TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
R/T [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiotelephony
- Radio Transmission and Reception
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radiotelephony
1, fiche 1, Anglais, radiotelephony
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- R/T 2, fiche 1, Anglais, R%2FT
correct, OTAN
- RTF 3, fiche 1, Anglais, RTF
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- radio telephony 4, fiche 1, Anglais, radio%20telephony
correct
- radio-telephony 5, fiche 1, Anglais, radio%2Dtelephony
correct, uniformisé
- RT 6, fiche 1, Anglais, RT
correct, uniformisé
- RT 6, fiche 1, Anglais, RT
- radiophony 7, fiche 1, Anglais, radiophony
correct
- wireless telephony 8, fiche 1, Anglais, wireless%20telephony
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The transmission of speech by means of modulated radio waves. 9, fiche 1, Anglais, - radiotelephony
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radio-telephony; RT: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 10, fiche 1, Anglais, - radiotelephony
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
radiotelephony; RTF: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 11, fiche 1, Anglais, - radiotelephony
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
- Émission et réception radio
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radiotéléphonie
1, fiche 1, Français, radiot%C3%A9l%C3%A9phonie
correct, nom féminin, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RT 2, fiche 1, Français, RT
correct, nom féminin, uniformisé
- RTF 3, fiche 1, Français, RTF
correct, nom féminin, uniformisé
- R/T 4, fiche 1, Français, R%2FT
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
- radiophonie 5, fiche 1, Français, radiophonie
correct, nom féminin
- téléphonie sans fil 6, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9phonie%20sans%20fil
correct, nom féminin
- phonie 7, fiche 1, Français, phonie
correct, voir observation, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transmission de la parole par ondes radio modulées. 7, fiche 1, Français, - radiot%C3%A9l%C3%A9phonie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radiotéléphonie; RT : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 8, fiche 1, Français, - radiot%C3%A9l%C3%A9phonie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
radiotéléphonie; RTF : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 9, fiche 1, Français, - radiot%C3%A9l%C3%A9phonie
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
radiotéléphonie; phonie : termes et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des transmissions. 10, fiche 1, Français, - radiot%C3%A9l%C3%A9phonie
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
On peut utiliser «phonie» par opposition à «graphie». 11, fiche 1, Français, - radiot%C3%A9l%C3%A9phonie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiotelefonía
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- radiotelefonía
1, fiche 1, Espagnol, radiotelefon%C3%ADa
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- RTF 2, fiche 1, Espagnol, RTF
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de comunicación telefónica mediante ondas de radio moduladas. 3, fiche 1, Espagnol, - radiotelefon%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radiotelefonía: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - radiotelefon%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
radiotelefonía; RTF: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 5, fiche 1, Espagnol, - radiotelefon%C3%ADa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Military aviation radio telephony (R/T) callsigns
1, fiche 2, Anglais, Military%20aviation%20radio%20telephony%20%28R%2FT%29%20callsigns
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 2, Anglais, - Military%20aviation%20radio%20telephony%20%28R%2FT%29%20callsigns
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
STANAG 7008: NATO standardization agreement code. 2, fiche 2, Anglais, - Military%20aviation%20radio%20telephony%20%28R%2FT%29%20callsigns
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Indicatifs d’appel radiotéléphoniques(R/T) de l'aviation militaire
1, fiche 2, Français, Indicatifs%20d%26rsquo%3Bappel%20radiot%C3%A9l%C3%A9phoniques%28R%2FT%29%20de%20l%27aviation%20militaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
STANAG 7008 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - Indicatifs%20d%26rsquo%3Bappel%20radiot%C3%A9l%C3%A9phoniques%28R%2FT%29%20de%20l%27aviation%20militaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-01-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- R-on-T phenomenor 1, fiche 3, Anglais, R%2Don%2DT%20phenomenor
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- phénomène R/T de Smirk et Palmer 1, fiche 3, Français, ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20R%2FT%20de%20Smirk%20et%20Palmer
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :