TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUALITE LASER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high-quality laser
1, fiche 1, Anglais, high%2Dquality%20laser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- laser de grande qualité
1, fiche 1, Français, laser%20de%20grande%20qualit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Reprography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- laser quality output.
1, fiche 2, Anglais, laser%20quality%20output%2E
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Graphics, halftone reproduction and other detail intensive jobs are completed quickly and professionally by the system's 1200 dpi resolution and laser quality output. 1, fiche 2, Anglais, - laser%20quality%20output%2E
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Reprographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- qualité de reproduction laser
1, fiche 2, Français, qualit%C3%A9%20de%20reproduction%20laser
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des graphiques, des images tramées et d'autres illustrations très détaillées sont reproduits rapidement et de façon professionnelle grâce à une définition de 1200 p.p.p. et une qualité de reproduction laser. 1, fiche 2, Français, - qualit%C3%A9%20de%20reproduction%20laser
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-02-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television (Radioelectricity)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- laser quality
1, fiche 3, Anglais, laser%20quality
correct, proposition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- qualité laser
1, fiche 3, Français, qualit%C3%A9%20laser
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Selon la qualité du son et le mode de compression, un CD-I peut stocker entre une et seize heures de musique ou de commentaires [...] Qualité laser Durée maximale : 1 heure [...] HIFI Durée maximale : 4 heures [...] Fm Durée maximale : 8 heures [...] Commentaire Durée maximale : 16 heures [...] 1, fiche 3, Français, - qualit%C3%A9%20laser
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-05-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Q-switched diode laser
1, fiche 4, Anglais, Q%2Dswitched%20diode%20laser
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Q-switched laser diode
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- diode laser à commutation du facteur de qualité
1, fiche 4, Français, diode%20laser%20%C3%A0%20commutation%20du%20facteur%20de%20qualit%C3%A9
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :