TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• calendar number  1, fiche 1, Anglais, calendar%20number
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• quantième  1, fiche 1, Français, quanti%C3%A8me
  correct, nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• date corrector intermediate setting wheel stud  1, fiche 2, Anglais, date%20corrector%20intermediate%20setting%20wheel%20stud
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• tenon du renvoi intermédiaire du correcteur de quantième  1, fiche 2, Français, tenon%20du%20renvoi%20interm%C3%A9diaire%20du%20correcteur%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• date star maintaining plate pillar  1, fiche 3, Anglais, date%20star%20maintaining%20plate%20pillar
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• pilier de plaque de maintien de l'étoile de quantième  1, fiche 3, Français, pilier%20de%20plaque%20de%20maintien%20de%20l%27%C3%A9toile%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• double-function date spring  1, fiche 4, Anglais, double%2Dfunction%20date%20spring
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• ressort de quantième à double fonction  1, fiche 4, Français, ressort%20de%20quanti%C3%A8me%20%C3%A0%20double%20fonction
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• date cam distance piece  1, fiche 5, Anglais, date%20cam%20distance%20piece
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• entretoise de came de quantième  1, fiche 5, Français, entretoise%20de%20came%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• pinion of date corrector  1, fiche 6, Anglais, pinion%20of%20date%20corrector
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• pignon du correcteur de quantième  1, fiche 6, Français, pignon%20du%20correcteur%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• date roller  1, fiche 7, Anglais, date%20roller
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• galet de quantième  1, fiche 7, Français, galet%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• flat bush for date corrector pinion  1, fiche 8, Anglais, flat%20bush%20for%20date%20corrector%20pinion
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• bouchon plat du pignon-correcteur de quantième  1, fiche 8, Français, bouchon%20plat%20du%20pignon%2Dcorrecteur%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• date corrector intermediate setting wheel  1, fiche 9, Anglais, date%20corrector%20intermediate%20setting%20wheel
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• renvoi intermédiaire du correcteur de quantième  1, fiche 9, Français, renvoi%20interm%C3%A9diaire%20du%20correcteur%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• date mechanism support  1, fiche 10, Anglais, date%20mechanism%20support
  correct

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• support du mécanisme de quantième  1, fiche 10, Français, support%20du%20m%C3%A9canisme%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• date setting wheel seating  1, fiche 11, Anglais, date%20setting%20wheel%20seating
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• assise du renvoi de quantième  1, fiche 11, Français, assise%20du%20renvoi%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• date mechanism maintaining plate  1, fiche 12, Anglais, date%20mechanism%20maintaining%20plate
  correct

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• plaque de maintien du mécanisme de quantième  1, fiche 12, Français, plaque%20de%20maintien%20du%20m%C3%A9canisme%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• flat jewel cylindrical hole for date corrector pinion  1, fiche 13, Anglais, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20date%20corrector%20pinion
  correct

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• pierre glace trou cylindrique du pignon-correcteur de quantième  1, fiche 13, Français, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20du%20pignon%2Dcorrecteur%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• date module  1, fiche 14, Anglais, date%20module
  correct

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• module de quantième  1, fiche 14, Français, module%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• date intermediate wheel stud  1, fiche 15, Anglais, date%20intermediate%20wheel%20stud
  correct

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• tenon de roue intermédiaire de quantième  1, fiche 15, Français, tenon%20de%20roue%20interm%C3%A9diaire%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• date corrector operating lever  1, fiche 16, Anglais, date%20corrector%20operating%20lever
  correct

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• commande du correcteur de quantième  1, fiche 16, Français, commande%20du%20correcteur%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• date jumper spring foot  1, fiche 17, Anglais, date%20jumper%20spring%20foot
  correct

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• pied du ressort de sautoir de quantième  1, fiche 17, Français, pied%20du%20ressort%20de%20sautoir%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• date corrector spring-clip  1, fiche 18, Anglais, date%20corrector%20spring%2Dclip
  correct

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• clavette du correcteur de quantième  1, fiche 18, Français, clavette%20du%20correcteur%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• date driving wheel stud  1, fiche 19, Anglais, date%20driving%20wheel%20stud
  correct

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• tenon de roue entraîneuse de quantième  1, fiche 19, Français, tenon%20de%20roue%20entra%C3%AEneuse%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• date finger maintaining plate  1, fiche 20, Anglais, date%20finger%20maintaining%20plate
  correct

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• plaque de maintien du doigt de quantième  1, fiche 20, Français, plaque%20de%20maintien%20du%20doigt%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• date jumper safety cam  1, fiche 21, Anglais, date%20jumper%20safety%20cam
  correct

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• came de sûreté du sautoir de quantième  1, fiche 21, Français, came%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20du%20sautoir%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• date star  1, fiche 22, Anglais, date%20star
  correct

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• étoile de quantième  1, fiche 22, Français, %C3%A9toile%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• date finger spring  1, fiche 23, Anglais, date%20finger%20spring
  correct

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• ressort du doigt de quantième  1, fiche 23, Français, ressort%20du%20doigt%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• date corrector pinion stem  1, fiche 24, Anglais, date%20corrector%20pinion%20stem
  correct

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• tige du pignon-correcteur de quantième  1, fiche 24, Français, tige%20du%20pignon%2Dcorrecteur%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• date star stud  1, fiche 25, Anglais, date%20star%20stud
  correct

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• tenon de l'étoile de quantième  1, fiche 25, Français, tenon%20de%20l%27%C3%A9toile%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• date corrector seating  1, fiche 26, Anglais, date%20corrector%20seating
  correct

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• assise du correcteur de quantième  1, fiche 26, Français, assise%20du%20correcteur%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• date driving wheel tube  1, fiche 27, Anglais, date%20driving%20wheel%20tube
  correct

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• tube de roue entraîneuse de quantième  1, fiche 27, Français, tube%20de%20roue%20entra%C3%AEneuse%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• date jumper spring  1, fiche 28, Anglais, date%20jumper%20spring
  correct

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• ressort du sautoir de quantième  1, fiche 28, Français, ressort%20du%20sautoir%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• date indicator maintaining plate  1, fiche 29, Anglais, date%20indicator%20maintaining%20plate
  correct

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• plaque de maintien de l'indicateur de quantième  1, fiche 29, Français, plaque%20de%20maintien%20de%20l%27indicateur%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• date jumper  1, fiche 30, Anglais, date%20jumper
  correct

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• sautoir de quantième  1, fiche 30, Français, sautoir%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• date jumper maintaining plate  1, fiche 31, Anglais, date%20jumper%20maintaining%20plate
  correct

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• plaque de maintien du sautoir de quantième  1, fiche 31, Français, plaque%20de%20maintien%20du%20sautoir%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• date finger  1, fiche 32, Anglais, date%20finger
  correct

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• doigt de quantième  1, fiche 32, Français, doigt%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• date corrector pinion  1, fiche 33, Anglais, date%20corrector%20pinion
  correct

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• pignon-correcteur de quantième  1, fiche 33, Français, pignon%2Dcorrecteur%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

Fiche 33,  Les synonymes,  Français

Fiche 34,  La vedette principale,  Anglais

• date corrector  1, fiche 34, Anglais, date%20corrector
  correct

Fiche 34,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 34,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 34,  La vedette principale,  Français

• correcteur de quantième  1, fiche 34, Français, correcteur%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 34,  Les abréviations,  Français

Fiche 34,  Les synonymes,  Français

Fiche 35,  La vedette principale,  Anglais

• date corrector setting wheel  1, fiche 35, Anglais, date%20corrector%20setting%20wheel
  correct

Fiche 35,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 35,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 35,  La vedette principale,  Français

• renvoi-correcteur de quantième  1, fiche 35, Français, renvoi%2Dcorrecteur%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 35,  Les abréviations,  Français

Fiche 35,  Les synonymes,  Français

Fiche 36,  La vedette principale,  Anglais

• date driving wheel cover  1, fiche 36, Anglais, date%20driving%20wheel%20cover
  correct

Fiche 36,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 36,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 36,  La vedette principale,  Français

• couvre-roue entraîneuse de quantième  1, fiche 36, Français, couvre%2Droue%20entra%C3%AEneuse%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 36,  Les abréviations,  Français

Fiche 36,  Les synonymes,  Français

Fiche 37,  La vedette principale,  Anglais

• date driving wheel friction spring  1, fiche 37, Anglais, date%20driving%20wheel%20friction%20spring
  correct

Fiche 37,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 37,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 37,  La vedette principale,  Français

• ressort-friction de roue entraîneuse de quantième  1, fiche 37, Français, ressort%2Dfriction%20de%20roue%20entra%C3%AEneuse%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 37,  Les abréviations,  Français

Fiche 37,  Les synonymes,  Français

Fiche 38,  La vedette principale,  Anglais

• date corrector click  1, fiche 38, Anglais, date%20corrector%20click
  correct

Fiche 38,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 38,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 38,  La vedette principale,  Français

• cliquet du correcteur de quantième  1, fiche 38, Français, cliquet%20du%20correcteur%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 38,  Les abréviations,  Français

Fiche 38,  Les synonymes,  Français

Fiche 39,  La vedette principale,  Anglais

• date indicator driving wheel  1, fiche 39, Anglais, date%20indicator%20driving%20wheel
  correct

Fiche 39,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 39,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 39,  La vedette principale,  Français

• roue entraîneuse de l'indicateur de quantième  1, fiche 39, Français, roue%20entra%C3%AEneuse%20de%20l%27indicateur%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 39,  Les abréviations,  Français

Fiche 39,  Les synonymes,  Français

Fiche 40,  La vedette principale,  Anglais

• date corrector operating lever spring  1, fiche 40, Anglais, date%20corrector%20operating%20lever%20spring
  correct

Fiche 40,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 40,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 40,  La vedette principale,  Français

• ressort de commande du correcteur de quantième  1, fiche 40, Français, ressort%20de%20commande%20du%20correcteur%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 40,  Les abréviations,  Français

Fiche 40,  Les synonymes,  Français

Fiche 41,  La vedette principale,  Anglais

• date jumper stud  1, fiche 41, Anglais, date%20jumper%20stud
  correct

Fiche 41,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 41,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 41,  La vedette principale,  Français

• tenon du sautoir de quantième  1, fiche 41, Français, tenon%20du%20sautoir%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 41,  Les abréviations,  Français

Fiche 41,  Les synonymes,  Français

Fiche 42,  La vedette principale,  Anglais

• date indicator core  1, fiche 42, Anglais, date%20indicator%20core
  correct

Fiche 42,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 42,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 42,  La vedette principale,  Français

• noyau de l'indicateur de quantième  1, fiche 42, Français, noyau%20de%20l%27indicateur%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 42,  Les abréviations,  Français

Fiche 42,  Les synonymes,  Français

Fiche 43,  La vedette principale,  Anglais

• date star cam  1, fiche 43, Anglais, date%20star%20cam
  correct

Fiche 43,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 43,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 43,  La vedette principale,  Français

• came de l'étoile de quantième  1, fiche 43, Français, came%20de%20l%27%C3%A9toile%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 43,  Les abréviations,  Français

Fiche 43,  Les synonymes,  Français

Fiche 44,  La vedette principale,  Anglais

• date corrector spring  1, fiche 44, Anglais, date%20corrector%20spring
  correct

Fiche 44,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 44,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 44,  La vedette principale,  Français

• ressort du correcteur de quantième  1, fiche 44, Français, ressort%20du%20correcteur%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 44,  Les abréviations,  Français

Fiche 44,  Les synonymes,  Français

Fiche 45,  La vedette principale,  Anglais

• additional intermediate date wheel  1, fiche 45, Anglais, additional%20intermediate%20date%20wheel
  correct

Fiche 45,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 45,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 45,  La vedette principale,  Français

• roue intermédiaire supplémentaire de quantième  1, fiche 45, Français, roue%20interm%C3%A9diaire%20suppl%C3%A9mentaire%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 45,  Les abréviations,  Français

Fiche 45,  Les synonymes,  Français

Fiche 46,  La vedette principale,  Anglais

• date corrector knob  1, fiche 46, Anglais, date%20corrector%20knob
  correct

Fiche 46,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 46,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 46,  La vedette principale,  Français

• bouton-correcteur du quantième  1, fiche 46, Français, bouton%2Dcorrecteur%20du%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 46,  Les abréviations,  Français

Fiche 46,  Les synonymes,  Français

Fiche 47,  La vedette principale,  Anglais

• date jumper auxiliary spring  1, fiche 47, Anglais, date%20jumper%20auxiliary%20spring
  correct

Fiche 47,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 47,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 47,  La vedette principale,  Français

• ressort auxiliaire du sautoir de quantième  1, fiche 47, Français, ressort%20auxiliaire%20du%20sautoir%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 47,  Les abréviations,  Français

Fiche 47,  Les synonymes,  Français

Fiche 48,  La vedette principale,  Anglais

• date jumper spring support stud  1, fiche 48, Anglais, date%20jumper%20spring%20support%20stud
  correct

Fiche 48,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 48,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 48,  La vedette principale,  Français

• plot d’appui du ressort du sautoir de quantième  1, fiche 48, Français, plot%20d%26rsquo%3Bappui%20du%20ressort%20du%20sautoir%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 48,  Les abréviations,  Français

Fiche 48,  Les synonymes,  Français

Fiche 49,  La vedette principale,  Anglais

• date corrector operating lever stud  1, fiche 49, Anglais, date%20corrector%20operating%20lever%20stud
  correct

Fiche 49,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 49,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 49,  La vedette principale,  Français

• plot du correcteur de quantième  1, fiche 49, Français, plot%20du%20correcteur%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 49,  Les abréviations,  Français

Fiche 49,  Les synonymes,  Français

Fiche 50,  La vedette principale,  Anglais

• date setting wheel cover  1, fiche 50, Anglais, date%20setting%20wheel%20cover
  correct

Fiche 50,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 50,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 50,  La vedette principale,  Français

• couvre-renvoi de quantième  1, fiche 50, Français, couvre%2Drenvoi%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 50,  Les abréviations,  Français

Fiche 50,  Les synonymes,  Français

Fiche 51,  La vedette principale,  Anglais

• date corrector stem ring  1, fiche 51, Anglais, date%20corrector%20stem%20ring
  correct

Fiche 51,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 51,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 51,  La vedette principale,  Français

• bague de tige du correcteur de quantième  1, fiche 51, Français, bague%20de%20tige%20du%20correcteur%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 51,  Les abréviations,  Français

Fiche 51,  Les synonymes,  Français

Fiche 52,  La vedette principale,  Anglais

• date finger operating lever  1, fiche 52, Anglais, date%20finger%20operating%20lever
  correct

Fiche 52,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 52,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 52,  La vedette principale,  Français

• commande du doigt de quantième  1, fiche 52, Français, commande%20du%20doigt%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 52,  Les abréviations,  Français

Fiche 52,  Les synonymes,  Français

Fiche 53,  La vedette principale,  Anglais

• date unlocking yoke  1, fiche 53, Anglais, date%20unlocking%20yoke
  correct

Fiche 53,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 53,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 53,  La vedette principale,  Français

• bascule de déclenchement de quantième  1, fiche 53, Français, bascule%20de%20d%C3%A9clenchement%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 53,  Les abréviations,  Français

Fiche 53,  Les synonymes,  Français

Fiche 54,  La vedette principale,  Anglais

• flat bush for date corrector setting wheel  1, fiche 54, Anglais, flat%20bush%20for%20date%20corrector%20setting%20wheel
  correct

Fiche 54,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 54,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 54,  La vedette principale,  Français

• bouchon plat du renvoi-correcteur de quantième  1, fiche 54, Français, bouchon%20plat%20du%20renvoi%2Dcorrecteur%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 54,  Les abréviations,  Français

Fiche 54,  Les synonymes,  Français

Fiche 55,  La vedette principale,  Anglais

• date pusher-click  1, fiche 55, Anglais, date%20pusher%2Dclick
  correct

Fiche 55,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 55,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 55,  La vedette principale,  Français

• cliquet-poussoir de quantième  1, fiche 55, Français, cliquet%2Dpoussoir%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 55,  Les abréviations,  Français

Fiche 55,  Les synonymes,  Français

Fiche 56,  La vedette principale,  Anglais

• date driving unit  1, fiche 56, Anglais, date%20driving%20unit
  correct

Fiche 56,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 56,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 56,  La vedette principale,  Français

• unité entraîneuse de quantième  1, fiche 56, Français, unit%C3%A9%20entra%C3%AEneuse%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 56,  Les abréviations,  Français

Fiche 56,  Les synonymes,  Français

Fiche 57,  La vedette principale,  Anglais

• flat jewel cylindrical hole for date indicator driving wheel  1, fiche 57, Anglais, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20date%20indicator%20driving%20wheel
  correct

Fiche 57,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 57,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 57,  La vedette principale,  Français

• pierre glace trou cylindrique de roue entraîneuse de l'indicateur de quantième  1, fiche 57, Français, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20roue%20entra%C3%AEneuse%20de%20l%27indicateur%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 57,  Les abréviations,  Français

Fiche 57,  Les synonymes,  Français

Fiche 58,  La vedette principale,  Anglais

• date intermediate wheel tube  1, fiche 58, Anglais, date%20intermediate%20wheel%20tube
  correct

Fiche 58,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 58,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 58,  La vedette principale,  Français

• tube de roue intermédiaire de quantième  1, fiche 58, Français, tube%20de%20roue%20interm%C3%A9diaire%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 58,  Les abréviations,  Français

Fiche 58,  Les synonymes,  Français

Fiche 59,  La vedette principale,  Anglais

• date setting wheel ring  1, fiche 59, Anglais, date%20setting%20wheel%20ring
  correct

Fiche 59,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 59,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 59,  La vedette principale,  Français

• bague du renvoi de quantième  1, fiche 59, Français, bague%20du%20renvoi%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 59,  Les abréviations,  Français

Fiche 59,  Les synonymes,  Français

Fiche 60,  La vedette principale,  Anglais

• date train wheel support  1, fiche 60, Anglais, date%20train%20wheel%20support
  correct

Fiche 60,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 60,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 60,  La vedette principale,  Français

• support du rouage de quantième  1, fiche 60, Français, support%20du%20rouage%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 60,  Les abréviations,  Français

Fiche 60,  Les synonymes,  Français

Fiche 61,  La vedette principale,  Anglais

• intermediate date wheel  1, fiche 61, Anglais, intermediate%20date%20wheel
  correct

Fiche 61,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 61,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 61,  La vedette principale,  Français

• roue intermédiaire de quantième  1, fiche 61, Français, roue%20interm%C3%A9diaire%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 61,  Les abréviations,  Français

Fiche 61,  Les synonymes,  Français

Fiche 62,  La vedette principale,  Anglais

• flat bush for date corrector  1, fiche 62, Anglais, flat%20bush%20for%20date%20corrector
  correct

Fiche 62,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 62,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 62,  La vedette principale,  Français

• bouchon plat du correcteur de quantième  1, fiche 62, Français, bouchon%20plat%20du%20correcteur%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 62,  Les abréviations,  Français

Fiche 62,  Les synonymes,  Français

Fiche 63,  La vedette principale,  Anglais

• date roller spring  1, fiche 63, Anglais, date%20roller%20spring
  correct

Fiche 63,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 63,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 63,  La vedette principale,  Français

• ressort du galet du quantième  1, fiche 63, Français, ressort%20du%20galet%20du%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 63,  Les abréviations,  Français

Fiche 63,  Les synonymes,  Français

Fiche 64,  La vedette principale,  Anglais

• intermediate date wheel bridge  1, fiche 64, Anglais, intermediate%20date%20wheel%20bridge
  correct

Fiche 64,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 64,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 64,  La vedette principale,  Français

• pont de roue intermédiaire de quantième  1, fiche 64, Français, pont%20de%20roue%20interm%C3%A9diaire%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 64,  Les abréviations,  Français

Fiche 64,  Les synonymes,  Français

Fiche 65,  La vedette principale,  Anglais

• date driver  1, fiche 65, Anglais, date%20driver
  correct

Fiche 65,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 65,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 65,  La vedette principale,  Français

• entraîneur de quantième  1, fiche 65, Français, entra%C3%AEneur%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 65,  Les abréviations,  Français

Fiche 65,  Les synonymes,  Français

Fiche 66,  La vedette principale,  Anglais

• date corrector yoke  1, fiche 66, Anglais, date%20corrector%20yoke
  correct

Fiche 66,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 66,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 66,  La vedette principale,  Français

• bascule du correcteur de quantième  1, fiche 66, Français, bascule%20du%20correcteur%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 66,  Les abréviations,  Français

Fiche 66,  Les synonymes,  Français

Fiche 67,  La vedette principale,  Anglais

• date setting wheel  1, fiche 67, Anglais, date%20setting%20wheel
  correct

Fiche 67,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 67,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 67,  La vedette principale,  Français

• renvoi de quantième  1, fiche 67, Français, renvoi%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 67,  Les abréviations,  Français

Fiche 67,  Les synonymes,  Français

Fiche 68,  La vedette principale,  Anglais

• date corrector stud  1, fiche 68, Anglais, date%20corrector%20stud
  correct

Fiche 68,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 68,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 68,  La vedette principale,  Français

• tenon du correcteur de quantième  1, fiche 68, Français, tenon%20du%20correcteur%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 68,  Les abréviations,  Français

Fiche 68,  Les synonymes,  Français

Fiche 69,  La vedette principale,  Anglais

• intermediate date wheel maintaining plate  1, fiche 69, Anglais, intermediate%20date%20wheel%20maintaining%20plate
  correct

Fiche 69,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 69,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 69,  La vedette principale,  Français

• plaque de maintien de roue intermédiaire de quantième  1, fiche 69, Français, plaque%20de%20maintien%20de%20roue%20interm%C3%A9diaire%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 69,  Les abréviations,  Français

Fiche 69,  Les synonymes,  Français

Fiche 70,  La vedette principale,  Anglais

• date platform  1, fiche 70, Anglais, date%20platform
  correct

Fiche 70,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 70,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 70,  La vedette principale,  Français

• planche de quantième  1, fiche 70, Français, planche%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 70,  Les abréviations,  Français

Fiche 70,  Les synonymes,  Français

Fiche 71,  La vedette principale,  Anglais

• date corrector driver  1, fiche 71, Anglais, date%20corrector%20driver
  correct

Fiche 71,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 71,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 71,  La vedette principale,  Français

• entraîneur du correcteur de quantième  1, fiche 71, Français, entra%C3%AEneur%20du%20correcteur%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 71,  Les abréviations,  Français

Fiche 71,  Les synonymes,  Français

Fiche 72,  La vedette principale,  Anglais

• date star maintaining plate  1, fiche 72, Anglais, date%20star%20maintaining%20plate
  correct

Fiche 72,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 72,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 72,  La vedette principale,  Français

• plaque de maintien de l'étoile de quantième  1, fiche 72, Français, plaque%20de%20maintien%20de%20l%27%C3%A9toile%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 72,  Les abréviations,  Français

Fiche 72,  Les synonymes,  Français

Fiche 73,  La vedette principale,  Anglais

• date corrector cover  1, fiche 73, Anglais, date%20corrector%20cover
  correct

Fiche 73,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 73,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 73,  La vedette principale,  Français

• couvre-correcteur de quantième  1, fiche 73, Français, couvre%2Dcorrecteur%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 73,  Les abréviations,  Français

Fiche 73,  Les synonymes,  Français

Fiche 74,  La vedette principale,  Anglais

• date jumper tube  1, fiche 74, Anglais, date%20jumper%20tube
  correct

Fiche 74,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 74,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 74,  La vedette principale,  Français

• tube du sautoir de quantième  1, fiche 74, Français, tube%20du%20sautoir%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 74,  Les abréviations,  Français

Fiche 74,  Les synonymes,  Français

Fiche 75,  La vedette principale,  Anglais

• date pusher-click spring  1, fiche 75, Anglais, date%20pusher%2Dclick%20spring
  correct

Fiche 75,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 75,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 75,  La vedette principale,  Français

• ressort du cliquet-poussoir de quantième  1, fiche 75, Français, ressort%20du%20cliquet%2Dpoussoir%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 75,  Les abréviations,  Français

Fiche 75,  Les synonymes,  Français

Fiche 76,  La vedette principale,  Anglais

• date star cam jumper  1, fiche 76, Anglais, date%20star%20cam%20jumper
  correct

Fiche 76,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 76,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 76,  La vedette principale,  Français

• sautoir de came de l'étoile de quantième  1, fiche 76, Français, sautoir%20de%20came%20de%20l%27%C3%A9toile%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 76,  Les abréviations,  Français

Fiche 76,  Les synonymes,  Français

Fiche 77,  La vedette principale,  Anglais

• date indicator  1, fiche 77, Anglais, date%20indicator
  correct

Fiche 77,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 77,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 77,  La vedette principale,  Français

• indicateur de quantième  1, fiche 77, Français, indicateur%20de%20quanti%C3%A8me
  correct

Fiche 77,  Les abréviations,  Français

Fiche 77,  Les synonymes,  Français

Fiche 78,  La vedette principale,  Anglais

• as of given day of the month  1, fiche 78, Anglais, as%20of%20given%20day%20of%20the%20month

Fiche 78,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 78,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 78,  La vedette principale,  Français

• au quantième donné  1, fiche 78, Français, au%20quanti%C3%A8me%20donn%C3%A9

Fiche 78,  Les abréviations,  Français

Fiche 78,  Les synonymes,  Français

Fiche 79,  La vedette principale,  Anglais

• lease dated blank  1, fiche 79, Anglais, lease%20dated%20blank

Fiche 79,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 79,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 79,  La vedette principale,  Français

• portant une date sans quantième  1, fiche 79, Français, portant%20une%20date%20sans%20quanti%C3%A8me

Fiche 79,  Les abréviations,  Français

Fiche 79,  Les synonymes,  Français