TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUANTO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-04-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Investment
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quanto
1, fiche 1, Anglais, quanto
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- quanto product 2, fiche 1, Anglais, quanto%20product
correct
- guaranteed exchange rate contract 3, fiche 1, Anglais, guaranteed%20exchange%20rate%20contract
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A forward foreign exchange contract incorporated into an underlying equity option or equity swap structure which allows the investor to lock in a known foreign exchange flow and eliminate currency risk. 3, fiche 1, Anglais, - quanto
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quantos are often known as correlation products; that is, pricing of the product must incorporate not only the interest differential between the two currencies in question, but also any correlation which may exist between the currency and the underlying index. 3, fiche 1, Anglais, - quanto
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Quantos are sometimes known by the more formal name of guaranteed exchange rate contract. 3, fiche 1, Anglais, - quanto
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Investissements et placements
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- quanto
1, fiche 1, Français, quanto
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dérivé quanto 2, fiche 1, Français, d%C3%A9riv%C3%A9%20quanto
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument dérivé dont le sous-jacent est libellé dans une monnaie, mais sur lequel les paiements sont effectués en une autre monnaie. 2, fiche 1, Français, - quanto
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- quanto option
1, fiche 2, Anglais, quanto%20option
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- guaranteed exchange rate option 1, fiche 2, Anglais, guaranteed%20exchange%20rate%20option
correct
- quantity adjusting option 1, fiche 2, Anglais, quantity%20adjusting%20option
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- option quanto
1, fiche 2, Français, option%20quanto
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Option dont le sous-jacent est libellé dans une monnaie, mais sur laquelle les paiements sont effectués en une autre monnaie, sur la base d'un cours du change préétabli. 1, fiche 2, Français, - option%20quanto
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette option permet de profiter des mouvements favorables du marché étranger sans être pénalisé par des mouvements défavorables du cours du change. 1, fiche 2, Français, - option%20quanto
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-05-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Banking
- Currency and Foreign Exchange
- Investment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- quanto-type instrument
1, fiche 3, Anglais, quanto%2Dtype%20instrument
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Quanto-type instruments are an example of deals with joint equity and foreign currency exposure. 1, fiche 3, Anglais, - quanto%2Dtype%20instrument
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- quanto type instrument
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Banque
- Politique monétaire et marché des changes
- Investissements et placements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- instrument de type quanto
1, fiche 3, Français, instrument%20de%20type%20quanto
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :