TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUALITE MEMBRE OFFICE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Relations
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- in an ex-officio capacity
1, fiche 1, Anglais, in%20an%20ex%2Dofficio%20capacity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- in an ex officio capacity 2, fiche 1, Anglais, in%20an%20ex%20officio%20capacity
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A government representative from the Department of Finance also sits on the board, in an ex-officio capacity. 3, fiche 1, Anglais, - in%20an%20ex%2Dofficio%20capacity
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Finally, there is considerable value in considering appointing a small number of nonassociation members to the Board in an ex-officio capacity. 4, fiche 1, Anglais, - in%20an%20ex%2Dofficio%20capacity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- en qualité de membre d'office
1, fiche 1, Français, en%20qualit%C3%A9%20de%20membre%20d%27office
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- à titre de membre d’office 2, fiche 1, Français, %C3%A0%20titre%20de%20membre%20d%26rsquo%3Boffice
correct
- dans le cadre de ses fonctions 3, fiche 1, Français, dans%20le%20cadre%20de%20ses%20fonctions
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un représentant du ministère des Finances siège également au conseil, en qualité de membre d'office. 1, fiche 1, Français, - en%20qualit%C3%A9%20de%20membre%20d%27office
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Finalement, la nomination d'un petit nombre de membres ne faisant pas partie de l'association à titre de membres d'office pourrait s'avérer d'une grande utilité. 2, fiche 1, Français, - en%20qualit%C3%A9%20de%20membre%20d%27office
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :