TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUALITE INERTIELLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inertial grade
1, fiche 1, Anglais, inertial%20grade
correct, locution adjectivale
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- inertial quality 1, fiche 1, Anglais, inertial%20quality
correct, locution adjectivale
- inertial type 2, fiche 1, Anglais, inertial%20type
locution adjectivale
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Therefore, the greater the pathlength, the greater the accuracy. For this reason, inertial grade (or quality) RLGs [ring laser gyros] are normally larger than ... missile grade RLGs. 1, fiche 1, Anglais, - inertial%20grade
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- de classe inertielle
1, fiche 1, Français, de%20classe%20inertielle
correct, locution adjectivale
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- de qualité inertielle 2, fiche 1, Français, de%20qualit%C3%A9%20inertielle
correct, locution adjectivale
- de type inertiel 3, fiche 1, Français, de%20type%20inertiel
locution adjectivale
- de catégorie inertielle 3, fiche 1, Français, de%20cat%C3%A9gorie%20inertielle
locution adjectivale
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les gyroscopes vibrants représentent aujoud'hui une nouvelle et importante technologie inertielle, non seulement parce que, pour certains d'entre eux, ils ont montré leur capacité à être très performants (on dit alors qu'ils sont de classe inertielle), mais que surtout, dans les autres technologies dites «solid state» (gyroscopes laser et à fibre optique), les gyroscopes n'ont pas la même aptitude que les gyroscopes vibrants à être miniaturisés et fabriqués à des coûts faibles. 1, fiche 1, Français, - de%20classe%20inertielle
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La Sagem intègre dans ses systèmes de guidage et de navigation trois types de gyrolaser de classe inertielle, de périmètre 8, 16 et 32 cm. Les appareils fournissent directement une information d'angle sous forme d'incréments. L'incrément d'angle est fonction de la longueur d'onde optique et du périmètre du gyroscope. 1, fiche 1, Français, - de%20classe%20inertielle
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
La plate-forme à cercles de suspension à trois (3) axes, stabilisée par gyroscope, utilise deux (2) gyroscopes accordés qui ont deux (2) degrés de liberté, un rotor libre, de qualité inertielle, ainsi que trois (3) accéléromètres à pendules. 2, fiche 1, Français, - de%20classe%20inertielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Navigation Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- inertial grade laser gyro
1, fiche 2, Anglais, inertial%20grade%20laser%20gyro
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- inertial quality laser gyro 1, fiche 2, Anglais, inertial%20quality%20laser%20gyro
correct
- inertial grade RLG 2, fiche 2, Anglais, inertial%20grade%20RLG
correct
- inertial quality RLG 2, fiche 2, Anglais, inertial%20quality%20RLG
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the greater the pathlength, the greater the accuracy. For this reason, inertial grade (or quality) RLGs [ring laser gyros] are normally larger than ... missile grade RLGs. 2, fiche 2, Anglais, - inertial%20grade%20laser%20gyro
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
laser gyro: A gyro in which two laser beams travel in opposite directions over a ring-shaped path formed by three or more mirrors; rotation is thus measured without the use of a spinning mass. Also known as ring laser. 3, fiche 2, Anglais, - inertial%20grade%20laser%20gyro
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- inertial type laser gyro
- inertial grade ring laser gyroscope
- inertial quality ring laser gyroscope
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Instruments de navigation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gyrolaser de classe inertielle
1, fiche 2, Français, gyrolaser%20de%20classe%20inertielle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gyrolaser de qualité inertielle 2, fiche 2, Français, gyrolaser%20de%20qualit%C3%A9%20inertielle
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La Sagem intègre dans ses systèmes de guidage et de navigation trois types de gyrolaser de classe inertielle, de périmètre 8, 16 et 32 cm. Les appareils fournissent directement une information d'angle sous forme d'incréments. L'incrément d'angle est fonction de la longueur d'onde optique et du périmètre du gyroscope. 1, fiche 2, Français, - gyrolaser%20de%20classe%20inertielle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les gyroscopes vibrants représentent aujoud'hui une nouvelle et importante technologie inertielle, non seulement parce que, pour certains d'entre eux, ils ont montré leur capacité à être très performants (on dit alors qu'ils sont de classe inertielle), mais que surtout, dans les autres technologies dites «solid state» (gyroscopes laser et à fibre optique), les gyroscopes n'ont pas la même aptitude que les gyroscopes vibrants à être miniaturisés et fabriqués à des coûts faibles. 1, fiche 2, Français, - gyrolaser%20de%20classe%20inertielle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La plate-forme à cercles de suspension à trois axes, stabilisée par gyroscope, utilise deux gyroscopes accordés qui ont deux degrés de liberté, un rotor libre, de qualité inertielle, ainsi que trois accéléromètres à pendules. 3, fiche 2, Français, - gyrolaser%20de%20classe%20inertielle
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- gyrolaser de type inertiel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- non-floated inertial quality gyro 1, fiche 3, Anglais, non%2Dfloated%20inertial%20quality%20gyro
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gyro non flottant de qualité inertielle
1, fiche 3, Français, gyro%20non%20flottant%20de%20qualit%C3%A9%20inertielle
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :