TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

RADAR AEROPORTE [31 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-17

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Air Navigation Aids

airborne weather radar 1, fiche 1, Anglais, airborne%20weather%20radar
correct

AWR 2, fiche 1, Anglais, AWR

airborne meteorological radar 3, fiche 1, Anglais, airborne%20meteorological%20radar
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Although great progress has been made using ground-based Doppler radars to study storm structure, remote storms such as oceanic cyclones and hurricanes cannot be observed with these systems. Also, some phenomena are remote, such as orographic storms over mountains or clouds over the arctic ... Airborne meteorological radars provide a means to make measurements of the structure and dynamics of these difficult-to-observe weather systems. ... meteorological radar systems are deployed on a number of research aircraft. 4, fiche 1, Anglais, - airborne%20weather%20radar

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Stations, instruments et équipements météorologiques
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Aides à la navigation aérienne

radar météorologique aéroporté 1, fiche 1, Français, radar%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20a%C3%A9roport%C3%A9
nom masculin

radar météorologique de bord 2, fiche 1, Français, radar%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20de%20bord
nom masculin
- AWR 3, fiche 1, Français, AWR
  nom masculin
radar météorologique embarqué 4, fiche 1, Français, radar%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20embarqu%C3%A9
nom masculin
radar météo aéroporté 5, fiche 1, Français, radar%20m%C3%A9t%C3%A9o%20a%C3%A9roport%C3%A9
nom masculin
radar météo de bord 6, fiche 1, Français, radar%20m%C3%A9t%C3%A9o%20de%20bord
nom masculin
radar météo embarqué 7, fiche 1, Français, radar%20m%C3%A9t%C3%A9o%20embarqu%C3%A9
nom masculin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-09

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Fiche 2

code de profession

Airborne Radar and Signal Processing 1, fiche 2, Anglais, Airborne%20Radar%20and%20Signal%20Processing
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

5I: military occupation code for non-commissioned members. 2, fiche 2, Anglais, - Airborne%20Radar%20and%20Signal%20Processing

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Fiche 2

code de profession

Radar aéroporté et traitement de signaux 1, fiche 2, Français, Radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20et%20traitement%20de%20signaux
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

5I : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang. 2, fiche 2, Français, - Radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20et%20traitement%20de%20signaux

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-09-15

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Sea Operations (Military)

air to surface vessel radar 1, fiche 3, Anglais, air%20to%20surface%20vessel%20radar
correct

ASV radar 1, fiche 3, Anglais, ASV%20radar
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Aircraft were fitted with ASV (Air to Surface Vessel) radar. This allowed a plane to spot a U-boat on the surface but the U-boat could not pick up ASV on its radar receiver. 1, fiche 3, Anglais, - air%20to%20surface%20vessel%20radar

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

air-to-surface vessel radar

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Opérations en mer (Militaire)

radar aéroporté de détection de bâtiments de surface 1, fiche 3, Français, radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection%20de%20b%C3%A2timents%20de%20surface
proposition, nom masculin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-03-11

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Remote Sensing
Radar, Radio Guidance and Goniometry
Air Traffic Control

side-looking airborne radar 1, fiche 4, Anglais, side%2Dlooking%20airborne%20radar
correct, uniformisé

SLAR 2, fiche 4, Anglais, SLAR
correct, uniformisé

side-looking radar 3, fiche 4, Anglais, side%2Dlooking%20radar
correct, uniformisé
- S.L.R. 4, fiche 4, Anglais, S%2EL%2ER%2E
  correct
sidelooking radar 5, fiche 4, Anglais, sidelooking%20radar
correct
- SLR 6, fiche 4, Anglais, SLR
  correct
side-looking antenna radar 7, fiche 4, Anglais, side%2Dlooking%20antenna%20radar
correct, uniformisé
sideways looking radar 8, fiche 4, Anglais, sideways%20looking%20radar
correct
sideways-looking radar 9, fiche 4, Anglais, sideways%2Dlooking%20radar
correct
side-ways looking radar 10, fiche 4, Anglais, side%2Dways%20looking%20radar
correct
side-scan radar 11, fiche 4, Anglais, side%2Dscan%20radar
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A ground mapping radar used aboard aircraft involving the use of a fixed antenna beam pointing out the side of an aircraft either abeam or squinted with respect to the aircraft [or spacecraft] axis. 5, fiche 4, Anglais, - side%2Dlooking%20airborne%20radar

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The beam is usually a vertically oriented fan beam having a narrow azimuth width. 5, fiche 4, Anglais, - side%2Dlooking%20airborne%20radar

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

side-looking airborne radar; side-looking radar; side-looking antenna radar; SLAR: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 12, fiche 4, Anglais, - side%2Dlooking%20airborne%20radar

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

side looking airborne radar
sidelooking airborne radar
side looking radar
sidelooking antenna radar
side looking antenna radar
side ways looking radar
side scan radar
side-looking air-borne radar
side looking air-borne radar
sidelooking air-borne radar

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Télédétection
Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Circulation et trafic aériens

radar aéroporté à antenne latérale 1, fiche 4, Français, radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20antenne%20lat%C3%A9rale
correct, nom masculin, uniformisé

RAAL 1, fiche 4, Français, RAAL
correct, nom masculin, uniformisé

radar à balayage latéral 2, fiche 4, Français, radar%20%C3%A0%20balayage%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin, uniformisé
radar à visée latérale 3, fiche 4, Français, radar%20%C3%A0%20vis%C3%A9e%20lat%C3%A9rale
correct, nom masculin, uniformisé
- R.V.L. 4, fiche 4, Français, R%2EV%2EL%2E
  correct
radar à champs d’exploration latérale 5, fiche 4, Français, radar%20%C3%A0%20champs%20d%26rsquo%3Bexploration%20lat%C3%A9rale
nom masculin
radar à vue latérale 1, fiche 4, Français, radar%20%C3%A0%20vue%20lat%C3%A9rale
correct, nom masculin
radar à antenne latérale 6, fiche 4, Français, radar%20%C3%A0%20antenne%20lat%C3%A9rale
correct, nom masculin
radar à vision latérale 7, fiche 4, Français, radar%20%C3%A0%20vision%20lat%C3%A9rale
nom masculin
radar à observation latérale 7, fiche 4, Français, radar%20%C3%A0%20observation%20lat%C3%A9rale
nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Radar imageur qui explore en vol un couloir décalé latéralement par rapport à la trace du vecteur. 4, fiche 4, Français, - radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20antenne%20lat%C3%A9rale

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

radar aéroporté à antenne latérale; radar à visée latérale; radar à balayage latéral; RAAL : termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 8, fiche 4, Français, - radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20antenne%20lat%C3%A9rale

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Teledetección
Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Control de tránsito aéreo

radar de visión lateral 1, fiche 4, Espagnol, radar%20de%20visi%C3%B3n%20lateral
correct, nom masculin, uniformisé

radar de a bordo de visión lateral 1, fiche 4, Espagnol, radar%20de%20a%20bordo%20de%20visi%C3%B3n%20lateral
correct, nom masculin, uniformisé
radar de exploración lateral 2, fiche 4, Espagnol, radar%20de%20exploraci%C3%B3n%20lateral
nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

radar de visión lateral; radar de a bordo de visión lateral: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 4, Espagnol, - radar%20de%20visi%C3%B3n%20lateral

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-11-03

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Air Defence
Aerial-Photography Prospecting
Remote Sensing

side-looking airborne radar 1, fiche 5, Anglais, side%2Dlooking%20airborne%20radar
correct, OTAN, normalisé, uniformisé

SLAR 2, fiche 5, Anglais, SLAR
correct, OTAN, uniformisé

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An airborne radar, viewing at right angles to the axis of the vehicle, which produces a presentation of terrain or moving targets. 3, fiche 5, Anglais, - side%2Dlooking%20airborne%20radar

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

side-looking airborne radar: term and definition standardized by NATO. 4, fiche 5, Anglais, - side%2Dlooking%20airborne%20radar

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

side-looking airborne radar; SLAR: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence. 4, fiche 5, Anglais, - side%2Dlooking%20airborne%20radar

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 5, fiche 5, Anglais, - side%2Dlooking%20airborne%20radar

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

side looking airborne radar

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Défense aérienne
Prospection par photographie aérienne
Télédétection

radar aéroporté à antenne latérale 1, fiche 5, Français, radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20antenne%20lat%C3%A9rale
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé

SLAR 2, fiche 5, Français, SLAR
correct, nom masculin, OTAN, uniformisé

radar aéroporté à balayage latéral 3, fiche 5, Français, radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20balayage%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin
radar aéroporté à visée latérale 4, fiche 5, Français, radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20vis%C3%A9e%20lat%C3%A9rale
correct, nom masculin
radar aéroporté à vision latérale 5, fiche 5, Français, radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20vision%20lat%C3%A9rale
correct, nom masculin, OTAN
- SLAR 5, fiche 5, Français, SLAR
  correct, nom masculin, OTAN

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Radar aéroporté dont le champ d'émission est perpendiculaire à l'axe du véhicule, ce qui lui permet de fournir une représentation du terrain ou d'objectifs en mouvement. 6, fiche 5, Français, - radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20antenne%20lat%C3%A9rale

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

radar aéroporté à antenne latérale; SLAR : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale. 7, fiche 5, Français, - radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20antenne%20lat%C3%A9rale

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

radar aéroporté à antenne latérale : terme et définition normalisés par l'OTAN. 7, fiche 5, Français, - radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20antenne%20lat%C3%A9rale

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco. 8, fiche 5, Français, - radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20antenne%20lat%C3%A9rale

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Defensa aérea
Prospección con ayuda de fotografía aérea
Teledetección

radar de exploración latéral aerotransportado 1, fiche 5, Espagnol, radar%20de%20exploraci%C3%B3n%20lat%C3%A9ral%20aerotransportado
correct, nom masculin

SLAR 1, fiche 5, Espagnol, SLAR
correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 1, fiche 5, Espagnol, - radar%20de%20exploraci%C3%B3n%20lat%C3%A9ral%20aerotransportado

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-01-27

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Remote Sensing

airborne radar remote sensing 1, fiche 6, Anglais, airborne%20radar%20remote%20sensing

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Télédétection

télédétection par radar aéroporté 1, fiche 6, Français, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20par%20radar%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-01-14

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Remote Sensing
Spacecraft

airborne synthetic aperture radar 1, fiche 7, Anglais, airborne%20synthetic%20aperture%20radar
correct

AIRSAR 1, fiche 7, Anglais, AIRSAR
correct

airborne SAR 2, fiche 7, Anglais, airborne%20SAR
correct
- AIRSAR 2, fiche 7, Anglais, AIRSAR
  correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Télédétection
Engins spatiaux

radar à synthèse d’ouverture aéroporté 1, fiche 7, Français, radar%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%26rsquo%3Bouverture%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, nom masculin

SAR aéroporté 2, fiche 7, Français, SAR%20a%C3%A9roport%C3%A9
nom masculin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-04-05

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Military (General)

airborne stand-off radar 1, fiche 8, Anglais, airborne%20stand%2Doff%20radar
correct, OTAN

ASTOR 1, fiche 8, Anglais, ASTOR
correct, OTAN

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Militaire (Généralités)

radar aéroporté à distance de sécurité 1, fiche 8, Français, radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20distance%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN, uniformisé

RADS 2, fiche 8, Français, RADS
correct, nom masculin, uniformisé

ASTOR 3, fiche 8, Français, ASTOR
correct, nom masculin, OTAN

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

radar aéroporté à distance de sécurité; RADS : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 8, Français, - radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20distance%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-02-24

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

airborne intercept radar 1, fiche 9, Anglais, airborne%20intercept%20radar
correct, OTAN

AI radar 2, fiche 9, Anglais, AI%20radar
correct
AI RADAR 3, fiche 9, Anglais, AI%20RADAR
correct, OTAN

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

radar d’interception aéroporté 1, fiche 9, Français, radar%20d%26rsquo%3Binterception%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN

AI RADAR 2, fiche 9, Français, AI%20RADAR
correct, nom masculin, OTAN

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-04-01

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

beam sharpened SLAR 1, fiche 10, Anglais, beam%20sharpened%20SLAR

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

radar aéroporté à balayage latéral et à affinage du faisceau 1, fiche 10, Français, radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20balayage%20lat%C3%A9ral%20et%20%C3%A0%20affinage%20du%20faisceau
nom masculin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Source(s): DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, fiche 10, Français, - radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20balayage%20lat%C3%A9ral%20et%20%C3%A0%20affinage%20du%20faisceau

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-04-01

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

side radar looking airborne 1, fiche 11, Anglais, side%20radar%20looking%20airborne

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

radar latéral aéroporté 1, fiche 11, Français, radar%20lat%C3%A9ral%20a%C3%A9roport%C3%A9
nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, fiche 11, Français, - radar%20lat%C3%A9ral%20a%C3%A9roport%C3%A9

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1993-04-01

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Air Communications (Air Forces)

airborne Doppler navigator 1, fiche 12, Anglais, airborne%20Doppler%20navigator

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Communications aériennes (Forces aériennes)

radar Doppler aéroporté 1, fiche 12, Français, radar%20Doppler%20a%C3%A9roport%C3%A9
nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Source : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, fiche 12, Français, - radar%20Doppler%20a%C3%A9roport%C3%A9

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1990-01-15

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

airborne maritime surveillance radar 1, fiche 13, Anglais, airborne%20maritime%20surveillance%20radar
correct

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

radar de surveillance maritime aéroporté 1, fiche 13, Français, radar%20de%20surveillance%20maritime%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, nom masculin

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1990-01-15

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Electronic Warfare

airborne imaging radar 1, fiche 14, Anglais, airborne%20imaging%20radar
correct

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Guerre électronique

radar imageur aéroporté 1, fiche 14, Français, radar%20imageur%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, nom masculin

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1989-11-03

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

multimode airborne radar 1, fiche 15, Anglais, multimode%20airborne%20radar
correct

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

radar aéroporté multimodes 1, fiche 15, Français, radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20multimodes
correct, nom masculin

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1989-11-02

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

tactical airborne radar 1, fiche 16, Anglais, tactical%20airborne%20radar
correct

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

radar aéroporté tactique 1, fiche 16, Français, radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20tactique
correct, nom masculin

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1989-09-20

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Air Transport

airborne fire-control radar 1, fiche 17, Anglais, airborne%20fire%2Dcontrol%20radar
correct

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Transport aérien

radar embarqué de conduite du tir 1, fiche 17, Français, radar%20embarqu%C3%A9%20de%20conduite%20du%20tir
nom masculin

radar aéroporté de conduite de tir 2, fiche 17, Français, radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20conduite%20de%20tir
correct, nom masculin

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1989-09-11

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

Side-Looking Airborne Multi-Mission Radar 1, fiche 18, Anglais, Side%2DLooking%20Airborne%20Multi%2DMission%20Radar
correct

SLAMMR 1, fiche 18, Anglais, SLAMMR
correct

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

radar multimission aéroporté à antenne latérale 1, fiche 18, Français, radar%20multimission%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20antenne%20lat%C3%A9rale
correct, nom masculin

radar multimission aéroporté à vision latérale 1, fiche 18, Français, radar%20multimission%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20vision%20lat%C3%A9rale
correct, nom masculin

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1989-09-11

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

surveillance airborne radar 1, fiche 19, Anglais, surveillance%20airborne%20radar
correct

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

radar aéroporté de surveillance 1, fiche 19, Français, radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20surveillance
correct, nom masculin

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1989-06-13

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

airborne multimode radar 1, fiche 20, Anglais, airborne%20multimode%20radar
correct

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

radar multimode aéroporté 1, fiche 20, Français, radar%20multimode%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, nom masculin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1989-06-13

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

airborne microwave radar 1, fiche 21, Anglais, airborne%20microwave%20radar
correct

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

radar hyperfréquence aéroporté 1, fiche 21, Français, radar%20hyperfr%C3%A9quence%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, nom masculin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1989-05-18

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

airborne mapping radar 1, fiche 22, Anglais, airborne%20mapping%20radar
correct

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

radar de cartographie aéroporté 1, fiche 22, Français, radar%20de%20cartographie%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, nom masculin

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1989-02-09

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

airborne radar system 1, fiche 23, Anglais, airborne%20radar%20system
correct

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

système radar aéroporté 1, fiche 23, Français, syst%C3%A8me%20radar%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, nom masculin

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1987-11-16

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

airborne synthetic-aperture radar 1, fiche 24, Anglais, airborne%20synthetic%2Daperture%20radar
correct

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

radar aéroporté à ouverture synthétique 1, fiche 24, Français, radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20ouverture%20synth%C3%A9tique
nom masculin

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1987-10-08

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Military Communications

navigation airborne radar 1, fiche 25, Anglais, navigation%20airborne%20radar
correct

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Transmissions militaires

radar aéroporté de navigation 1, fiche 25, Français, radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20navigation
nom masculin

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1985-10-31

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

airborne Varan radar 1, fiche 26, Anglais, airborne%20Varan%20radar
correct

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

radar aéroporté Varan 1, fiche 26, Français, radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20Varan
correct, nom masculin

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1985-10-31

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Air Navigation Aids

airborne surveillance radar 1, fiche 27, Anglais, airborne%20surveillance%20radar
correct

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Aides à la navigation aérienne

radar aéroporté de surveillance 1, fiche 27, Français, radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20surveillance
correct, nom masculin

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1985-10-31

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Air Navigation Aids

airborne radar 1, fiche 28, Anglais, airborne%20radar
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Radar equipment carried by aircraft to assist in navigation by pilotage, to determine drift, and to locate weather disturbances; a very important use is locating other aircraft either for avoidance or attack. 2, fiche 28, Anglais, - airborne%20radar

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Aides à la navigation aérienne

radar aéroporté 1, fiche 28, Français, radar%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, nom masculin

radar de bord 2, fiche 28, Français, radar%20de%20bord
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Les radars de bord des avions civils sont presque uniquement des radars météo. Il existe des radar de navigation et des radars anticollision mais ils sont montés à bord d'avions militaires. 3, fiche 28, Français, - radar%20a%C3%A9roport%C3%A9

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Le terme "radar de bord" a été uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 4, fiche 28, Français, - radar%20a%C3%A9roport%C3%A9

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1984-10-08

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

airborne radar warning system 1, fiche 29, Anglais, airborne%20radar%20warning%20system

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

système aéroporté de protection contre les menaces radar 1, fiche 29, Français, syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20protection%20contre%20les%20menaces%20radar
nom masculin

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1984-08-10

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Airborne Radar Development Program 1, fiche 30, Anglais, Airborne%20Radar%20Development%20Program

Fiche 30, Terme(s)-clé(s)

Airborne Radar Development Programme

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Programme d’élaboration d’un radar aéroporté 1, fiche 30, Français, Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20d%26rsquo%3Bun%20radar%20a%C3%A9roport%C3%A9

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1981-11-24

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Aeroindustry

side-looking airborne modular multi-mission radar 1, fiche 31, Anglais, side%2Dlooking%20airborne%20modular%20multi%2Dmission%20radar
correct

SLAMMR 2, fiche 31, Anglais, SLAMMR
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Boeing concludes that its 737, equipped with Motorola's Side-Looking Airborne Modular Multi-mission Radar (SLAMMR) and other sensors, is ideal for meeting mission requirements. 1, fiche 31, Anglais, - side%2Dlooking%20airborne%20modular%20multi%2Dmission%20radar

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Constructions aéronautiques

radar aéroporté modulaire polyvalent à balayage latéral 1, fiche 31, Français, radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20modulaire%20polyvalent%20%C3%A0%20balayage%20lat%C3%A9ral

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

La conclusion du rapport de Boeing est que le B.737 équipé du radar SLAMMR (Side-Looking Airborne Modular Multimission Radar = radar aéroporté modulaire polyvalent à balayage latéral) de Motorola et d'autres capteurs, surclasse toutes les autres solutions. 1, fiche 31, Français, - radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20modulaire%20polyvalent%20%C3%A0%20balayage%20lat%C3%A9ral

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-04-27

TERMIUM Plus®

RADAR AEROPORTE [31 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

TERMIUM Plus^®