TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RADAR AEROPORTE ANTENNE LATERALE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- side-looking airborne radar
1, fiche 1, Anglais, side%2Dlooking%20airborne%20radar
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SLAR 2, fiche 1, Anglais, SLAR
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- side-looking radar 3, fiche 1, Anglais, side%2Dlooking%20radar
correct, uniformisé
- S.L.R. 4, fiche 1, Anglais, S%2EL%2ER%2E
correct
- S.L.R. 4, fiche 1, Anglais, S%2EL%2ER%2E
- sidelooking radar 5, fiche 1, Anglais, sidelooking%20radar
correct
- SLR 6, fiche 1, Anglais, SLR
correct
- SLR 6, fiche 1, Anglais, SLR
- side-looking antenna radar 7, fiche 1, Anglais, side%2Dlooking%20antenna%20radar
correct, uniformisé
- sideways looking radar 8, fiche 1, Anglais, sideways%20looking%20radar
correct
- sideways-looking radar 9, fiche 1, Anglais, sideways%2Dlooking%20radar
correct
- side-ways looking radar 10, fiche 1, Anglais, side%2Dways%20looking%20radar
correct
- side-scan radar 11, fiche 1, Anglais, side%2Dscan%20radar
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ground mapping radar used aboard aircraft involving the use of a fixed antenna beam pointing out the side of an aircraft either abeam or squinted with respect to the aircraft [or spacecraft] axis. 5, fiche 1, Anglais, - side%2Dlooking%20airborne%20radar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The beam is usually a vertically oriented fan beam having a narrow azimuth width. 5, fiche 1, Anglais, - side%2Dlooking%20airborne%20radar
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
side-looking airborne radar; side-looking radar; side-looking antenna radar; SLAR: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 12, fiche 1, Anglais, - side%2Dlooking%20airborne%20radar
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- side looking airborne radar
- sidelooking airborne radar
- side looking radar
- sidelooking antenna radar
- side looking antenna radar
- side ways looking radar
- side scan radar
- side-looking air-borne radar
- side looking air-borne radar
- sidelooking air-borne radar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télédétection
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radar aéroporté à antenne latérale
1, fiche 1, Français, radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20antenne%20lat%C3%A9rale
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RAAL 1, fiche 1, Français, RAAL
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- radar à balayage latéral 2, fiche 1, Français, radar%20%C3%A0%20balayage%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin, uniformisé
- radar à visée latérale 3, fiche 1, Français, radar%20%C3%A0%20vis%C3%A9e%20lat%C3%A9rale
correct, nom masculin, uniformisé
- R.V.L. 4, fiche 1, Français, R%2EV%2EL%2E
correct
- R.V.L. 4, fiche 1, Français, R%2EV%2EL%2E
- radar à champs d’exploration latérale 5, fiche 1, Français, radar%20%C3%A0%20champs%20d%26rsquo%3Bexploration%20lat%C3%A9rale
nom masculin
- radar à vue latérale 1, fiche 1, Français, radar%20%C3%A0%20vue%20lat%C3%A9rale
correct, nom masculin
- radar à antenne latérale 6, fiche 1, Français, radar%20%C3%A0%20antenne%20lat%C3%A9rale
correct, nom masculin
- radar à vision latérale 7, fiche 1, Français, radar%20%C3%A0%20vision%20lat%C3%A9rale
nom masculin
- radar à observation latérale 7, fiche 1, Français, radar%20%C3%A0%20observation%20lat%C3%A9rale
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Radar imageur qui explore en vol un couloir décalé latéralement par rapport à la trace du vecteur. 4, fiche 1, Français, - radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20antenne%20lat%C3%A9rale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radar aéroporté à antenne latérale; radar à visée latérale; radar à balayage latéral; RAAL : termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 8, fiche 1, Français, - radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20antenne%20lat%C3%A9rale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Control de tránsito aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- radar de visión lateral
1, fiche 1, Espagnol, radar%20de%20visi%C3%B3n%20lateral
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- radar de a bordo de visión lateral 1, fiche 1, Espagnol, radar%20de%20a%20bordo%20de%20visi%C3%B3n%20lateral
correct, nom masculin, uniformisé
- radar de exploración lateral 2, fiche 1, Espagnol, radar%20de%20exploraci%C3%B3n%20lateral
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radar de visión lateral; radar de a bordo de visión lateral: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 1, Espagnol, - radar%20de%20visi%C3%B3n%20lateral
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Defence
- Aerial-Photography Prospecting
- Remote Sensing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- side-looking airborne radar
1, fiche 2, Anglais, side%2Dlooking%20airborne%20radar
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SLAR 2, fiche 2, Anglais, SLAR
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An airborne radar, viewing at right angles to the axis of the vehicle, which produces a presentation of terrain or moving targets. 3, fiche 2, Anglais, - side%2Dlooking%20airborne%20radar
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
side-looking airborne radar: term and definition standardized by NATO. 4, fiche 2, Anglais, - side%2Dlooking%20airborne%20radar
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
side-looking airborne radar; SLAR: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence. 4, fiche 2, Anglais, - side%2Dlooking%20airborne%20radar
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 5, fiche 2, Anglais, - side%2Dlooking%20airborne%20radar
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- side looking airborne radar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Défense aérienne
- Prospection par photographie aérienne
- Télédétection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- radar aéroporté à antenne latérale
1, fiche 2, Français, radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20antenne%20lat%C3%A9rale
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SLAR 2, fiche 2, Français, SLAR
correct, nom masculin, OTAN, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- radar aéroporté à balayage latéral 3, fiche 2, Français, radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20balayage%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin
- radar aéroporté à visée latérale 4, fiche 2, Français, radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20vis%C3%A9e%20lat%C3%A9rale
correct, nom masculin
- radar aéroporté à vision latérale 5, fiche 2, Français, radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20vision%20lat%C3%A9rale
correct, nom masculin, OTAN
- SLAR 5, fiche 2, Français, SLAR
correct, nom masculin, OTAN
- SLAR 5, fiche 2, Français, SLAR
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Radar aéroporté dont le champ d'émission est perpendiculaire à l'axe du véhicule, ce qui lui permet de fournir une représentation du terrain ou d'objectifs en mouvement. 6, fiche 2, Français, - radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20antenne%20lat%C3%A9rale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
radar aéroporté à antenne latérale; SLAR : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale. 7, fiche 2, Français, - radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20antenne%20lat%C3%A9rale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
radar aéroporté à antenne latérale : terme et définition normalisés par l'OTAN. 7, fiche 2, Français, - radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20antenne%20lat%C3%A9rale
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco. 8, fiche 2, Français, - radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20antenne%20lat%C3%A9rale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Defensa aérea
- Prospección con ayuda de fotografía aérea
- Teledetección
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- radar de exploración latéral aerotransportado
1, fiche 2, Espagnol, radar%20de%20exploraci%C3%B3n%20lat%C3%A9ral%20aerotransportado
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- SLAR 1, fiche 2, Espagnol, SLAR
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 1, fiche 2, Espagnol, - radar%20de%20exploraci%C3%B3n%20lat%C3%A9ral%20aerotransportado
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-09-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Side-Looking Airborne Multi-Mission Radar
1, fiche 3, Anglais, Side%2DLooking%20Airborne%20Multi%2DMission%20Radar
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SLAMMR 1, fiche 3, Anglais, SLAMMR
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- radar multimission aéroporté à antenne latérale
1, fiche 3, Français, radar%20multimission%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20antenne%20lat%C3%A9rale
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- radar multimission aéroporté à vision latérale 1, fiche 3, Français, radar%20multimission%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20vision%20lat%C3%A9rale
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :