TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUANTITE MOUVEMENT ANGULAIRE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- absolute angular momentum
1, fiche 1, Anglais, absolute%20angular%20momentum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AAM 2, fiche 1, Anglais, AAM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The angular momentum as measured in an absolute coordinate system; hence, the vector product of the position vector of a particle into the absolute momentum of the particle. 3, fiche 1, Anglais, - absolute%20angular%20momentum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- quantité de mouvement angulaire absolue
1, fiche 1, Français, quantit%C3%A9%20de%20mouvement%20angulaire%20absolue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
quantité de mouvement angulaire : Produit de la vitesse linéaire d'un corps en rotation autour d'un axe par sa distance perpendiculairement à l'axe. 1, fiche 1, Français, - quantit%C3%A9%20de%20mouvement%20angulaire%20absolue
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Quantité de mouvement angulaire absolue d'une particule d'air par unité de masse. 1, fiche 1, Français, - quantit%C3%A9%20de%20mouvement%20angulaire%20absolue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- impulso angular absoluto
1, fiche 1, Espagnol, impulso%20angular%20absoluto
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
impulso angular: Producto de la velocidad lineal de un cuerpo que gira alrededor de un eje por su distancia perpendicular al eje. 1, fiche 1, Espagnol, - impulso%20angular%20absoluto
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Impulso angular absoluto de una partícula de aire por masa unitaria. 1, fiche 1, Espagnol, - impulso%20angular%20absoluto
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rotor angular momentum
1, fiche 2, Anglais, rotor%20angular%20momentum
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The product of spin angular velocity and rotor moment of inertia about its spin axis. 2, fiche 2, Anglais, - rotor%20angular%20momentum
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- quantité de mouvement angulaire du rotor
1, fiche 2, Français, quantit%C3%A9%20de%20mouvement%20angulaire%20du%20rotor
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-12-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Physics
- Climatology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- angular momentum
1, fiche 3, Anglais, angular%20momentum
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The product of the linear velocity of a body rotating about an axis and its perpendicular distance from the axis. 1, fiche 3, Anglais, - angular%20momentum
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The absolute angular momentum of an air parcel, per unit mass, is the sum of its angular momentum relative to the Earth and the angular momentum due to the Earth's rotation. 1, fiche 3, Anglais, - angular%20momentum
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique
- Climatologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- quantité de mouvement angulaire
1, fiche 3, Français, quantit%C3%A9%20de%20mouvement%20angulaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Produit de la vitesse linéaire d'un corps en rotation autour d'un axe par sa distance perpendiculairement à l'axe. 1, fiche 3, Français, - quantit%C3%A9%20de%20mouvement%20angulaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La quantité de mouvement angulaire absolue d'une particule d'air, par unité de masse, est la somme de sa quantité de mouvement angulaire par rapport à la Terre et de la quantité de mouvement angulaire due à la rotation terrestre. 1, fiche 3, Français, - quantit%C3%A9%20de%20mouvement%20angulaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Física
- Climatología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- impulso angular
1, fiche 3, Espagnol, impulso%20angular
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Producto de la velocidad lineal de un cuerpo que gira alrededor de un eje por su distancia perpendicular al eje. 1, fiche 3, Espagnol, - impulso%20angular
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
El impulso angular absoluto de una partícula de aire, por masa unitaria, es la suma de su impulso angular con relación a la Tierra y de su impulso angular debido a la rotación de la Tierra. 1, fiche 3, Espagnol, - impulso%20angular
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-12-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- absolute angular momentum of an air parcel per unit mass
1, fiche 4, Anglais, absolute%20angular%20momentum%20of%20an%20air%20parcel%20per%20unit%20mass
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- absolute angular momentum per unit mass of air 2, fiche 4, Anglais, absolute%20angular%20momentum%20per%20unit%20mass%20of%20air
correct
- parcel's absolute angular momentum per unit mass 3, fiche 4, Anglais, parcel%27s%20absolute%20angular%20momentum%20per%20unit%20mass
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... the sum of its angular momentum relative to the Earth and the angular momentum due to the Earth's rotation. 1, fiche 4, Anglais, - absolute%20angular%20momentum%20of%20an%20air%20parcel%20per%20unit%20mass
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
angular momentum: The product of the linear velocity of a body rotating about an axis and its perpendicular distance from the axis. 1, fiche 4, Anglais, - absolute%20angular%20momentum%20of%20an%20air%20parcel%20per%20unit%20mass
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- air parcel's absolute angular momentum per unit mass
- absolute angular momentum per unit mass
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- quantité de mouvement angulaire absolue d’une particule d’air par unité de masse
1, fiche 4, Français, quantit%C3%A9%20de%20mouvement%20angulaire%20absolue%20d%26rsquo%3Bune%20particule%20d%26rsquo%3Bair%20par%20unit%C3%A9%20de%20masse
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] somme de sa quantité de mouvement angulaire par rapport à la Terre et de la quantité de mouvement angulaire due à la rotation terrestre. 1, fiche 4, Français, - quantit%C3%A9%20de%20mouvement%20angulaire%20absolue%20d%26rsquo%3Bune%20particule%20d%26rsquo%3Bair%20par%20unit%C3%A9%20de%20masse
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
quantité de mouvement angulaire : Produit de la vitesse linéaire d'un corps en rotation autour d'un axe par sa distance perpendiculairement à l'axe. 1, fiche 4, Français, - quantit%C3%A9%20de%20mouvement%20angulaire%20absolue%20d%26rsquo%3Bune%20particule%20d%26rsquo%3Bair%20par%20unit%C3%A9%20de%20masse
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- impulso angular absoluto de una partícula de aire por masa unitaria
1, fiche 4, Espagnol, impulso%20angular%20absoluto%20de%20una%20part%C3%ADcula%20de%20aire%20por%20masa%20unitaria
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] la suma de su impulso angular con relación a la Tierra y de su impulso angular debido a la rotación de la Tierra. 1, fiche 4, Espagnol, - impulso%20angular%20absoluto%20de%20una%20part%C3%ADcula%20de%20aire%20por%20masa%20unitaria
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
impulso angular: Producto de la velocidad lineal de un cuerpo que gira alrededor de un eje por su distancia perpendicular al eje. 1, fiche 4, Espagnol, - impulso%20angular%20absoluto%20de%20una%20part%C3%ADcula%20de%20aire%20por%20masa%20unitaria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :