TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUALITE ENTREPRISE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- entrepreneurial talent
1, fiche 1, Anglais, entrepreneurial%20talent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capacités d’entreprise
1, fiche 1, Français, capacit%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bentreprise
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- qualités d’entreprise 2, fiche 1, Français, qualit%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bentreprise
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
capacités d'entreprise; qualités d'entreprise : termes habituellement utilisés au pluriel. 3, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bentreprise
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- qualité d'entreprise
- capacité d’entreprise
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Work Study
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- quality of work life program
1, fiche 2, Anglais, quality%20of%20work%20life%20program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- QWL program 1, fiche 2, Anglais, QWL%20program
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Born out of frustration and desperation, but with a mutual commitment by management and the union to change old ways of dealing with the workers on the shop floor, a quality of work life (QWL) program developed at Tarrytown. 1, fiche 2, Anglais, - quality%20of%20work%20life%20program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Étude du travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programme de la qualité de la vie dans l'entreprise. 1, fiche 2, Français, programme%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20la%20vie%20dans%20l%27entreprise%2E
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le programme de la qualité de la vie dans l'entreprise (QWL, en résumé) est né de l'échec et du découragement, mais aussi du souci réciproque de la direction et des syndicats de s'engager à modifier les schémas traditionnels des relations du travail. 1, fiche 2, Français, - programme%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20la%20vie%20dans%20l%27entreprise%2E
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-07-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Work Study
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- quality of work life
1, fiche 3, Anglais, quality%20of%20work%20life
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
"Quality of work life" is a generic phrase that covers a person's feelings about every dimension of work including economic rewards and benefits, security, working conditions, organizational and interpersonal relationships, and its intrinsic meaning in a person's life. 1, fiche 3, Anglais, - quality%20of%20work%20life
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Étude du travail
Fiche 3, La vedette principale, Français
- qualité de la vie dans l'entreprise 1, fiche 3, Français, qualit%C3%A9%20de%20la%20vie%20dans%20l%27entreprise
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qualité de la vie dans l'entreprise: une expression générique qui recouvre toutes les dimensions du travail, c'est-à-dire les salaires et les gratifications, la sécurité, les conditions de travail, les relations organisationnelles ou interpersonnelles, et la signification même du travail pour soi. 1, fiche 3, Français, - qualit%C3%A9%20de%20la%20vie%20dans%20l%27entreprise
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :