TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RACISME ENVERS PERSONNES AUTOCHTONES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Problems
- Indigenous Peoples
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anti-Indigenous systemic racism
1, fiche 1, Anglais, anti%2DIndigenous%20systemic%20racism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Anti-Indigenous systemic racism is a manifestation of Canada's colonial legacy and is intricately interwoven into Canada's social and political fabric. 2, fiche 1, Anglais, - anti%2DIndigenous%20systemic%20racism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
- Peuples Autochtones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- racisme systémique envers les Autochtones
1, fiche 1, Français, racisme%20syst%C3%A9mique%20envers%20les%20Autochtones
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- racisme systémique envers les personnes autochtones 2, fiche 1, Français, racisme%20syst%C3%A9mique%20envers%20les%20personnes%20autochtones
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Problems
- Indigenous Peoples
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anti-Indigenous racism
1, fiche 2, Anglais, anti%2DIndigenous%20racism
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- anti-Aboriginal racism 2, fiche 2, Anglais, anti%2DAboriginal%20racism
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Anti-Indigenous racism is the ongoing race-based discrimination, negative stereotyping, and injustice experienced by Indigenous Peoples within Canada. It includes ideas and practices that establish, maintain and perpetuate power imbalances, systemic barriers, and inequitable outcomes that stem from the legacy of colonial policies and practices in Canada. 3, fiche 2, Anglais, - anti%2DIndigenous%20racism
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
- Peuples Autochtones
Fiche 2, La vedette principale, Français
- racisme anti-Autochtones
1, fiche 2, Français, racisme%20anti%2DAutochtones
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- racisme envers les Autochtones 2, fiche 2, Français, racisme%20envers%20les%20Autochtones
correct, nom masculin
- racisme envers les personnes autochtones 3, fiche 2, Français, racisme%20envers%20les%20personnes%20autochtones
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :