TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

QUALITE STATION [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Air Pollution
CONT

The nation's air quality is monitored in a number of ways. About 6000 air monitoring stations of state and local agencies as well as federal monitoring programs collect ... data from their measurements of concentrations of pollutants in the air ...

Français

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
CONT

Analyse de la qualité de l'air. Dans cette section, nous passons en revue les données recueillies à la station de surveillance de la pollution atmosphérique du centre-ville de Whitehorse. Ces données révèlent la quantité totale de particules en suspension et le niveau de concentration de deux polluants gazeux, soit l'oxyde de carbone (CO) et le dioxyde d'azote (NO2). La station de surveillance de la pollution atmosphérique fait partie d'un réseau national de stations où l'on surveille la pollution atmosphérique des secteurs urbains.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-03-04

Anglais

Subject field(s)
  • Silviculture
DEF

A measure of the relative productive capacity of a site for one or more species.

Français

Domaine(s)
  • Sylviculture
DEF

Puissance de production ligneuse que l'action combinée des facteurs écologiques confère à une station.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Silvicultura
DEF

Medida de la calidad de una estación forestal basada en la altura de los árboles de la masa dominante, a una edad elegida arbitrariamente.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Silviculture
DEF

An expression of forest site quality based on the height, at a specified age, of dominant and codominant trees in a stand. ... Expressed in metres.

CONT

The relationship of tree height to age, called "site index", has been used for many years in evaluating site quality for even-aged stands of single species or nearly pure composition.

Français

Domaine(s)
  • Sylviculture
DEF

Évaluation du potentiel d'une station forestière, fondée sur la hauteur à un âge donné des sujets dominants et codominants d'un peuplement.

CONT

Les tableaux des rendements pour la gestion forestière durable seront établis à partir des équations du modèle de croissance. Le processus comportera les étapes suivantes : 1. Une évaluation de la qualité stationnelle en termes d'indice de station est utilisée pour prédire les hauteurs dominantes à différents âges. La hauteur dominante à l'âge de référence de 20 ans, par exemple, sera sans doute plus précise qu'un indice de station fondé sur la hauteur à un âge plus précoce.

Terme(s)-clé(s)
  • indice de site
  • indice stationnel

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :