TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

QUALITE ENVIRONNEMENT [54 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-23

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Environmental Management
Business and Administrative Documents

environmental quality report 1, fiche 1, Anglais, environmental%20quality%20report
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Gestion environnementale
Écrits commerciaux et administratifs

rapport sur la qualité de l'environnement 1, fiche 1, Français, rapport%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
correct, nom masculin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-16

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Environmental Quality Directorate 1, fiche 2, Anglais, Environmental%20Quality%20Directorate
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Department of the Environment. 1, fiche 2, Anglais, - Environmental%20Quality%20Directorate

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Direction générale de la qualité de l'environnement 1, fiche 2, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
correct, nom féminin, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Environnement. 1, fiche 2, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-05-15

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Environmental Law
Anti-pollution Measures

Environment Quality Act 1, fiche 3, Anglais, Environment%20Quality%20Act
correct, Québec

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Droit environnemental
Mesures antipollution

Loi sur la qualité de l'environnement 1, fiche 3, Français, Loi%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
correct, nom féminin, Québec

Loi de la qualité de l'environnement 2, fiche 3, Français, Loi%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-12-20

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Environmental Law

ambient quality standard 1, fiche 4, Anglais, ambient%20quality%20standard
correct

environmental quality standard 2, fiche 4, Anglais, environmental%20quality%20standard
correct
ambient standard 3, fiche 4, Anglais, ambient%20standard
correct
quality standard 4, fiche 4, Anglais, quality%20standard
correct
standard of environmental quality 5, fiche 4, Anglais, standard%20of%20environmental%20quality
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Maximum permissible limits, maximum allowable concentrations, maximum acceptable levels of pollutants in specified media other than the receptor designed to ensure that under specified circumstances a primary or secondary standard is not exceeded. 6, fiche 4, Anglais, - ambient%20quality%20standard

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Auction of pollution rights [are] based on the principle that, since environment policy cannot be grounded on equalizing the marginal social cost of pollution with the marginal social benefit of abating pollution ..., standards of environmental quality are decided on by the government authorities. A quality standard can be defined with reference to the degree of accepted pollution corresponding to a given quantity of pollutant discharged per unit of time (for example, one year). 5, fiche 4, Anglais, - ambient%20quality%20standard

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Compare with "air quality standard" and "emission standard". 7, fiche 4, Anglais, - ambient%20quality%20standard

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Droit environnemental

norme de qualité de l'environnement 1, fiche 4, Français, norme%20de%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
correct, nom féminin

norme de qualité du milieu ambiant 2, fiche 4, Français, norme%20de%20qualit%C3%A9%20du%20milieu%20ambiant
correct, nom masculin
norme de qualité du milieu 3, fiche 4, Français, norme%20de%20qualit%C3%A9%20du%20milieu
correct, nom féminin
norme de qualité 4, fiche 4, Français, norme%20de%20qualit%C3%A9
correct, nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Norme fixant des niveaux de pollution ou de nuisances à ne pas dépasser dans un milieu ou dans des circonstances données. 5, fiche 4, Français, - norme%20de%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Droits échangeables. [...] le gouvernement fixe d'abord les normes de qualité de l'environnement qu'il désire, puis crée des droits, échangeables entre firmes, pour la quantité d'émissions compatibles avec ces normes. 6, fiche 4, Français, - norme%20de%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

En vertu de ces normes, les pouvoirs publics déterminent un seuil de pollution acceptable en deçà duquel les entreprises peuvent polluer (droits à polluer) mais au-delà duquel elles doivent acheter, échanger ou négocier ces droits. 7, fiche 4, Français, - norme%20de%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Derecho ambiental

norma de calidad ambiental 1, fiche 4, Espagnol, norma%20de%20calidad%20ambiental
nom féminin

norma de calidad del medio ambiente 1, fiche 4, Espagnol, norma%20de%20calidad%20del%20medio%20ambiente
nom féminin
norma de calidad 1, fiche 4, Espagnol, norma%20de%20calidad
nom féminin

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2009-02-02

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Environmental Law
Environmental Management

environmental quality 1, fiche 5, Anglais, environmental%20quality
correct

quality of the environment 2, fiche 5, Anglais, quality%20of%20the%20environment

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Human (individual or social) considerations of desirable ecological situations. 3, fiche 5, Anglais, - environmental%20quality

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Environmental quality refers to the properties and characteristics of the environment, either generalized or local, as they impinge on human beings and other organisms. Environmental quality is a general term which can refer to: (1) varied characteristics such as air and water purity or pollution, noise, access to open space, and the visual effects of buildings, and (2) the potential effects which such characteristics may have on physical and mental health. 3, fiche 5, Anglais, - environmental%20quality

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Droit environnemental
Gestion environnementale

qualité de l'environnement 1, fiche 5, Français, qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
correct, nom féminin

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des conditions qui, propres à un environnement donné, rendent agréable la vie des êtres humains qui y habitent. 2, fiche 5, Français, - qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Dans la pratique, les pouvoirs publics entendent souvent, par «qualité de l'environnement», un état tel qu'un certain degré de pollution reste acceptable ou tolérable. Il s'agit là d'une vision réductrice du concept de qualité de l'environnement. Ce seuil de pollution est difficile à définir; il se résume souvent à l'interdiction de dépasser telle ou telle concentration, tel ou tel seuil critique. 3, fiche 5, Français, - qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Derecho ambiental
Gestión del medio ambiente

calidad medioambiental 1, fiche 5, Espagnol, calidad%20medioambiental
correct, nom féminin

calidad del medio ambiente 2, fiche 5, Espagnol, calidad%20del%20medio%20ambiente
correct, nom féminin
calidad ambiental 2, fiche 5, Espagnol, calidad%20ambiental
correct, nom féminin

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-10-30

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Environmental Studies and Analyses

environmental indicator 1, fiche 6, Anglais, environmental%20indicator
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Environmental indicators are selected key statistics which represent or summarize a significant aspect of the state of the environment, natural resource sustainability and related human activities. 2, fiche 6, Anglais, - environmental%20indicator

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Études et analyses environnementales

indicateur environnemental 1, fiche 6, Français, indicateur%20environnemental
correct, nom masculin

indicateur d’environnement 2, fiche 6, Français, indicateur%20d%26rsquo%3Benvironnement
correct, nom masculin
indicateur de l’état de l’environnement 3, fiche 6, Français, indicateur%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9tat%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
correct, nom masculin
indicateur de la qualité de l'environnement 4, fiche 6, Français, indicateur%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
correct, nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les indicateurs environnementaux sont des statistiques clés qui représentent ou résument un aspect significatif de l'état de l'environnement, de la durabilité des ressources naturelles et des activités humaines connexes. 5, fiche 6, Français, - indicateur%20environnemental

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Estudios y análisis del medio ambiente

indicador ambiental 1, fiche 6, Espagnol, indicador%20ambiental
correct, nom masculin

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2007-06-26

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Air Pollution

Canada's Clean Air Act 1, fiche 7, Anglais, Canada%27s%20Clean%20Air%20Act
correct

An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Energy Efficiency Efficiency Act and the Motor Vehicle Fuel Consumption Standards Act 1, fiche 7, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Canadian%20Environmental%20Protection%20Act%2C%201999%2C%20the%20Energy%20Efficiency%20Efficiency%20Act%20and%20the%20Motor%20Vehicle%20Fuel%20Consumption%20Standards%20Act
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

House of Commons of Canada, Bill C-30, 2006. 1, fiche 7, Anglais, - Canada%27s%20Clean%20Air%20Act

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Pollution de l'air

Loi canadienne sur la qualité de l’air 1, fiche 7, Français, Loi%20canadienne%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Bair
correct, nom féminin

Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de l'environnement(1999), la Loi sur l'efficacité énergétique et la Loi sur les normes de consommation de carburant des véhicules automobiles(Loi canadienne sur la qualité de l'air) 1, fiche 7, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20la%20protection%20de%20l%27environnement%281999%29%2C%20la%20Loi%20sur%20l%27efficacit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20et%20la%20Loi%20sur%20les%20normes%20de%20consommation%20de%20carburant%20des%20v%C3%A9hicules%20automobiles%28Loi%20canadienne%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air%29
correct, nom féminin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Chambre des Communes du Canada, Projet de loi C-30, 2006. 1, fiche 7, Français, - Loi%20canadienne%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Bair

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2006-05-11

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Titles of Monographs
Machinery
Environment
Saving and Consumption

Drive with Propane - Contribute to a Better Environment and Save Money 1, fiche 8, Anglais, Drive%20with%20Propane%20%2D%20Contribute%20to%20a%20Better%20Environment%20and%20Save%20Money
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Published by Natural Resources Canada. 1, fiche 8, Anglais, - Drive%20with%20Propane%20%2D%20Contribute%20to%20a%20Better%20Environment%20and%20Save%20Money

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de monographies
Machines
Environnement
Épargne et consommation

Roulez au propane-Améliorez la qualité de l'environnement et économisez 1, fiche 8, Français, Roulez%20au%20propane%2DAm%C3%A9liorez%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement%20et%20%C3%A9conomisez
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Publié par Ressources naturelles Canada. 1, fiche 8, Français, - Roulez%20au%20propane%2DAm%C3%A9liorez%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement%20et%20%C3%A9conomisez

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2006-03-28

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Environmental Management

environmental quality management 1, fiche 9, Anglais, environmental%20quality%20management
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Second, the trend toward site-based management (SBM) in schools is discussed in light of the potential opportunities for developing a whole-system process of strategic educational planning that encompasses and integrates environmental quality management. 2, fiche 9, Anglais, - environmental%20quality%20management

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Gestion environnementale

gestion de la qualité de l'environnement 1, fiche 9, Français, gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
correct, nom féminin

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'objectif fondamental de l'éducation relative à l'environnement est d'amener les individus et les collectivités à saisir la complexité de l'environnement, tant naturel que créé par l'homme - complexité due à l'interaction de ses aspects biologiques, physiques, sociaux, économiques et culturels - ainsi qu'à acquérir les connaissances, les valeurs, les comportements et les compétences pratiques nécessaires pour participer de façon responsable et efficace à la prévention et à la solution des problèmes de l'environnement et à la gestion de la qualité de l'environnement. 2, fiche 9, Français, - gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2005-01-26

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Monographs
Ecology (General)

Internal Quality Assurance Requirements for the Analysis of Dioxins in Environmental Samples 1, fiche 10, Anglais, Internal%20Quality%20Assurance%20Requirements%20for%20the%20Analysis%20of%20Dioxins%20in%20Environmental%20Samples
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Published by Environment Canada, 1992. 2, fiche 10, Anglais, - Internal%20Quality%20Assurance%20Requirements%20for%20the%20Analysis%20of%20Dioxins%20in%20Environmental%20Samples

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de monographies
Écologie (Généralités)

Exigences internes d’assurance de la qualité pour l'analyse des dioxines dans des échantillons prélevés dans l'environnement 1, fiche 10, Français, Exigences%20internes%20d%26rsquo%3Bassurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20pour%20l%27analyse%20des%20dioxines%20dans%20des%20%C3%A9chantillons%20pr%C3%A9lev%C3%A9s%20dans%20l%27environnement
correct, nom féminin, Canada

Fiche 11 - données d’organisme interne 2004-11-08

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Environment

Science Policy and Environmental Quality Branch 1, fiche 11, Anglais, Science%20Policy%20and%20Environmental%20Quality%20Branch
correct

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Science Policy and Environmental Quality
SPEQ

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Environnement

Direction de la qualité de l'environnement et de la politique scientifique 1, fiche 11, Français, Direction%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement%20et%20de%20la%20politique%20scientifique
correct, nom féminin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada. 1, fiche 11, Français, - Direction%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement%20et%20de%20la%20politique%20scientifique

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Politique scientifique et qualité de l'environnement
PSQE

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2004-02-13

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

System Names
Data Banks and Databases
Environmental Studies and Analyses
Cancers and Oncology

Case Control-Component and Environmental Quality Database 1, fiche 12, Anglais, Case%20Control%2DComponent%20and%20Environmental%20Quality%20Database

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Case Control Component and Environmental Quality Database
Case Control-Component and Environmental Quality Data Base

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Noms de systèmes
Banques et bases de données
Études et analyses environnementales
Cancers et oncologie

Base de données sur les enquêtes cas-témoins et la qualité de l'environnement 1, fiche 12, Français, Base%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20enqu%C3%AAtes%20cas%2Dt%C3%A9moins%20et%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
nom féminin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Source : Système national de surveillance accrue du cancer, Laboratoire de lutte contre la maladie, Santé Canada. 1, fiche 12, Français, - Base%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20enqu%C3%AAtes%20cas%2Dt%C3%A9moins%20et%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Base de données sur les enquêtes cas témoins et la qualité de l'environnement

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2002-12-18

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Water Quality and Environmental Impact Group 1, fiche 13, Anglais, Water%20Quality%20and%20Environmental%20Impact%20Group
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Food and Alimentation Organization of the United Nations. 1, fiche 13, Anglais, - Water%20Quality%20and%20Environmental%20Impact%20Group

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Groupe de la qualité de l'eau et de l'impact sur l'environnement 1, fiche 13, Français, Groupe%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27eau%20et%20de%20l%27impact%20sur%20l%27environnement
correct, nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 1, fiche 13, Français, - Groupe%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27eau%20et%20de%20l%27impact%20sur%20l%27environnement

Fiche 13, Espagnol

Fiche 13, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Grupo de la Calidad del Agua y el Impacto Ambiental 1, fiche 13, Espagnol, Grupo%20de%20la%20Calidad%20del%20Agua%20y%20el%20Impacto%20Ambiental
correct, nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 1, fiche 13, Espagnol, - Grupo%20de%20la%20Calidad%20del%20Agua%20y%20el%20Impacto%20Ambiental

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2002-07-11

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Anti-pollution Measures

environmental quality index 1, fiche 14, Anglais, environmental%20quality%20index
correct

EQI 1, fiche 14, Anglais, EQI
correct

environment quality index 2, fiche 14, Anglais, environment%20quality%20index
correct
- EQI 3, fiche 14, Anglais, EQI
  correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The Environmental Quality Index (EQI) is an aggregation of seven key environmental pressure measures: greenhouse gas emissions, water quality, air quality, dispersion of toxic substances, soil degradation, waste disposal and urban sprawl. 1, fiche 14, Anglais, - environmental%20quality%20index

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Mesures antipollution

indice de qualité de l'environnement 1, fiche 14, Français, indice%20de%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
correct, nom masculin

IQE 2, fiche 14, Français, IQE
correct

indice de qualité environnementale 3, fiche 14, Français, indice%20de%20qualit%C3%A9%20environnementale
correct, nom masculin
indice de la qualité de l'environnement 4, fiche 14, Français, indice%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[...] l'Irlande, et surtout la France ont un niveau de plaintes très fort par rapport à leur indice de qualité environnementale qui est assez bon. Ainsi la France est créditée d'un indice ESI [Environmental Sustainability Index - Indice Environnemental du Développement Durable] de 71, niveau nettement supérieur à la moyenne européenne de 65, et signe de systèmes environnementaux de bonne qualité [...] 5, fiche 14, Français, - indice%20de%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

index de qualité environnemental

Fiche 14, Espagnol

Fiche 14, Campo(s) temático(s)

Medidas contra la contaminación

índice de calidad ambiental 1, fiche 14, Espagnol, %C3%ADndice%20de%20calidad%20ambiental
nom masculin

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2002-02-06

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Environmental Economics
Pollution (General)

maintenance of environmental quality 1, fiche 15, Anglais, maintenance%20of%20environmental%20quality
correct

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Économie environnementale
Pollution (Généralités)

maintien de la qualité de l'environnement 1, fiche 15, Français, maintien%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
correct, nom masculin

Fiche 15, Espagnol

Fiche 15, Campo(s) temático(s)

Economía del medio ambiente
Contaminación (Generalidades)

mantenimiento de la calidad del medio ambiente 1, fiche 15, Espagnol, mantenimiento%20de%20la%20calidad%20del%20medio%20ambiente
nom masculin

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2001-11-29

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Ecosystems
Environmental Studies and Analyses

environmental attribute 1, fiche 16, Anglais, environmental%20attribute
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Each of the environmental attributes or components identified as a result of a social scoping exercise is referred to as a valued ecosystem component. These may be determined on the basis of perceived public concerns related to social, cultural, economic or aesthetic values. 2, fiche 16, Anglais, - environmental%20attribute

Record number: 16, Textual support number: 2 CONT

... a significant impact is a predicted or measured change in an environmental attribute which should be considered in project decisions .... 2, fiche 16, Anglais, - environmental%20attribute

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Écosystèmes
Études et analyses environnementales

caractéristique de l’environnement 1, fiche 16, Français, caract%C3%A9ristique%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
correct, nom masculin

qualité de l'environnement 2, fiche 16, Français, qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
nom féminin
élément environnemental 2, fiche 16, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20environnemental
nom masculin

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Les termes élément important d'un écosystème désignent chaque qualité ou élément de l'environnement identifiés à la suite de la détermination de la portée sociale. On peut identifier les éléments selon les préoccupations publiques concernant les valeurs sociales, culturelles, économiques ou d'ordre esthétique. 2, fiche 16, Français, - caract%C3%A9ristique%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement

Fiche 16, Espagnol

Fiche 16, Campo(s) temático(s)

Ecosistemas
Estudios y análisis del medio ambiente

característica del medio ambiente 1, fiche 16, Espagnol, caracter%C3%ADstica%20del%20medio%20ambiente
nom féminin

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2000-09-20

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Titles of Monographs
Environment
Agriculture - General

Canadian Environmental Quality Guidelines 1, fiche 17, Anglais, Canadian%20Environmental%20Quality%20Guidelines
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Developed by Environment Canada. 1, fiche 17, Anglais, - Canadian%20Environmental%20Quality%20Guidelines

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Titres de monographies
Environnement
Agriculture - Généralités

Recommandations canadiennes pour la qualité de l'environnement 1, fiche 17, Français, Recommandations%20canadiennes%20pour%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
correct, nom féminin, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Élaboré par Environnement Canada. 1, fiche 17, Français, - Recommandations%20canadiennes%20pour%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme externe 2000-03-22

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Environmental Management
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Environmental Quality Committee 1, fiche 18, Anglais, Environmental%20Quality%20Committee
correct, Canada

EQC 1, fiche 18, Anglais, EQC
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Aboriginal. 1, fiche 18, Anglais, - Environmental%20Quality%20Committee

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion environnementale
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Comité de la qualité de l'environnement 1, fiche 18, Français, Comit%C3%A9%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
correct, nom masculin, Canada

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2000-03-10

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Special-Language Phraseology
Medical and Hospital Organization
Data Banks and Databases

Environmental Quality Database 1, fiche 19, Anglais, Environmental%20Quality%20Database

EQDB 1, fiche 19, Anglais, EQDB

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Phraséologie des langues de spécialité
Organisation médico-hospitalière
Banques et bases de données

Base de données sur la qualité de l'environnement 1, fiche 19, Français, Base%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
nom féminin

BDQE 1, fiche 19, Français, BDQE
nom féminin

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Système national de surveillance accrue du cancer, Bureau du cancer, Laboratoire de lutte contre la maladie, Santé Canada. 1, fiche 19, Français, - Base%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1999-10-18

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Environmental Management

environmental quality criterium 1, fiche 20, Anglais, environmental%20quality%20criterium

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, fiche 20, Anglais, - environmental%20quality%20criterium

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Gestion environnementale

critère de qualité de l'environnement 1, fiche 20, Français, crit%C3%A8re%20de%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
nom masculin

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, fiche 20, Français, - crit%C3%A8re%20de%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Fiche 20, Espagnol

Fiche 20, Campo(s) temático(s)

Gestión del medio ambiente

criterios cualitativos relativos al medio ambiente 1, fiche 20, Espagnol, criterios%20cualitativos%20relativos%20al%20medio%20ambiente
nom masculin, pluriel

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1999-07-02

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Environmental Management

Environmental Quality Branch 1, fiche 21, Anglais, Environmental%20Quality%20Branch

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion environnementale

Direction de la qualité de l'environnement 1, fiche 21, Français, Direction%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
nom féminin

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

De la Direction générale de la science des écosystèmes, SCP [Environnement Canada Service des parcs], Environnement Canada. 1, fiche 21, Français, - Direction%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Annuaire du gouvernement 1998-1999. 1, fiche 21, Français, - Direction%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1999-05-19

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Environmental Studies and Analyses
Air Pollution

Council on Environmental Quality 1, fiche 22, Anglais, Council%20on%20Environmental%20Quality
correct, États-Unis

CEQ 2, fiche 22, Anglais, CEQ
correct, États-Unis

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

[Aim]: develop a plan for monitoring and assessing effects of acid deposition on aquatic and terrestrial ecosystems. 2, fiche 22, Anglais, - Council%20on%20Environmental%20Quality

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Of Federal Council on Science and Technology, Washington, Dc 3, fiche 22, Anglais, - Council%20on%20Environmental%20Quality

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

Environmental Quality Council

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Études et analyses environnementales
Pollution de l'air

Council on Environmental Quality 1, fiche 22, Français, Council%20on%20Environmental%20Quality
correct, nom masculin, États-Unis

CEQ 2, fiche 22, Français, CEQ
correct, nom masculin, États-Unis

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

Conseil sur la qualité de l'environnement

Fiche 22, Espagnol

Fiche 22, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Estudios y análisis del medio ambiente
Contaminación del aire

Consejo sobre la Calidad del Medio Ambiente 1, fiche 22, Espagnol, Consejo%20sobre%20la%20Calidad%20del%20Medio%20Ambiente
nom masculin, États-Unis

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1998-12-03

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Various Proper Names
Testing and Debugging

Quality Test Environment 1, fiche 23, Anglais, Quality%20Test%20Environment

QUAT 1, fiche 23, Anglais, QUAT

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Appellations diverses
Test et débogage

Environnement d’essai de la qualité 1, fiche 23, Français, Environnement%20d%26rsquo%3Bessai%20de%20la%20qualit%C3%A9
nom masculin

QUAT 1, fiche 23, Français, QUAT

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Utilisé dans le Système financier ministériel commun. 1, fiche 23, Français, - Environnement%20d%26rsquo%3Bessai%20de%20la%20qualit%C3%A9

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Source : Direction des produits financiers et des rapports, Service opérationnel au gouvernement, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, fiche 23, Français, - Environnement%20d%26rsquo%3Bessai%20de%20la%20qualit%C3%A9

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1998-04-08

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Titles of International Programs

Perception of environmental quality (MAB PROJECT 13) 1, fiche 24, Anglais, Perception%20of%20environmental%20quality%20%28MAB%20PROJECT%2013%29
correct, international

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux

La perception de la qualité de l'environnement 1, fiche 24, Français, La%20perception%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
correct, nom féminin, international

Fiche 24, Espagnol

Fiche 24, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales

Percepción de la calidad del medio 1, fiche 24, Espagnol, Percepci%C3%B3n%20de%20la%20calidad%20del%20medio
correct, international

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1998-02-05

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Environment

AES Vision: The Atmospheric Environment Service; people providing a quality service through science for a sustainable benefit of Canadians and their environment 1, fiche 25, Anglais, AES%20Vision%3A%20The%20Atmospheric%20Environment%20Service%3B%20people%20providing%20a%20quality%20service%20through%20science%20for%20a%20sustainable%20benefit%20of%20Canadians%20and%20their%20environment

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Environnement

Vision SEA : Des gens offrant des services de qualité par l'entremise de la science pour réaliser des bénéfices durables pour les Canadiens et l'environnement 1, fiche 25, Français, Vision%20SEA%20%3A%20Des%20gens%20offrant%20des%20services%20de%20qualit%C3%A9%20par%20l%27entremise%20de%20la%20science%20pour%20r%C3%A9aliser%20des%20b%C3%A9n%C3%A9fices%20durables%20pour%20les%20Canadiens%20et%20l%27environnement

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Service de l'environnement atmosphérique, Toronto, mars 1992. 1, fiche 25, Français, - Vision%20SEA%20%3A%20Des%20gens%20offrant%20des%20services%20de%20qualit%C3%A9%20par%20l%27entremise%20de%20la%20science%20pour%20r%C3%A9aliser%20des%20b%C3%A9n%C3%A9fices%20durables%20pour%20les%20Canadiens%20et%20l%27environnement

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1998-01-06

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Conference Titles
Electronic Publishing

Quality and electronic publishing: An oxymoron?, Old values in new settings: How do you preserve quality in electronic journals? 1, fiche 26, Anglais, Quality%20and%20electronic%20publishing%3A%20An%20oxymoron%3F%2C%20Old%20values%20in%20new%20settings%3A%20How%20do%20you%20preserve%20quality%20in%20electronic%20journals%3F

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

Quality and Electronic Publishing
electronic journals

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Titres de conférences
Éditique

La qualité dans la publication électronique : un oxymoron?, D'anciennes valeurs dans un nouvel environnement : Comment préserver la qualité de l'information scientifique diffusée électroniquement? 1, fiche 26, Français, La%20qualit%C3%A9%20dans%20la%20publication%20%C3%A9lectronique%20%3A%20un%20oxymoron%3F%2C%20D%27anciennes%20valeurs%20dans%20un%20nouvel%20environnement%20%3A%20Comment%20pr%C3%A9server%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27information%20scientifique%20diffus%C3%A9e%20%C3%A9lectroniquement%3F

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une conférence dans le cadre du Symposium L'exactitude et la responsabilité en matière de diffusion du savoir. 1, fiche 26, Français, - La%20qualit%C3%A9%20dans%20la%20publication%20%C3%A9lectronique%20%3A%20un%20oxymoron%3F%2C%20D%27anciennes%20valeurs%20dans%20un%20nouvel%20environnement%20%3A%20Comment%20pr%C3%A9server%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27information%20scientifique%20diffus%C3%A9e%20%C3%A9lectroniquement%3F

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

La qualité dans la publication électronique

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-12-05

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Titles of Monographs
Urban Development

Quality of Life Indicators: A Pilot Test of the Community Oriented Model of the Lived Environment 1, fiche 27, Anglais, Quality%20of%20Life%20Indicators%3A%20A%20Pilot%20Test%20of%20the%20Community%20Oriented%20Model%20of%20the%20Lived%20Environment
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Published in 1996 by the Centre for Future Studies in Housing and Living Environments, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC). 1, fiche 27, Anglais, - Quality%20of%20Life%20Indicators%3A%20A%20Pilot%20Test%20of%20the%20Community%20Oriented%20Model%20of%20the%20Lived%20Environment

Fiche 27, Terme(s)-clé(s)

Quality of Life Indicators
A Pilot Test of the Community Oriented Model of the Lived Environment

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Titres de monographies
Développement urbain

Indicateurs de la qualité de vie : essai pilote du modèle d’orientation communautaire de l'environnement habité 1, fiche 27, Français, Indicateurs%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20vie%20%3A%20essai%20pilote%20du%20mod%C3%A8le%20d%26rsquo%3Borientation%20communautaire%20de%20l%27environnement%20habit%C3%A9
correct, nom masculin, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1996 par le Centre d'analyse de marché de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL). 1, fiche 27, Français, - Indicateurs%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20vie%20%3A%20essai%20pilote%20du%20mod%C3%A8le%20d%26rsquo%3Borientation%20communautaire%20de%20l%27environnement%20habit%C3%A9

Fiche 27, Terme(s)-clé(s)

Indicateurs de la qualité de vie
Essai pilote du modèle d’orientation communautaire de l’environnement habité

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-11-18

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Various Proper Names
Environment

Environment Canada Laboratories Quality Management Commitment 1, fiche 28, Anglais, Environment%20Canada%20Laboratories%20Quality%20Management%20Commitment

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Appellations diverses
Environnement

Engagement à la gestion de la qualité dans les laboratoires d’Environnement Canada 1, fiche 28, Français, Engagement%20%C3%A0%20la%20gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9%20dans%20les%20laboratoires%20d%26rsquo%3BEnvironnement%20Canada
non officiel, nom masculin

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Urban Housing

Expert Group on Performance Standards for the Environment of Human Settlements 1, fiche 29, Anglais, Expert%20Group%20on%20Performance%20Standards%20for%20the%20Environment%20of%20Human%20Settlements

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Committee on Housing. 1, fiche 29, Anglais, - Expert%20Group%20on%20Performance%20Standards%20for%20the%20Environment%20of%20Human%20Settlements

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Habitation et logement (Urbanisme)

Groupe d’experts sur les normes de qualité applicables à l'environnement des établissements humains 1, fiche 29, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20les%20normes%20de%20qualit%C3%A9%20applicables%20%C3%A0%20l%27environnement%20des%20%C3%A9tablissements%20humains
nom masculin

Fiche 29, Espagnol

Fiche 29, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Viviendas (Urbanismo)

Grupo de Expertos en normas de calidad ambiental para los asentamientos humanos 1, fiche 29, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20en%20normas%20de%20calidad%20ambiental%20para%20los%20asentamientos%20humanos
nom masculin

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Environment
Urban Studies

Expert Group on Indicators of the Quality of Urban Environment 1, fiche 30, Anglais, Expert%20Group%20on%20Indicators%20of%20the%20Quality%20of%20Urban%20Environment

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Environnement
Urbanisme

Groupe d’experts chargé d’étudier les indicateurs de la qualité de l'environnement urbain 1, fiche 30, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudier%20les%20indicateurs%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement%20urbain
nom masculin

Fiche 30, Espagnol

Fiche 30, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Medio ambiente
Urbanismo

Grupo de Expertos sobre los indicadores de la calidad del medio urbano 1, fiche 30, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20los%20indicadores%20de%20la%20calidad%20del%20medio%20urbano
nom masculin

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Titles of International Programs
Environmental Management

Area-Wide Environmental Quality Management Plan 1, fiche 31, Anglais, Area%2DWide%20Environmental%20Quality%20Management%20Plan

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

UNIDO [United Nations Industrial Development Organization]; attempts to build capacities and define environmentally sustainable industrial development (ESID) strategies at the levels of regions, municipalities or districts; aims to analyze the specific impact of productive activity on all environmental systems in a given geographical space, among other things. 2, fiche 31, Anglais, - Area%2DWide%20Environmental%20Quality%20Management%20Plan

Fiche 31, Terme(s)-clé(s)

AEQM Plan

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Gestion environnementale

Plan de gestion de la qualité de l'environnement d’un espace géographique 1, fiche 31, Français, Plan%20de%20gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement%20d%26rsquo%3Bun%20espace%20g%C3%A9ographique
nom masculin

Fiche 31, Espagnol

Fiche 31, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Gestión del medio ambiente

Plan de gestión de la calidad ambiental en toda la zona 1, fiche 31, Espagnol, Plan%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20la%20calidad%20ambiental%20en%20toda%20la%20zona
nom masculin

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1997-01-01

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Environmental Management

environmental quality objectives 1, fiche 32, Anglais, environmental%20quality%20objectives

Fiche 32, Terme(s)-clé(s)

environmental quality objective

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Gestion environnementale

objectifs relatifs à la qualité de l'environnement 1, fiche 32, Français, objectifs%20relatifs%20%C3%A0%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
nom masculin

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : LCPE [Loi canadienne sur la protection de l'environnement] - mai 1995. 1, fiche 32, Français, - objectifs%20relatifs%20%C3%A0%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Fiche 32, Terme(s)-clé(s)

objectif relatif à la qualité de l'environnement

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1997-01-01

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Environmental Management

Environmental Quality Objectives and Guidelines 1, fiche 33, Anglais, Environmental%20Quality%20Objectives%20and%20Guidelines

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion environnementale

Objectifs, directives et codes de pratique en matière de qualité de l'environnement 1, fiche 33, Français, Objectifs%2C%20directives%20et%20codes%20de%20pratique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
nom masculin

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : LCPE [Loi canadienne sur la protection de l'environnement] - mai 1995. 1, fiche 33, Français, - Objectifs%2C%20directives%20et%20codes%20de%20pratique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Fiche 33, Terme(s)-clé(s)

Objectifs directives et codes de pratique en matière de qualité de l'environnement

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1996-11-07

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Various Proper Names
Environment
Data Banks and Databases

National Community Level Environmental Quality Database 1, fiche 34, Anglais, National%20Community%20Level%20Environmental%20Quality%20Database

Fiche 34, Terme(s)-clé(s)

National Community Level Environmental Quality Data Base

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Appellations diverses
Environnement
Banques et bases de données

Base de données sur la qualité de l'environnement au niveau de la communauté 1, fiche 34, Français, Base%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement%20au%20niveau%20de%20la%20communaut%C3%A9
nom féminin

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Système national de surveillance accrue du cancer, Bureau du cancer, Laboratoire de lutte contre la maladie, Direction générale de la protection de la santé, Santé Canada. 1, fiche 34, Français, - Base%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement%20au%20niveau%20de%20la%20communaut%C3%A9

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1996-10-01

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting the administration of the Environment Quality Act 1, fiche 35, Anglais, Regulation%20respecting%20the%20administration%20of%20the%20Environment%20Quality%20Act
correct, Québec

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement relatif à l'administration de la Loi sur la qualité de l'environnement 1, fiche 35, Français, R%C3%A8glement%20relatif%20%C3%A0%20l%27administration%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
correct, Québec

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1996-02-01

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Ecology (General)
Environment

Environmental Control Services 1, fiche 36, Anglais, Environmental%20Control%20Services
Manitoba

Fiche 36, Terme(s)-clé(s)

Environmental Control Service

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Écologie (Généralités)
Environnement

Service de contrôle de la qualité de l'environnement 1, fiche 36, Français, Service%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
Manitoba

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Il semble que ce service ait été remplacé par un autre depuis un certain temps. 1, fiche 36, Français, - Service%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1995-08-01

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Environmental Management

Environmental Quality Guidelines 1, fiche 37, Anglais, Environmental%20Quality%20Guidelines

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion environnementale

Recommandations pour la qualité de l'environnement 1, fiche 37, Français, Recommandations%20pour%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
nom féminin

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Document intitulé : Loi canadienne sur la protection de l'environnement - Rapport pour la période d'avril 1993 à mars 1994, page 14. 1, fiche 37, Français, - Recommandations%20pour%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1994-11-30

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Environmental Management

The Soil and Environmental Quality Analysis and Assessment Project 1, fiche 38, Anglais, The%20Soil%20and%20Environmental%20Quality%20Analysis%20and%20Assessment%20Project
correct

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Gestion environnementale

Projet d’analyse et d’évaluation de la qualité des sols et de l'environnement 1, fiche 38, Français, Projet%20d%26rsquo%3Banalyse%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20sols%20et%20de%20l%27environnement
correct

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 1993-10-28

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Meetings
Anti-pollution Measures

International Symposium on Environmental Pollution and Water Quality 1, fiche 39, Anglais, International%20Symposium%20on%20Environmental%20Pollution%20and%20Water%20Quality

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Réunions
Mesures antipollution

Symposium international sur la pollution de l'environnement et la qualité de l'eau 1, fiche 39, Français, Symposium%20international%20sur%20la%20pollution%20de%20l%27environnement%20et%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27eau
proposition

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

On en serait déjà à la 17e rencontre, mais selon la cliente, aucune traduction n'a été proposée. 1, fiche 39, Français, - Symposium%20international%20sur%20la%20pollution%20de%20l%27environnement%20et%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27eau

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Source : Cliente, Environnement Canada 1, fiche 39, Français, - Symposium%20international%20sur%20la%20pollution%20de%20l%27environnement%20et%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27eau

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1993-09-29

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Various Proper Names

Environmental Quality and Hazards 1, fiche 40, Anglais, Environmental%20Quality%20and%20Hazards
correct, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

H&W Canada. 1, fiche 40, Anglais, - Environmental%20Quality%20and%20Hazards

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Appellations diverses

Qualité et dangers de l'environnement 1, fiche 40, Français, Qualit%C3%A9%20et%20dangers%20de%20l%27environnement
correct, Canada

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 1992-12-01

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Environment

Senior Environmental Quality Specialist 1, fiche 41, Anglais, Senior%20Environmental%20Quality%20Specialist

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Environnement

Spécialiste principal de la qualité de l'environnement 1, fiche 41, Français, Sp%C3%A9cialiste%20principal%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
nom masculin

Spécialiste principale de la qualité de l'environnement 1, fiche 41, Français, Sp%C3%A9cialiste%20principale%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
nom féminin

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement. 1, fiche 41, Français, - Sp%C3%A9cialiste%20principal%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 1992-12-01

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Environmental Management

Environmental Quality Coordination Unit 1, fiche 42, Anglais, Environmental%20Quality%20Coordination%20Unit

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion environnementale

Sous-section de la coordination de la qualité de l'environnement 1, fiche 42, Français, Sous%2Dsection%20de%20la%20coordination%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
nom féminin

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement 1, fiche 42, Français, - Sous%2Dsection%20de%20la%20coordination%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Fiche 42, Terme(s)-clé(s)

Sous section de la coordination de la qualité de l'environnement

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 1991-08-12

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Canada Prince-Edward Island Accord for the Protection and Enhancement of Environmental Quality 1, fiche 43, Anglais, Canada%20Prince%2DEdward%20Island%20Accord%20for%20the%20Protection%20and%20Enhancement%20of%20Environmental%20Quality
correct

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Accord Canada-Île-du-Prince-Édouard sur la protection et l'amélioration de la qualité de l'environnement 1, fiche 43, Français, Accord%20Canada%2D%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard%20sur%20la%20protection%20et%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada. 2, fiche 43, Français, - Accord%20Canada%2D%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard%20sur%20la%20protection%20et%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1991-08-12

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Canada-Saskatchewan Accord for the Protection and Enhancement of Environmental Quality 1, fiche 44, Anglais, Canada%2DSaskatchewan%20Accord%20for%20the%20Protection%20and%20Enhancement%20of%20Environmental%20Quality
correct

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Accord Canada-Saskatchewan pour la protection et l'amélioration de la qualité de l'environnement 1, fiche 44, Français, Accord%20Canada%2DSaskatchewan%20pour%20la%20protection%20et%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada. 2, fiche 44, Français, - Accord%20Canada%2DSaskatchewan%20pour%20la%20protection%20et%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 1991-08-12

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Canada-Nova Scotia Accord for the Protection and Enhancement of Environmental Quality 1, fiche 45, Anglais, Canada%2DNova%20Scotia%20Accord%20for%20the%20Protection%20and%20Enhancement%20of%20Environmental%20Quality
correct

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Accord Canada-Nouvelle-Écosse sur la protection et l'amélioration de la qualité de l'environnement 1, fiche 45, Français, Accord%20Canada%2DNouvelle%2D%C3%89cosse%20sur%20la%20protection%20et%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada. 2, fiche 45, Français, - Accord%20Canada%2DNouvelle%2D%C3%89cosse%20sur%20la%20protection%20et%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 1990-01-12

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Canada-Alberta Accord for the Protection and Enhancement of Environmental Quality 1, fiche 46, Anglais, Canada%2DAlberta%20Accord%20for%20the%20Protection%20and%20Enhancement%20of%20Environmental%20Quality
correct, intergouvernemental

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Accord Canada-Alberta sur la protection et l'amélioration de la qualité de l'environnement 1, fiche 46, Français, Accord%20Canada%2DAlberta%20sur%20la%20protection%20et%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
correct, intergouvernemental

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 1989-03-31

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Anti-pollution Measures

Kativik Environmental Quality Commission 1, fiche 47, Anglais, Kativik%20Environmental%20Quality%20Commission
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Text: Agreement between Environment Quebec and the Kativik Regional Government. An Act regarding Northern Villages and the Kativik Regional Government. 2, fiche 47, Anglais, - Kativik%20Environmental%20Quality%20Commission

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Mesures antipollution

Commission Kativik de la qualité de l'environnement 1, fiche 47, Français, Commission%20Kativik%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
nom féminin

Commission de la qualité de l'environnement Kativik 2, fiche 47, Français, Commission%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement%20%20Kativik
correct, nom féminin
- CQEK 3, fiche 47, Français, CQEK
  correct

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 1988-05-19

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Environmental Management

Interdepartmental Committee on Scientific Criteria for Environmental Quality 1, fiche 48, Anglais, Interdepartmental%20Committee%20on%20Scientific%20Criteria%20for%20Environmental%20Quality
Canada

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion environnementale

Comité interministériel sur les critères scientifiques de la qualité de l'environnement 1, fiche 48, Français, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20sur%20les%20crit%C3%A8res%20scientifiques%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
Canada

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction d'Environnement (1980). 1, fiche 48, Français, - Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20sur%20les%20crit%C3%A8res%20scientifiques%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 1988-02-17

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Air Pollution

Scientific Criteria on Environmental Quality in Canada 1, fiche 49, Anglais, Scientific%20Criteria%20on%20Environmental%20Quality%20in%20Canada
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Forest dieback. 2, fiche 49, Anglais, - Scientific%20Criteria%20on%20Environmental%20Quality%20in%20Canada

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Pollution de l'air

Critères scientifiques pour la qualité de l'environnement au Canada 1, fiche 49, Français, Crit%C3%A8res%20scientifiques%20pour%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement%20au%20Canada
correct, nom féminin, pluriel

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Dépérissement des forêts. 2, fiche 49, Français, - Crit%C3%A8res%20scientifiques%20pour%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement%20au%20Canada

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 1987-12-07

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Environmental Management

Environmental Quality Commission 1, fiche 50, Anglais, Environmental%20Quality%20Commission

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion environnementale

Commission de la qualité de l'environnement 1, fiche 50, Français, Commission%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Source: Convention de la Baie James et du Nord québécois, 23.1 1, fiche 50, Français, - Commission%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 1987-11-26

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Environmental Management

Federal Environmental Quality Policy Framework 1, fiche 51, Anglais, Federal%20Environmental%20Quality%20Policy%20Framework
Canada

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Gestion environnementale

Cadre de la politique fédérale sur la qualité de l'environnement 1, fiche 51, Français, Cadre%20de%20la%20politique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction, Environnement. 1, fiche 51, Français, - Cadre%20de%20la%20politique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 1987-10-30

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Environmental Management

Canada-Manitoba Accord for the Protection and Enhancement of Environmental Quality 1, fiche 52, Anglais, Canada%2DManitoba%20Accord%20for%20the%20Protection%20and%20Enhancement%20of%20Environmental%20Quality
correct

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Gestion environnementale

Accord Canada-Manitoba sur la protection et l'amélioration de la qualité de l'environnement 1, fiche 52, Français, Accord%20Canada%2DManitoba%20sur%20la%20protection%20et%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
correct

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 1986-02-13

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Environment

aquatic environmental quality 1, fiche 53, Anglais, aquatic%20environmental%20quality

AEQ 1, fiche 53, Anglais, AEQ

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Environnement

qualité de l'environnement aquatique 1, fiche 53, Français, qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement%20aquatique
nom féminin

QEA 1, fiche 53, Français, QEA

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Termes tirés d'un lexique des sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985. 1, fiche 53, Français, - qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement%20aquatique

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 1985-05-17

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Environment

environmental aesthetics 1, fiche 54, Anglais, environmental%20aesthetics

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Environnement

esthétique de l’environnement 1, fiche 54, Français, esth%C3%A9tique%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement

qualités visuelles des lieux 1, fiche 54, Français, qualit%C3%A9s%20visuelles%20des%20lieux
qualités esthétiques des lieux 1, fiche 54, Français, qualit%C3%A9s%20esth%C3%A9tiques%20des%20lieux
esthétiques des paysages 1, fiche 54, Français, esth%C3%A9tiques%20des%20paysages
qualité visuelle de l'environnement 1, fiche 54, Français, qualit%C3%A9%20visuelle%20de%20l%27environnement
esthétique d’un lieu 1, fiche 54, Français, esth%C3%A9tique%20d%26rsquo%3Bun%20lieu

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

QUALITE ENVIRONNEMENT [54 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fiche 6, La vedette principale, Espagnol

Fiche 6, Les abréviations, Espagnol

Fiche 6, Les synonymes, Espagnol

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

TERMIUM Plus^®