TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUALITE ENREGISTREMENT [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Registration Services - Quality
1, fiche 1, Anglais, Registration%20Services%20%2D%20Quality
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RSQ 1, fiche 1, Anglais, RSQ
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Quality Systems Division 2, fiche 1, Anglais, Quality%20Systems%20Division
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian General Standards Board. 2, fiche 1, Anglais, - Registration%20Services%20%2D%20Quality
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Services d’enregistrement-Qualité
1, fiche 1, Français, Services%20d%26rsquo%3Benregistrement%2DQualit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SEQ 2, fiche 1, Français, SEQ
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Division de l’évaluation de la conformité 3, fiche 1, Français, Division%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20de%20la%20conformit%C3%A9
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Office des normes générales du Canada. 3, fiche 1, Français, - Services%20d%26rsquo%3Benregistrement%2DQualit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Administración federal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Dirección de Sistemas de Calidad
1, fiche 1, Espagnol, Direcci%C3%B3n%20de%20Sistemas%20de%20Calidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-01-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Criteria for accreditation of organizations registering quality systems.
1, fiche 2, Anglais, Criteria%20for%20accreditation%20of%20organizations%20registering%20quality%20systems%2E
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Critères d’accréditation des organismes d’enregistrement des systèmes qualité
1, fiche 2, Français, Crit%C3%A8res%20d%26rsquo%3Baccr%C3%A9ditation%20des%20organismes%20d%26rsquo%3Benregistrement%20des%20syst%C3%A8mes%20qualit%C3%A9
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Conseil canadien des normes 1997. 1, fiche 2, Français, - Crit%C3%A8res%20d%26rsquo%3Baccr%C3%A9ditation%20des%20organismes%20d%26rsquo%3Benregistrement%20des%20syst%C3%A8mes%20qualit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
- Records Management (Management)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- quality record 1, fiche 3, Anglais, quality%20record
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: FORD(Q) [Federal Office of Regional Development - Quebec]. 1, fiche 3, Anglais, - quality%20record
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Gestion des documents (Gestion)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- enregistrement de qualité
1, fiche 3, Français, enregistrement%20de%20qualit%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : BDFR(Q) [Bureau fédéral de développement régional (Québec]). 1, fiche 3, Français, - enregistrement%20de%20qualit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-03-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Quality Control (Management)
- Records Management (Management)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Quality System Registration 1, fiche 4, Anglais, Quality%20System%20Registration
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de normes
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Gestion des documents (Gestion)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Enregistrement d’un système qualité
1, fiche 4, Français, Enregistrement%20d%26rsquo%3Bun%20syst%C3%A8me%20qualit%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : ONGC [Office des normes générales du Canada], Catalogue 1997. 1, fiche 4, Français, - Enregistrement%20d%26rsquo%3Bun%20syst%C3%A8me%20qualit%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Quality Control (Management)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Registered Quality Assurance Program 1, fiche 5, Anglais, Registered%20Quality%20Assurance%20Program
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme d’enregistrement de l'assurance de la qualité
1, fiche 5, Français, Programme%20d%26rsquo%3Benregistrement%20de%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-02-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Guidelines for third-party assessment and registration of a supplier's Quality System
1, fiche 6, Anglais, Guidelines%20for%20third%2Dparty%20assessment%20and%20registration%20of%20a%20supplier%27s%20Quality%20System
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
ISO/IEC Guide 48: 1986 1, fiche 6, Anglais, - Guidelines%20for%20third%2Dparty%20assessment%20and%20registration%20of%20a%20supplier%27s%20Quality%20System
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Lignes directrices pour l'évaluation et l'enregistrement par une tierce partie d’un Système Qualité d’un fournisseur
1, fiche 6, Français, Lignes%20directrices%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20et%20l%27enregistrement%20par%20une%20tierce%20partie%20d%26rsquo%3Bun%20Syst%C3%A8me%20Qualit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20fournisseur
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
ISO/CEI Guide 48 : 1986 1, fiche 6, Français, - Lignes%20directrices%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20et%20l%27enregistrement%20par%20une%20tierce%20partie%20d%26rsquo%3Bun%20Syst%C3%A8me%20Qualit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20fournisseur
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- System Names
- Nuclear Power Stations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Canadian administrative system of Classification, Registration, and Quality Assurance 1, fiche 7, Anglais, Canadian%20administrative%20system%20of%20Classification%2C%20Registration%2C%20and%20Quality%20Assurance
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Centrales nucléaires
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Système administratif canadien de la classification, de l'enregistrement et de l'assurance de la qualité 1, fiche 7, Français, Syst%C3%A8me%20administratif%20canadien%20de%20la%20classification%2C%20de%20l%27enregistrement%20et%20de%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- standard of the recording 1, fiche 8, Anglais, standard%20of%20the%20recording
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 8, La vedette principale, Français
- qualité de l'enregistrement
1, fiche 8, Français, qualit%C3%A9%20de%20l%27enregistrement
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :