TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUALITE HUILE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Characteristics of high quality oil-free gaseous nitrogen, supply pressure and hoses for aircraft weapon and electronic equipment servicing
1, fiche 1, Anglais, Characteristics%20of%20high%20quality%20oil%2Dfree%20gaseous%20nitrogen%2C%20supply%20pressure%20and%20hoses%20for%20aircraft%20weapon%20and%20electronic%20equipment%20servicing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 1, Anglais, - Characteristics%20of%20high%20quality%20oil%2Dfree%20gaseous%20nitrogen%2C%20supply%20pressure%20and%20hoses%20for%20aircraft%20weapon%20and%20electronic%20equipment%20servicing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
STANAG 3990: NATO standardization agreement code. 2, fiche 1, Anglais, - Characteristics%20of%20high%20quality%20oil%2Dfree%20gaseous%20nitrogen%2C%20supply%20pressure%20and%20hoses%20for%20aircraft%20weapon%20and%20electronic%20equipment%20servicing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Caractéristiques de l'azote gazeux exempt d’huile de haute qualité, pression à l'approvisionnement et tuyauteries souples pour l'entretien des aéronefs, des armes et des équipements électroniques
1, fiche 1, Français, Caract%C3%A9ristiques%20de%20l%27azote%20gazeux%20exempt%20d%26rsquo%3Bhuile%20de%20haute%20qualit%C3%A9%2C%20pression%20%C3%A0%20l%27approvisionnement%20et%20tuyauteries%20souples%20pour%20l%27entretien%20des%20a%C3%A9ronefs%2C%20des%20armes%20et%20des%20%C3%A9quipements%20%C3%A9lectroniques
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
STANAG 3990 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - Caract%C3%A9ristiques%20de%20l%27azote%20gazeux%20exempt%20d%26rsquo%3Bhuile%20de%20haute%20qualit%C3%A9%2C%20pression%20%C3%A0%20l%27approvisionnement%20et%20tuyauteries%20souples%20pour%20l%27entretien%20des%20a%C3%A9ronefs%2C%20des%20armes%20et%20des%20%C3%A9quipements%20%C3%A9lectroniques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Guide specification (minimum quality standard) for lubricating oil, steam turbine and gear light service (O-240)
1, fiche 2, Anglais, Guide%20specification%20%28minimum%20quality%20standard%29%20for%20lubricating%20oil%2C%20steam%20turbine%20and%20gear%20light%20service%20%28O%2D240%29
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 2, Anglais, - Guide%20specification%20%28minimum%20quality%20standard%29%20for%20lubricating%20oil%2C%20steam%20turbine%20and%20gear%20light%20service%20%28O%2D240%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
STANAG 1425: NATO standardization agreement code. 2, fiche 2, Anglais, - Guide%20specification%20%28minimum%20quality%20standard%29%20for%20lubricating%20oil%2C%20steam%20turbine%20and%20gear%20light%20service%20%28O%2D240%29
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Spécifications guide(normes de qualité standard) relatives à l'huile lubrifiante turbines à vapeur et engrenages, service léger(O-240)
1, fiche 2, Français, Sp%C3%A9cifications%20guide%28normes%20de%20qualit%C3%A9%20standard%29%20relatives%20%C3%A0%20l%27huile%20lubrifiante%20turbines%20%C3%A0%20vapeur%20et%20engrenages%2C%20service%20l%C3%A9ger%28O%2D240%29
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
STANAG 1425 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - Sp%C3%A9cifications%20guide%28normes%20de%20qualit%C3%A9%20standard%29%20relatives%20%C3%A0%20l%27huile%20lubrifiante%20turbines%20%C3%A0%20vapeur%20et%20engrenages%2C%20service%20l%C3%A9ger%28O%2D240%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Oil Refining
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- oil grade
1, fiche 3, Anglais, oil%20grade
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Raffinage du pétrole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- qualité d'huile
1, fiche 3, Français, qualit%C3%A9%20d%27huile
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- type d’huile 2, fiche 3, Français, type%20d%26rsquo%3Bhuile
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-07-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Black Products (Petroleum)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- grade of oil 1, fiche 4, Anglais, grade%20of%20oil
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Produits noirs (Pétrole)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- qualité d'huile
1, fiche 4, Français, qualit%C3%A9%20d%27huile
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Black Products (Petroleum)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- high-grade oil
1, fiche 5, Anglais, high%2Dgrade%20oil
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Produits noirs (Pétrole)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- huile de qualité supérieure
1, fiche 5, Français, huile%20de%20qualit%C3%A9%20sup%C3%A9rieure
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :