TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A lot will not meet the requirements of the Consumer Packaging and Labelling Act and Regulations if in a sample the number of units containing less than the declared net quantity, by more than the prescribed tolerance, exceeds the number permitted by the Regulations.  2, fiche 1, Anglais, - declared%20net%20quantity

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un lot ne sera pas conforme aux exigences de la Loi et du Règlement sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation si, dans un échantillon, le nombre d'unités contenant moins de la quantité nette déclarée dépasse la valeur permise par le Règlement, au-delà de la tolérance prescrite.  2, fiche 1, Français, - quantit%C3%A9%20nette%20d%C3%A9clar%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol