TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUALITE MILIEU MARIN [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environmental Management
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Marine Environmental Quality Working Group
1, fiche 1, Anglais, Marine%20Environmental%20Quality%20Working%20Group
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion environnementale
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur la qualité du milieu marin
1, fiche 1, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20du%20milieu%20marin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Gestión del medio ambiente
- Oceanografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre la Calidad del Medio Marino
1, fiche 1, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20la%20Calidad%20del%20Medio%20Marino
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-01-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Oceanography
- Water Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- marine environmental quality
1, fiche 2, Anglais, marine%20environmental%20quality
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Océanographie
- Pollution de l'eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- qualité du milieu marin
1, fiche 2, Français, qualit%C3%A9%20du%20milieu%20marin
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-11-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Ecosystems
- Marine Biology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Marine Environmental Quality Initiative
1, fiche 3, Anglais, Marine%20Environmental%20Quality%20Initiative
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An initiative involving the conduct of research that will help to better understand the impact of shipping-related noise on marine mammals, especially several endangered species of whales. 2, fiche 3, Anglais, - Marine%20Environmental%20Quality%20Initiative
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An Oceans Protection Plan initiative involving Fisheries and Oceans Canada researchers in collaboration with partners. 2, fiche 3, Anglais, - Marine%20Environmental%20Quality%20Initiative
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- MEQ Initiative
- Marine Environment Quality Initiative
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Écosystèmes
- Biologie marine
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Initiative sur la qualité du milieu marin
1, fiche 3, Français, Initiative%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20du%20milieu%20marin
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Initiative de recherche visant à mieux comprendre les répercussions du bruit causé par la navigation sur les mammifères marins, plus particulièrement des espèces de baleines en voie de disparition. 2, fiche 3, Français, - Initiative%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20du%20milieu%20marin
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Initiative qui s'inscrit dans le Plan de protection des océans et dans laquelle des chercheurs de Pêches et Océans Canada collaborent avec des partenaires. 2, fiche 3, Français, - Initiative%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20du%20milieu%20marin
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-11-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Marine Environmental Quality Committee
1, fiche 4, Anglais, Marine%20Environmental%20Quality%20Committee
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- MEQ 1, fiche 4, Anglais, MEQ
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité d’étude de la qualité du milieu marin
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20milieu%20marin
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Comité para la Calidad del Medio Marino
1, fiche 4, Espagnol, Comit%C3%A9%20para%20la%20Calidad%20del%20Medio%20Marino
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-09-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Réseau National d'Observation de la qualité du milieu marin
1, fiche 5, Anglais, R%C3%A9seau%20National%20d%27Observation%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20milieu%20marin
correct, France
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- RNO 2, fiche 5, Anglais, RNO
correct, France
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Réseau National d’Observation de la qualité du milieu marin
1, fiche 5, Français, R%C3%A9seau%20National%20d%26rsquo%3BObservation%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20milieu%20marin
correct, nom masculin, France
Fiche 5, Les abréviations, Français
- RNO 2, fiche 5, Français, RNO
correct, nom masculin, France
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Réseau National d'Observation de la qualité du milieu marin (RNO) a pour objectif l'évaluation des niveaux et des tendances des contaminants chimiques et des paramètres généraux de la qualité du milieu, ainsi que la surveillance des effets biologiques de contaminants. Créé en 1974 par le Ministère chargé de l'Environnement (MEDD), il est coordonné par l'Ifremer pour le compte de celui-ci. 3, fiche 5, Français, - R%C3%A9seau%20National%20d%26rsquo%3BObservation%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20milieu%20marin
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :