TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUANTITE BASE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2009-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
- Software
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unit of measure
1, fiche 1, Anglais, unit%20of%20measure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unit of measure: term used in Saturn (financial system). 2, fiche 1, Anglais, - unit%20of%20measure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
- Logiciels
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Fiche 1, La vedette principale, Français
- unité de quantité de base
1, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20de%20quantit%C3%A9%20de%20base
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unité de quantité de base : terme en usage dans le système financier Saturne. 2, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20de%20quantit%C3%A9%20de%20base
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
- Corporate Management (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- base unit of measure
1, fiche 2, Anglais, base%20unit%20of%20measure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unit of measure in which the stock of material is managed. 1, fiche 2, Anglais, - base%20unit%20of%20measure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- unité de quantité de base
1, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20de%20quantit%C3%A9%20de%20base
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unité de mesure dans laquelle le stock d'un article est géré. 1, fiche 2, Français, - unit%C3%A9%20de%20quantit%C3%A9%20de%20base
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-06-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- base stock level 1, fiche 3, Anglais, base%20stock%20level
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- quantité autorisée par base
1, fiche 3, Français, quantit%C3%A9%20autoris%C3%A9e%20par%20base
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-05-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- exporter's fee-free base 1, fiche 4, Anglais, exporter%27s%20fee%2Dfree%20base
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- exporter's fee free base
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 4, La vedette principale, Français
- quantité exportée en vertu du régime de base
1, fiche 4, Français, quantit%C3%A9%20export%C3%A9e%20en%20vertu%20du%20r%C3%A9gime%20de%20base
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- adjusted base quantity 1, fiche 5, Anglais, adjusted%20base%20quantity
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source: US [United States] Meat Import Law. 1, fiche 5, Anglais, - adjusted%20base%20quantity
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 5, La vedette principale, Français
- quantité de base ajustée
1, fiche 5, Français, quantit%C3%A9%20de%20base%20ajust%C3%A9e
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-01-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- adjusted base volume 1, fiche 6, Anglais, adjusted%20base%20volume
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- quantité de base rajustée
1, fiche 6, Français, quantit%C3%A9%20de%20base%20rajust%C3%A9e
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Quantité de base d'un produit contrôlé qui a été rajustée. [Source : Règlement sur la répartition du pétrole.] 1, fiche 6, Français, - quantit%C3%A9%20de%20base%20rajust%C3%A9e
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-04-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- base stock level category code
1, fiche 7, Anglais, base%20stock%20level%20category%20code
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- BSLCC 1, fiche 7, Anglais, BSLCC
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- quantité autorisée par catégorie(base)
1, fiche 7, Français, quantit%C3%A9%20autoris%C3%A9e%20par%20cat%C3%A9gorie%28base%29
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1984-05-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- datum quantity 1, fiche 8, Anglais, datum%20quantity
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
For each exporting country the "datum quantity" is equivalent to the average annual commercial purchases from it by all the importing countries during the relevant base period. 1, fiche 8, Anglais, - datum%20quantity
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Économie agricole
Fiche 8, La vedette principale, Français
- quantité de base
1, fiche 8, Français, quantit%C3%A9%20de%20base
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :