and Hydrography
- Statistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ECE Standard Statistical Classification of Ecological Freshwater Quality 1, fiche 3, Anglais, ECE%20Standard%20Statistical%20Classification%20of%20Ecological%20Freshwater%20Quality
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ECE [Economic Commission for Europe]/UN Statistical Office; developed under the work programme of the Conference of European Statisticians 1, fiche 3, Anglais, - ECE%20Standard%20Statistical%20Classification%20of%20Ecological%20Freshwater%20Quality
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Hydrologie et hydrographie
- Statistique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Classification statistique type de la CEE de la qualité de l’eau
1, fiche 3, Français, Classification%20statistique%20type%20de%20la%20CEE%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Beau
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Classification statistique type de la Commission économique pour l'Europe de la qualité de l'eau
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Hidrología e hidrografía
- Estadística
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Clasificación estadística uniforme de la CEPE de la calidad del agua dulce
1, fiche 3, Espagnol, Clasificaci%C3%B3n%20estad%C3%ADstica%20uniforme%20de%20la%20CEPE%20de%20la%20calidad%20del%20agua%20dulce
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Clasificación estadística uniforme de la Comisión Económica para Europa de la calidad del agua dulce
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-10-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Trade
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- economic quality
1, fiche 4, Anglais, economic%20quality
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The economical level of quality at which the cost of securing higher quality would be more than the benefits of the improved quality. 1, fiche 4, Anglais, - economic%20quality
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Standardized by CGSB. 2, fiche 4, Anglais, - economic%20quality
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Commerce
- Techniques industrielles
Fiche 4, La vedette principale, Français
- qualité économique
1, fiche 4, Français, qualit%C3%A9%20%C3%A9conomique
nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Niveau économique de la qualité auquel le coût d'une meilleure qualité dépasserait les avantages de celle-ci. 1, fiche 4, Français, - qualit%C3%A9%20%C3%A9conomique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Normalisé par l'ONGC. 2, fiche 4, Français, - qualit%C3%A9%20%C3%A9conomique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-09-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Textile Packaging
- Domestic Trade
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- economy quality
1, fiche 5, Anglais, economy%20quality
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Emballages textiles
- Commerce intérieur
Fiche 5, La vedette principale, Français
- qualité économique
1, fiche 5, Français, qualit%C3%A9%20%C3%A9conomique
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'emballage pour textile (articles de literie par exemple). Sur l'emballage est inscrit «economy quality = qualité économique». Cette mention désigne un produit de qualité moyenne et de ce fait il est d'un prix avantageux. 1, fiche 5, Français, - qualit%C3%A9%20%C3%A9conomique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :