TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
R I [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Social Security and Employment Insurance
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Research and Innovation
1, fiche 1, Anglais, Research%20and%20Innovation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- R & I 2, fiche 1, Anglais, R%20%26%20I
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada. Helps Sponsors research better ways to prepare individuals to obtain and keep employment. 3, fiche 1, Anglais, - Research%20and%20Innovation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Recherche et innovation
1, fiche 1, Français, Recherche%20et%20innovation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- R et I 2, fiche 1, Français, R%20et%20I
correct
- R-I 2, fiche 1, Français, R%2DI
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada. Aide les promoteurs de projets de recherche à trouver des moyens de mieux préparer les individus à obtenir et maintenir un emploi. 3, fiche 1, Français, - Recherche%20et%20innovation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- initial and renewal claims
1, fiche 2, Anglais, initial%20and%20renewal%20claims
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- demandes initiales et renouvelées
1, fiche 2, Français, demandes%20initiales%20et%20renouvel%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- demandes I et R 1, fiche 2, Français, demandes%20I%20et%20R
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, fiche 2, Français, - demandes%20initiales%20et%20renouvel%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-12-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Units (Obsolete Titles, Armed Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- CF 104 Depot Level Inspection and Repair Edmonton
1, fiche 3, Anglais, CF%20104%20Depot%20Level%20Inspection%20and%20Repair%20Edmonton
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- CF 104 DLIR Edmonton 1, fiche 3, Anglais, CF%20104%20DLIR%20Edmonton
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Former unit. 2, fiche 3, Anglais, - CF%20104%20Depot%20Level%20Inspection%20and%20Repair%20Edmonton
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités (anciennes, Forces armées)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- CF 104 - Inspection et réparation au troisième échelon Edmonton
1, fiche 3, Français, CF%20104%20%2D%20Inspection%20et%20r%C3%A9paration%20au%20troisi%C3%A8me%20%C3%A9chelon%20Edmonton
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- CF 104 I & R troisième échelon Edmonton 1, fiche 3, Français, CF%20104%20I%20%26%20R%20troisi%C3%A8me%20%C3%A9chelon%20Edmonton
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Unité ancienne. 2, fiche 3, Français, - CF%20104%20%2D%20Inspection%20et%20r%C3%A9paration%20au%20troisi%C3%A8me%20%C3%A9chelon%20Edmonton
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-12-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- CF 104 Depot Level Inspection and Repair Baden - Soellingen
1, fiche 4, Anglais, CF%20104%20Depot%20Level%20Inspection%20and%20Repair%20Baden%20%2D%20Soellingen
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- CF 104 DLIR Baden-Soellingen 1, fiche 4, Anglais, CF%20104%20DLIR%20Baden%2DSoellingen
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 4, Anglais, - CF%20104%20Depot%20Level%20Inspection%20and%20Repair%20Baden%20%2D%20Soellingen
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- CF 104 - Inspection et réparation au troisième échelon Baden-Soellingen
1, fiche 4, Français, CF%20104%20%2D%20Inspection%20et%20r%C3%A9paration%20au%20troisi%C3%A8me%20%C3%A9chelon%20Baden%2DSoellingen
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- CF 104 I & R troisième échelon Baden-Soellingen 1, fiche 4, Français, CF%20104%20I%20%26%20R%20troisi%C3%A8me%20%C3%A9chelon%20Baden%2DSoellingen
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 4, Français, - CF%20104%20%2D%20Inspection%20et%20r%C3%A9paration%20au%20troisi%C3%A8me%20%C3%A9chelon%20Baden%2DSoellingen
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- CF 104 Inspection et réparation ou troisième échelon Baden-Soellingen
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :