TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RADAR AUTOMATISE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ADP - PC - Radar Test Set/Automated Maintenance Support System (RTS/ATMSS) Software
1, fiche 1, Anglais, ADP%20%2D%20PC%20%2D%20Radar%20Test%20Set%2FAutomated%20Maintenance%20Support%20System%20%28RTS%2FATMSS%29%20Software
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
JB: military occupation code for non-commissioned members. 2, fiche 1, Anglais, - ADP%20%2D%20PC%20%2D%20Radar%20Test%20Set%2FAutomated%20Maintenance%20Support%20System%20%28RTS%2FATMSS%29%20Software
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- TAD-OP-Banc d’essai radar/système de soutien automatisé(RTS/ATMSS)-Maintenance-Logiciel
1, fiche 1, Français, TAD%2DOP%2DBanc%20d%26rsquo%3Bessai%20radar%2Fsyst%C3%A8me%20de%20soutien%20automatis%C3%A9%28RTS%2FATMSS%29%2DMaintenance%2DLogiciel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
JB : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang. 2, fiche 1, Français, - TAD%2DOP%2DBanc%20d%26rsquo%3Bessai%20radar%2Fsyst%C3%A8me%20de%20soutien%20automatis%C3%A9%28RTS%2FATMSS%29%2DMaintenance%2DLogiciel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- APD - PC - Radar Test Set/Automated Maintenance Support System (RTS/AMTSS) Software
1, fiche 2, Anglais, APD%20%2D%20PC%20%2D%20Radar%20Test%20Set%2FAutomated%20Maintenance%20Support%20System%20%28RTS%2FAMTSS%29%20Software
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
41.M5: military occupation code for officers. 2, fiche 2, Anglais, - APD%20%2D%20PC%20%2D%20Radar%20Test%20Set%2FAutomated%20Maintenance%20Support%20System%20%28RTS%2FAMTSS%29%20Software
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- TAD-OP-Banc d’essai radar/système de soutien automatisé(RTS/AMTSS)-Maintenance-Logiciels
1, fiche 2, Français, TAD%2DOP%2DBanc%20d%26rsquo%3Bessai%20radar%2Fsyst%C3%A8me%20de%20soutien%20automatis%C3%A9%28RTS%2FAMTSS%29%2DMaintenance%2DLogiciels
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
41.M5 : code de groupe professionnel militaire pour les officiers. 2, fiche 2, Français, - TAD%2DOP%2DBanc%20d%26rsquo%3Bessai%20radar%2Fsyst%C3%A8me%20de%20soutien%20automatis%C3%A9%28RTS%2FAMTSS%29%2DMaintenance%2DLogiciels
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-12-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Traffic Control
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- en route automated radar tracking system
1, fiche 3, Anglais, en%20route%20automated%20radar%20tracking%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- EARTS 2, fiche 3, Anglais, EARTS
correct
- E-ARTS 3, fiche 3, Anglais, E%2DARTS
rare
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An automated radar and radar beacon tracking system. 4, fiche 3, Anglais, - en%20route%20automated%20radar%20tracking%20system
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[The en route automated radar tracking system] functional capabilities and design are essentially the same as the terminal ARTS [automated radar terminal system] IIIA system except for EARTS capability of employing both short-range (ASR [airport surveillance radar]) and long-range (ARSR [air route surveillance radar]) radars, use of full digital radar displays, and fail-safe design. 4, fiche 3, Anglais, - en%20route%20automated%20radar%20tracking%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Circulation et trafic aériens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système automatisé de poursuite radar en route
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20poursuite%20radar%20en%20route
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-08-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Defence
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- radar test station 1, fiche 4, Anglais, radar%20test%20station
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Défense aérienne
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- équipement automatisé de vérification radar
1, fiche 4, Français, %C3%A9quipement%20automatis%C3%A9%20de%20v%C3%A9rification%20radar
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- EAVR 1, fiche 4, Français, EAVR
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Annuaire BFC Bagotville 1, fiche 4, Français, - %C3%A9quipement%20automatis%C3%A9%20de%20v%C3%A9rification%20radar
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- automatic radar central traffic system 1, fiche 5, Anglais, automatic%20radar%20central%20traffic%20system
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système automatisé de contrôle du trafic par radar 1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20du%20trafic%20par%20radar
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- automated radar 1, fiche 6, Anglais, automated%20radar
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 6, La vedette principale, Français
- radar automatisé 1, fiche 6, Français, radar%20automatis%C3%A9
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :