TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• party with full standing  1, fiche 1, Anglais, party%20with%20full%20standing
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• party with standing  1, fiche 1, Anglais, party%20with%20standing
  correct
• party granted standing  2, fiche 1, Anglais, party%20granted%20standing
  correct

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• partie ayant pleine qualité pour agir  1, fiche 1, Français, partie%20ayant%20pleine%20qualit%C3%A9%20pour%20agir
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• partie ayant qualité pour agir  1, fiche 1, Français, partie%20ayant%20qualit%C3%A9%20pour%20agir
  correct, nom féminin

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• parte con capacidad de obrar  1, fiche 1, Espagnol, parte%20con%20capacidad%20de%20obrar
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-30: Testing and measurement techniques – Power quality measurement methods  1, fiche 2, Anglais, Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D30%3A%20Testing%20and%20measurement%20techniques%20%26ndash%3B%20Power%20quality%20measurement%20methods
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Compatibilité électromagnétique(CEM) – Partie 4-30 : Techniques d’essai et de mesure – Méthodes de mesure de la qualité de l'alimentation  1, fiche 2, Français, Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D30%20%3A%20Techniques%20d%26rsquo%3Bessai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20M%C3%A9thodes%20de%20mesure%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27alimentation
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• party status of a province  1, fiche 3, Anglais, party%20status%20of%20a%20province
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• qualité de partie accordée à une province  1, fiche 3, Français, qualit%C3%A9%20de%20partie%20accord%C3%A9e%20%C3%A0%20une%20province
  correct, nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• party status  1, fiche 4, Anglais, party%20status
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• qualité de partie  1, fiche 4, Français, qualit%C3%A9%20de%20partie
  correct, nom féminin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• grant party status  1, fiche 5, Anglais, grant%20party%20status
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• accorder la qualité de partie  1, fiche 5, Français, accorder%20la%20qualit%C3%A9%20de%20partie
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• First Nation party status  1, fiche 6, Anglais, First%20Nation%20party%20status
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

• party status of a First Nation  1, fiche 6, Anglais, party%20status%20of%20a%20First%20Nation
  correct

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• qualité de partie d’une Première Nation  1, fiche 6, Français, qualit%C3%A9%20de%20partie%20d%26rsquo%3Bune%20Premi%C3%A8re%20Nation
  correct, nom féminin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• application for party status  1, fiche 7, Anglais, application%20for%20party%20status
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• demande pour se voir reconnaître la qualité de partie  1, fiche 7, Français, demande%20pour%20se%20voir%20reconna%C3%AEtre%20la%20qualit%C3%A9%20de%20partie
  correct, nom féminin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• motion for interested party status  1, fiche 8, Anglais, motion%20for%20interested%20party%20status
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• requête pour agir en qualité de partie intéressée  1, fiche 8, Français, requ%C3%AAte%20pour%20agir%20en%20qualit%C3%A9%20de%20partie%20int%C3%A9ress%C3%A9e
  correct, nom féminin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• standing of party adverse in interest to the claimant  1, fiche 9, Anglais, standing%20of%20party%20adverse%20in%20interest%20to%20the%20claimant
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• qualité de partie ayant un intérêt opposé à celui du revendicateur  1, fiche 9, Français, qualit%C3%A9%20de%20partie%20ayant%20un%20int%C3%A9r%C3%AAt%20oppos%C3%A9%20%C3%A0%20celui%20du%20revendicateur
  correct, nom féminin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• National Ambient Air Quality Objectives for Particulate Matter. Part 1, Science Assessment Document : Executive Summary  1, fiche 10, Anglais, National%20Ambient%20Air%20Quality%20Objectives%20for%20Particulate%20Matter%2E%20Part%201%2C%20Science%20Assessment%20Document%20%3A%20Executive%20Summary
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Objectifs nationaux de qualité de l'air ambiant quant au matières particulaires. Partie 1, Rapport d’évaluation scientifique : sommaire  1, fiche 10, Français, Objectifs%20nationaux%20de%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air%20ambiant%20quant%20au%20mati%C3%A8res%20particulaires%2E%20Partie%201%2C%20Rapport%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20scientifique%20%3A%20sommaire
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Canada Labour Code (application of Part I to members of the Royal Canadian Mounted Police who are peace officers)  1, fiche 11, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Canada%20Labour%20Code%20%28application%20of%20Part%20I%20to%20members%20of%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20who%20are%20peace%20officers%29
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant le Code canadien du travail(application de la partie I aux membres de la Gendarmerie royale du Canada ayant qualité d’agent de la paix  1, fiche 11, Français, Loi%20modifiant%20le%20Code%20canadien%20du%20travail%28application%20de%20la%20partie%20I%20aux%20membres%20de%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada%20ayant%20qualit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bagent%20de%20la%20paix
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• State entitled to become party  1, fiche 12, Anglais, State%20entitled%20to%20become%20party

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• État ayant qualité pour devenir partie  1, fiche 12, Français, %C3%89tat%20ayant%20qualit%C3%A9%20pour%20devenir%20partie
  nom masculin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Guidelines for third-party assessment and registration of a supplier's Quality System  1, fiche 13, Anglais, Guidelines%20for%20third%2Dparty%20assessment%20and%20registration%20of%20a%20supplier%27s%20Quality%20System
  correct, international

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Lignes directrices pour l'évaluation et l'enregistrement par une tierce partie d’un Système Qualité d’un fournisseur  1, fiche 13, Français, Lignes%20directrices%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20et%20l%27enregistrement%20par%20une%20tierce%20partie%20d%26rsquo%3Bun%20Syst%C3%A8me%20Qualit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20fournisseur
  correct, international

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• An approach to the utilization of a supplier's quality system in third party product certification  1, fiche 14, Anglais, An%20approach%20to%20the%20utilization%20of%20a%20supplier%27s%20quality%20system%20in%20third%20party%20product%20certification
  correct, international

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Une approche de l'utilisation du système qualité d’un fournisseur dans le domaine de la certification des produits par tierce partie  1, fiche 14, Français, Une%20approche%20de%20l%27utilisation%20du%20syst%C3%A8me%20qualit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20fournisseur%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20certification%20des%20produits%20par%20tierce%20partie
  correct, international

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Sampling procedures for inspection by attributes- Part 1: Sampling plans indexed by acceptable quality level (AQL) for lot-by-lot inspection  1, fiche 15, Anglais, Sampling%20procedures%20for%20inspection%20by%20attributes%2D%20Part%201%3A%20Sampling%20plans%20indexed%20by%20acceptable%20quality%20level%20%28AQL%29%20for%20lot%2Dby%2Dlot%20inspection
  correct, international

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Règles d’échantillonnage pour les contrôles par attributs-Partie 1 : Plans d’échantillonnage pour les contrôles lot par lot, indexés d’après le niveau de qualité acceptable(NQA)  1, fiche 15, Français, R%C3%A8gles%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage%20pour%20les%20contr%C3%B4les%20par%20attributs%2DPartie%201%20%3A%20Plans%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage%20pour%20les%20contr%C3%B4les%20lot%20par%20lot%2C%20index%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bapr%C3%A8s%20le%20niveau%20de%20qualit%C3%A9%20acceptable%28NQA%29
  correct, international

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Quality management and quality assurance standards- part 4: Guide to dependability programme management  1, fiche 16, Anglais, Quality%20management%20and%20quality%20assurance%20standards%2D%20part%204%3A%20Guide%20to%20dependability%20programme%20management
  correct, international

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Normes pour la gestion de la qualité et l'assurance de la qualité-Partie 4 : Guide de gestion du programme de sûreté de fonctionnement  1, fiche 16, Français, Normes%20pour%20la%20gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9%20et%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DPartie%204%20%3A%20Guide%20de%20gestion%20du%20programme%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20de%20fonctionnement
  correct, international

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Quality assurance requirements for measuring equipment- Part 1: Metrological confirmation system for measuring equipment  1, fiche 17, Anglais, Quality%20assurance%20requirements%20for%20measuring%20equipment%2D%20Part%201%3A%20Metrological%20confirmation%20system%20for%20measuring%20equipment
  correct, international

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Exigences d’assurance de la qualité des équipements de mesure-Partie 1 : Confirmation métrologique de l'équipement de mesure  1, fiche 17, Français, Exigences%20d%26rsquo%3Bassurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20%C3%A9quipements%20de%20mesure%2DPartie%201%20%3A%20Confirmation%20m%C3%A9trologique%20de%20l%27%C3%A9quipement%20de%20mesure
  correct, international

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Guidelines for auditing quality systems- Part 1: Auditing  1, fiche 18, Anglais, Guidelines%20for%20auditing%20quality%20systems%2D%20Part%201%3A%20Auditing
  correct, international

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Lignes directrices pour l'audit des systèmes qualité-Partie 1 : Audit  1, fiche 18, Français, Lignes%20directrices%20pour%20l%27audit%20des%20syst%C3%A8mes%20qualit%C3%A9%2DPartie%201%20%3A%20Audit
  correct, international

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Quality management and quality assurance standards- Part 3: Guidelines for the application of ISO 9001 to the development, supply and maintenance of software  1, fiche 19, Anglais, Quality%20management%20and%20quality%20assurance%20standards%2D%20Part%203%3A%20Guidelines%20for%20the%20application%20of%20ISO%209001%20to%20the%20development%2C%20supply%20and%20maintenance%20of%20software
  correct, international

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Normes pour la gestion de la qualité et l'assurance de la qualité-Partie 3 : Lignes directrices pour l'application de l'ISO 9001 au développement, à la mise à disposition et à la maintenance du logiciel  1, fiche 19, Français, Normes%20pour%20la%20gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9%20et%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DPartie%203%20%3A%20Lignes%20directrices%20pour%20l%27application%20de%20l%27ISO%209001%20au%20d%C3%A9veloppement%2C%20%C3%A0%20la%20mise%20%C3%A0%20disposition%20et%20%C3%A0%20la%20maintenance%20du%20logiciel
  correct, international

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Guidelines for auditing quality systems- Part 2: Qualification criteria for quality systems auditors  1, fiche 20, Anglais, Guidelines%20for%20auditing%20quality%20systems%2D%20Part%202%3A%20Qualification%20criteria%20for%20quality%20systems%20auditors
  correct, international

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Lignes directrices pour l'audit des systèmes qualité-Partie 2 : Critères de qualification pour les auditeurs de systèmes qualité  1, fiche 20, Français, Lignes%20directrices%20pour%20l%27audit%20des%20syst%C3%A8mes%20qualit%C3%A9%2DPartie%202%20%3A%20Crit%C3%A8res%20de%20qualification%20pour%20les%20auditeurs%20de%20syst%C3%A8mes%20qualit%C3%A9
  correct, international

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Guidelines for auditing quality systems- Part 3: Management of audit programmes  1, fiche 21, Anglais, Guidelines%20for%20auditing%20quality%20systems%2D%20Part%203%3A%20Management%20of%20audit%20programmes
  correct, international

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Lignes directrices pour l'audit des systèmes qualité-Partie 3 : Gestion des programmes d’audit  1, fiche 21, Français, Lignes%20directrices%20pour%20l%27audit%20des%20syst%C3%A8mes%20qualit%C3%A9%2DPartie%203%20%3A%20Gestion%20des%20programmes%20d%26rsquo%3Baudit
  correct, international

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Quality management and quality system elements- Part 2: Guidelines for services  1, fiche 22, Anglais, Quality%20management%20and%20quality%20system%20elements%2D%20Part%202%3A%20Guidelines%20for%20services
  correct, international

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Gestion de la qualité et éléments de système qualité-Partie 2 : Lignes directrices pour les services  1, fiche 22, Français, Gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9%20et%20%C3%A9l%C3%A9ments%20de%20syst%C3%A8me%20qualit%C3%A9%2DPartie%202%20%3A%20Lignes%20directrices%20pour%20les%20services
  correct, international

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Statistics- Vocabulary and symbols- Part 2: Statistical quality control  1, fiche 23, Anglais, Statistics%2D%20Vocabulary%20and%20symbols%2D%20Part%202%3A%20Statistical%20quality%20control
  correct, international

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Statistique-Vocabulaire et symboles-Partie 2 : Maîtrise statistique de la qualité  1, fiche 23, Français, Statistique%2DVocabulaire%20et%20symboles%2DPartie%202%20%3A%20Ma%C3%AEtrise%20statistique%20de%20la%20qualit%C3%A9
  correct, international

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français