TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUALITE SOMMEIL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clinical Psychology
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sleep quality
1, fiche 1, Anglais, sleep%20quality
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Unlike sleep quantity, sleep quality refers to how well you sleep. For adults, good quality sleep means that you typically fall asleep in 30 minutes or less, sleep soundly through the night with no more than one awakening, and drift back to sleep within 20 minutes if you do wake up. 2, fiche 1, Anglais, - sleep%20quality
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
bad sleep quality, good sleep quality 3, fiche 1, Anglais, - sleep%20quality
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie clinique
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- qualité de sommeil
1, fiche 1, Français, qualit%C3%A9%20de%20sommeil
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les résultats [de la recherche] pointent également vers une corrélation encore inédite entre l'amélioration de la qualité de sommeil et l'amélioration de la cognition dans le temps, selon la latérisation de [l'accident vasculaire cérébral]. 2, fiche 1, Français, - qualit%C3%A9%20de%20sommeil
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
bonne qualité de sommeil, mauvaise qualité de sommeil 3, fiche 1, Français, - qualit%C3%A9%20de%20sommeil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Biological Requirements
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high quality sleep 1, fiche 2, Anglais, high%20quality%20sleep
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Besoins biologiques de l'homme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sommeil de haute qualité
1, fiche 2, Français, sommeil%20de%20haute%20qualit%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :