TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUALITE PRIX [18 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- secure the best value for money 1, fiche 1, Anglais, secure%20the%20best%20value%20for%20money
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
secure the best value for money: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - secure%20the%20best%20value%20for%20money
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tirer le meilleur profit des ressources disponibles 1, fiche 1, Français, tirer%20le%20meilleur%20profit%20des%20ressources%20disponibles
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- obtenir la meilleure qualité possible pour le prix payé 1, fiche 1, Français, obtenir%20la%20meilleure%20qualit%C3%A9%20possible%20pour%20le%20prix%20%20pay%C3%A9
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tirer le meilleur profit des ressources disponibles; obtenir la meilleure qualité possible pour le prix payé : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - tirer%20le%20meilleur%20profit%20des%20ressources%20disponibles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Quality Award Evaluation Criteria
1, fiche 2, Anglais, Quality%20Award%20Evaluation%20Criteria
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Applicants to the Quality Award will be required to provide a response to the Quality Award Evaluation Criteria ... 1, fiche 2, Anglais, - Quality%20Award%20Evaluation%20Criteria
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The Quality Award is part of the Canada Awards for Excellence 2, fiche 2, Anglais, - Quality%20Award%20Evaluation%20Criteria
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Critères d’évaluation du Prix Qualité
1, fiche 2, Français, Crit%C3%A8res%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20du%20Prix%20Qualit%C3%A9
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On demandera aux candidats au Prix Qualité de répondre aux critères d'évaluation du Prix Qualité... 1, fiche 2, Français, - Crit%C3%A8res%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20du%20Prix%20Qualit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le Prix Qualité est un des Prix Canada pour l'excellence. 2, fiche 2, Français, - Crit%C3%A8res%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20du%20Prix%20Qualit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Intent to Apply for the Quality Award
1, fiche 3, Anglais, Intent%20to%20Apply%20for%20the%20Quality%20Award
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Part of the Canada Awards for Excellence 1, fiche 3, Anglais, - Intent%20to%20Apply%20for%20the%20Quality%20Award
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Intention de poser une candidature au Prix Qualité
1, fiche 3, Français, Intention%20de%20poser%20une%20candidature%20au%20Prix%20Qualit%C3%A9
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fait partie des Prix Canada pour l'excellence. 1, fiche 3, Français, - Intention%20de%20poser%20une%20candidature%20au%20Prix%20Qualit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Honorary Distinctions (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Quality Award
1, fiche 4, Anglais, Quality%20Award
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Part of the Canada Awards for Excellence. The Quality Award is designed to recognize organizations that have achieved outstanding results across a comprehensive quality framework. 1, fiche 4, Anglais, - Quality%20Award
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Prix Qualité
1, fiche 4, Français, Prix%20Qualit%C3%A9
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fait partie des Prix Canada pour l'excellence. Le Prix Qualité a pour but de reconnaître les organisations qui ont obtenu des résultats exceptionnels dans le cadre d'un programme complexe d'amélioration de la qualité. 1, fiche 4, Français, - Prix%20Qualit%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-12-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Quality and Affordable Service for Canadians: Establishing Service Standards in the Federal Government
1, fiche 5, Anglais, Quality%20and%20Affordable%20Service%20for%20Canadians%3A%20Establishing%20Service%20Standards%20in%20the%20Federal%20Government
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board Manual. 2, fiche 5, Anglais, - Quality%20and%20Affordable%20Service%20for%20Canadians%3A%20Establishing%20Service%20Standards%20in%20the%20Federal%20Government
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Service de qualité à prix raisonnable aux Canadiens et aux Canadiennes : Établissement de normes de service au gouvernement fédéral
1, fiche 5, Français, Service%20de%20qualit%C3%A9%20%C3%A0%20prix%20raisonnable%20aux%20Canadiens%20et%20aux%20Canadiennes%20%3A%20%C3%89tablissement%20de%20normes%20de%20service%20au%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Manuel du Conseil du Trésor. 2, fiche 5, Français, - Service%20de%20qualit%C3%A9%20%C3%A0%20prix%20raisonnable%20aux%20Canadiens%20et%20aux%20Canadiennes%20%3A%20%C3%89tablissement%20de%20normes%20de%20service%20au%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-07-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Honorary Distinctions
- Quality Control (Management)
- Personnel Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Quality Service Award
1, fiche 6, Anglais, Quality%20Service%20Award
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In recognition of exceptional service provided to a client or outstanding efforts to promote the organization. Translation Bureau. 1, fiche 6, Anglais, - Quality%20Service%20Award
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Gestion du personnel
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Prix de la qualité du service
1, fiche 6, Français, Prix%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20service
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Reconnaît le service exceptionnel fourni au client ou un effort hors du commun pour promouvoir l'organisation. Bureau de la traduction. 1, fiche 6, Français, - Prix%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20service
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2005-03-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Statistical Surveys
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- The Treatment of Quality Change for Computer Price Indexes
1, fiche 7, Anglais, The%20Treatment%20of%20Quality%20Change%20for%20Computer%20Price%20Indexes
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. 1, fiche 7, Anglais, - The%20Treatment%20of%20Quality%20Change%20for%20Computer%20Price%20Indexes
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Traitement des changements de qualité dans les indices des prix des ordinateurs
1, fiche 7, Français, Traitement%20des%20changements%20de%20qualit%C3%A9%20dans%20les%20indices%20des%20prix%20des%20ordinateurs
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada. 1, fiche 7, Français, - Traitement%20des%20changements%20de%20qualit%C3%A9%20dans%20les%20indices%20des%20prix%20des%20ordinateurs
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-08-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Economics
- Finance
- Inventory and Material Management
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- best value
1, fiche 8, Anglais, best%20value
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
An assessment of the return which can be achieved when based on the life cycle costs of that item. 2, fiche 8, Anglais, - best%20value
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Best value would evaluate the item in terms of its planning, acquisition, operation and disposal costs and would also include an assessment of the functionality of the item. 2, fiche 8, Anglais, - best%20value
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
Sophisticated evaluation techniques, such as cost/benefit analysis, may be needed to define the best combinations of quality, services, time and cost considerations which yield the best value over the useful life of the acquired item. 2, fiche 8, Anglais, - best%20value
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Materiel Asset Lexicon, 1992, Supply and Services Canada. 2, fiche 8, Anglais, - best%20value
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Économique
- Finances
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 8, La vedette principale, Français
- meilleur rapport qualité/prix
1, fiche 8, Français, meilleur%20rapport%20qualit%C3%A9%2Fprix
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- meilleur rapport qualité-prix 2, fiche 8, Français, meilleur%20rapport%20qualit%C3%A9%2Dprix
nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Évaluation du rendement réalisable en fonction des coûts du cycle de vie de l'article en cause. 3, fiche 8, Français, - meilleur%20rapport%20qualit%C3%A9%2Fprix
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
L'évaluation du meilleur rapport qualité/prix s'opère en fonction de la planification de l'article, de son acquisition, de son utilisation et de son aliénation. L'évaluation tient aussi compte des qualités fonctionnelles de l'article. 3, fiche 8, Français, - meilleur%20rapport%20qualit%C3%A9%2Fprix
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
Des techniques d'évaluation complexes telles que l'analyse de rentabilité peuvent être nécessaires pour définir la meilleure combinaison de qualité de services, de temps et de coûts qui donnera le meilleur rapport qualité/prix pendant la vie utile de l'article acheté. 3, fiche 8, Français, - meilleur%20rapport%20qualit%C3%A9%2Fprix
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Brochure «Direction générale des sciences et des services professionnels» MAS, 1985. 2, fiche 8, Français, - meilleur%20rapport%20qualit%C3%A9%2Fprix
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Economía
- Finanzas
- Gestión de existencias y materiales
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- mejor relación calidad-precio
1, fiche 8, Espagnol, mejor%20relaci%C3%B3n%20calidad%2Dprecio
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-05-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Economics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- price-quality association 1, fiche 9, Anglais, price%2Dquality%20association
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Économique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- association entre le prix et la qualité
1, fiche 9, Français, association%20entre%20le%20prix%20et%20la%20qualit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-10-18
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- An Overview of Quality and Affordable Service for Canadians - Establishing Service Standards in the Federal Government
1, fiche 10, Anglais, An%20Overview%20of%20Quality%20and%20Affordable%20Service%20for%20Canadians%20%2D%20Establishing%20Service%20Standards%20in%20the%20Federal%20Government
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Published by the Treasury Board. Includes a draft of "A Declaration of Quality Service". 1, fiche 10, Anglais, - An%20Overview%20of%20Quality%20and%20Affordable%20Service%20for%20Canadians%20%2D%20Establishing%20Service%20Standards%20in%20the%20Federal%20Government
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Vue d’ensemble-Service de qualité à prix raisonnable aux Canadiens et aux Canadiennes-Établissement de normes de service au gouvernement fédéral
1, fiche 10, Français, Vue%20d%26rsquo%3Bensemble%2DService%20de%20qualit%C3%A9%20%C3%A0%20prix%20raisonnable%20aux%20Canadiens%20et%20aux%20Canadiennes%2D%C3%89tablissement%20de%20normes%20de%20service%20au%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Conseil du Trésor. Comprend une ébauche de la «Déclaration sur la qualité du service». 1, fiche 10, Français, - Vue%20d%26rsquo%3Bensemble%2DService%20de%20qualit%C3%A9%20%C3%A0%20prix%20raisonnable%20aux%20Canadiens%20et%20aux%20Canadiennes%2D%C3%89tablissement%20de%20normes%20de%20service%20au%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-10-10
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- 1995 Submission Guide for the Quality Award
1, fiche 11, Anglais, 1995%20Submission%20Guide%20for%20the%20Quality%20Award
Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Published by the National Quality Institute. Information obtained at the National Quality Institute, Ottawa, Ontario. 1, fiche 11, Anglais, - 1995%20Submission%20Guide%20for%20the%20Quality%20Award
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Cahier de présentation 1995 d’une candidature au Prix Qualité totale
1, fiche 11, Français, Cahier%20de%20pr%C3%A9sentation%201995%20d%26rsquo%3Bune%20candidature%20au%20Prix%20Qualit%C3%A9%20totale
Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Publié par l'Institut national de la qualité. Renseignement obtenu à l'Institut national de la qualité, Ottawa (Ontario). 1, fiche 11, Français, - Cahier%20de%20pr%C3%A9sentation%201995%20d%26rsquo%3Bune%20candidature%20au%20Prix%20Qualit%C3%A9%20totale
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1995-11-28
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Vision
1, fiche 12, Anglais, Vision
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- Vision for Accessible, Affordable, Quality, Non-profit child Care 1, fiche 12, Anglais, Vision%20for%20Accessible%2C%20Affordable%2C%20Quality%2C%20Non%2Dprofit%20child%20Care
ancienne désignation, correct, Canada
- The Day Care Advocate 1, fiche 12, Anglais, The%20Day%20Care%20Advocate
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Canadian Day Care Advocacy Association. The Day Care Advocate (1983-1987), Vision for Accessible... (1987-91), Vision (1992- ). 1, fiche 12, Anglais, - Vision
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Vision
1, fiche 12, Français, Vision
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- Vision pour des services de garde de qualité, accessibles à tous, à prix abordable, sans but lucratif 1, fiche 12, Français, Vision%20pour%20des%20services%20de%20garde%20de%20qualit%C3%A9%2C%20accessibles%20%C3%A0%20tous%2C%20%C3%A0%20prix%20%20abordable%2C%20sans%20but%20lucratif
ancienne désignation, correct, Canada
- La Voix des services de garde 1, fiche 12, Français, La%20Voix%20des%20services%20de%20garde
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1995-06-14
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Phraseology
- Translation (General)
- Quality Control (Management)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- you get what you pay for
1, fiche 13, Anglais, you%20get%20what%20you%20pay%20for
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Phraséologie
- Traduction (Généralités)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- la qualité a un prix
1, fiche 13, Français, la%20qualit%C3%A9%20a%20un%20prix
correct, proposition, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- la qualité se paye 2, fiche 13, Français, la%20qualit%C3%A9%20se%20paye
correct, proposition, nom féminin
- en avoir pour son argent 1, fiche 13, Français, en%20avoir%20pour%20son%20argent
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1995-03-31
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Ottawa Valley/Outaouais Quality Award 1, fiche 14, Anglais, Ottawa%20Valley%2FOutaouais%20Quality%20Award
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Prix de la qualité de l'Ottawa Valley/Outaouais 1, fiche 14, Français, Prix%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27Ottawa%20Valley%2FOutaouais
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1994-04-01
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- best-value bidder contractor 1, fiche 15, Anglais, best%2Dvalue%20bidder%20contractor
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- best value bidder contractor
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 15, La vedette principale, Français
- entrepreneur offrant le meilleur rapport qualité-prix
1, fiche 15, Français, entrepreneur%20offrant%20le%20meilleur%20rapport%20qualit%C3%A9%2Dprix
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- entrepreneur offrant le meilleur rapport qualité/prix
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1992-07-31
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Quality/Price Change Report 1, fiche 16, Anglais, Quality%2FPrice%20Change%20Report
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Rapport des changements qualité/prix 1, fiche 16, Français, Rapport%20des%20changements%20qualit%C3%A9%2Fprix
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Il y a deux formules qui portent ce titre : Rapport des changements qualité/prix - A; Rapport des changements qualité/prix B . Titre figurant sur la formule même. 1, fiche 16, Français, - Rapport%20des%20changements%20qualit%C3%A9%2Fprix
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1989-10-31
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Canadian Quality Award
1, fiche 17, Anglais, Canadian%20Quality%20Award
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Prix canadien de la qualité
1, fiche 17, Français, Prix%20canadien%20de%20la%20qualit%C3%A9
correct
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1988-11-21
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- The price of quality: the public finance of elementary and secondary education in Canada
1, fiche 18, Anglais, The%20price%20of%20quality%3A%20the%20public%20finance%20of%20elementary%20and%20secondary%20education%20in%20Canada
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- The price of quality 1, fiche 18, Anglais, The%20price%20of%20quality
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
by Stephen B. Lawton; Toronto, Canadian Education Association, 1987. 1, fiche 18, Anglais, - The%20price%20of%20quality%3A%20the%20public%20finance%20of%20elementary%20and%20secondary%20education%20in%20Canada
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Le prix de la qualité : le financement de l'enseignement élémentaire et secondaire au Canada
1, fiche 18, Français, Le%20prix%20de%20la%20qualit%C3%A9%20%3A%20le%20financement%20de%20l%27enseignement%20%C3%A9l%C3%A9mentaire%20et%20secondaire%20au%20Canada
correct
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- Le prix de la qualité 2, fiche 18, Français, Le%20prix%20de%20la%20qualit%C3%A9
correct
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :