TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
R 13 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pollutants
- Climate Change
- Freezing and Refrigerating
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chlorotrifluoromethane
1, fiche 1, Anglais, chlorotrifluoromethane
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fluorocarbon-13 2, fiche 1, Anglais, fluorocarbon%2D13
correct
- Freon 13 3, fiche 1, Anglais, Freon%2013
correct
- F13 2, fiche 1, Anglais, F13
correct
- R13 2, fiche 1, Anglais, R13
correct
- Halon 1.310 2, fiche 1, Anglais, Halon%201%2E310
correct
- CFC 13 2, fiche 1, Anglais, CFC%2013
correct
- CFC-13 4, fiche 1, Anglais, CFC%2D13
correct
- monochlorotrifluoromethane 5, fiche 1, Anglais, monochlorotrifluoromethane
à éviter
- trifluorochloromethane 6, fiche 1, Anglais, trifluorochloromethane
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A colorless, nonflammable, noncorrosive gas, simple asphyxiant, decomposed at high temperature to toxic substances, used as a dielectric and aerospace chemical, a refrigerant and coolant, in hardening of metals, and in pharmaceutical processing. 7, fiche 1, Anglais, - chlorotrifluoromethane
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Other potential greenhouse gases include methyl chloroform, methylene chloride, Halon-1301, CFC-13, CFC-14, carbon tetrachloride, peroxyacetyl nitrate (PAN), sulfur hexafluoride, and stratospheric water vapor. 8, fiche 1, Anglais, - chlorotrifluoromethane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: CClF3 9, fiche 1, Anglais, - chlorotrifluoromethane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents de pollution
- Changements climatiques
- Congélation, surgélation et réfrigération
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chlorotrifluorométhane
1, fiche 1, Français, chlorotrifluorom%C3%A9thane
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Fréon 13 2, fiche 1, Français, Fr%C3%A9on%2013
correct, nom masculin
- CFC 13 3, fiche 1, Français, CFC%2013
correct, nom masculin
- F-13 4, fiche 1, Français, F%2D13
correct, nom masculin
- R 13 3, fiche 1, Français, R%2013
correct, nom masculin
- Halon 1.310 3, fiche 1, Français, Halon%201%2E310
correct, nom masculin
- monochlorotrifluorométhane 4, fiche 1, Français, monochlorotrifluorom%C3%A9thane
à éviter, nom masculin
- trifluorochlorométhane 2, fiche 1, Français, trifluorochlorom%C3%A9thane
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chlorofluorométhane entièrement halogéné utilisé comme agent frigorigène et comme liquide de refroidissement, que l'on soupçonne d'appauvrir la couche d'ozone stratosphérique et que l'on considère comme un gaz à effet de serre potentiel. 5, fiche 1, Français, - chlorotrifluorom%C3%A9thane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre le CFC 13 avec le CFC 13B1 ou bromotrifluorométhane. 6, fiche 1, Français, - chlorotrifluorom%C3%A9thane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : CClF3 5, fiche 1, Français, - chlorotrifluorom%C3%A9thane
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Agentes contaminantes
- Cambio climático
- Congelación y refrigeración
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- clorotrifluorometano
1, fiche 1, Espagnol, clorotrifluorometano
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gas incoloro, ininflamable, de olor etéreo. Tóxico por inhalación. Irritante. 1, fiche 1, Espagnol, - clorotrifluorometano
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: CClF3 2, fiche 1, Espagnol, - clorotrifluorometano
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :