TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

R DEFENSE CANADA [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Scientific Research
  • Military (General)
OBS

... an agency within the Department of National Defence that provides leading edge science and technology to the Canadian Forces.

OBS

Defence Research and Development Canada; DRDC: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • Defense Research and Development Canada
  • Defense R&D Canada
  • Defense Research and Development Branch

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recherche scientifique
  • Militaire (Généralités)
OBS

[...] agence relevant du ministère de la Défense nationale [qui] fournit un service scientifique et technologique de pointe aux Forces canadiennes.

OBS

Recherche et développement pour la défense Canada; RDDC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • R&D pour la défense Canada

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Scientific Research
  • Military Administration
OBS

The DRDC Advisory Board, formed in 2000, is composed of senior members of the [Department of National Defence] and external members from other government departments, industry, and academia. The Advisory Board meets twice a year to discuss strategic R&D [research and development] issues, managerial and program challenges, linkages, and accomplishments.

OBS

DRDC: Defence Research and Development Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Defence Research and Development Canada Advisory Board
  • Defence R&D Canada Advisory Board
  • Defense Research and Development Canada Advisory Board
  • Defense R&D Canada Advisory Board

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Recherche scientifique
  • Administration militaire
OBS

Le Conseil consultatif de RDDC, formé en 2000, se compose de hauts représentants du MDN [ministère de la Défense nationale] et de membres externes d'autres ministères, de l'industrie et des universités. Le Conseil consultatif se réunit deux fois par an pour traiter des questions stratégiques de R & D [recherche et développement], des défis posés par la gestion et les programmes, des liaisons et des réalisations.

OBS

RDDC : Recherche et développement pour la défense Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Conseil consultatif de Recherche et développement pour la défense Canada
  • Conseil consultatif de R & D pour la défense Canada
  • Conseil consultatif de R&D pour la défense Canada

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Defence R&D Canada - Ottawa; DRDC Ottawa: title and abbreviated form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces since April 1, 2002.

Terme(s)-clé(s)
  • Defense Research Establishment Ottawa
  • Defence Research and Development Canada - Ottawa
  • Defense R&D Canada - Ottawa

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

R & D pour la défense Canada - Ottawa; RDDC Ottawa : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale. et dans les Forces canadiennes depuis le 1er avril 2002.

Terme(s)-clé(s)
  • Recherche et Développement pour la défense Canada - Ottawa

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Unidades (regulares, Fuerzas armadas)
  • Administración militar
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2010-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Defence R&D Canada - Atlantic; DRDC Atlantic: title and abbreviated form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces since April 1, 2002.

Terme(s)-clé(s)
  • Defense Research Establishment Atlantic
  • Defence Research and Development Canada - Atlantic
  • Defense Research and Development Canada - Atlantic

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

R & D pour la défense Canada - Atlantique; RDDC Atlantique : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes depuis le 1er avril 2002.

Terme(s)-clé(s)
  • Recherche et Développement pour la défense Canada - Atlantique

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2007-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

The intention of the Canadian Government in authorizing the formation of the Canadian Armament Research and Development Establishment (CARDE) by Order-in-Council in 1945 was to preserve the main elements of the military technological complex which had been developed in Valcartier during the Second World War. In reality, it gave way to more than 60 years of major technological discoveries in Defense science.

OBS

DRDC Valcarter is a major Canadian military research station in Quebec, one of seven centres making up Defence Research and Development Canada (DRDC). Originally formed at the end of World War II in 1945 as the Canadian Armament Research and Development Establishment (CARDE), the intent was to keep the research teams built up during the war in Canada, as opposed to moving to the United States. Starting in 1951 CARDE implemented a major missile development program, eventually delivering two combat systems, the Velvet Glove air-to-air missile and the Heller anti-tank rocket. Neither was accepted for production, but the basic research was used with local defence contractors to build up familiarity with the new technologies.

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

Quand le gouvernement canadien autorise, en 1945, la formation de l'Établissement de recherches et de perfectionnement de l'armement, il entend par ce geste préserver les principaux joyaux du parc technologique militaire de Valcartier constitué durant la Seconde Guerre mondiale. Dans les faits, il donne le coup d'envoi à plus de soixante ans de découvertes technologiques majeures dans le domaine de la défense.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2004-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Defence R&D Canada - Suffield; DRDC Suffield: title and abbreviated form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

The title Defence R&D Canada - Suffield; DRDC Suffield replaced Defence Research Establishment Suffield; DRES and Suffield Experimental Station; SES on April 1 2002.

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

R & D pour la Défense Canada - Suffield; RDDC Suffield : terme et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes à compter du 1er avril 2002.

OBS

La nouvelle appellation remplace Centre de recherches pour la défense Suffield; CRDS et Station expérimentale de Suffield; SES.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Unidades (regulares, Fuerzas armadas)
  • Administración militar
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2003-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Defence R&D Canada - Toronto; DRDC Toronto: title and abbreviated form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

The title Defence R&D Canada - Toronto (DRDC Toronto) replaced the title Defence and civil Institute of Environmental Medicine on April 1 2002.

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

R & D pour la Défense Canada - Toronto; RDDC Toronto : terme et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes à compter du 1er avril 2002.

OBS

La nouvelle appellation remplace «Institut de médecine environnementale pour la défense» (IMED) et «Institut militaire et civil de médecine environnementale» (IMCME).

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :