TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RADAR BALAYAGE [45 fiches]

Fiche 1 2023-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • General Conduct of Military Operations
CONT

The active electronically scanned array (AESA) radar ... has small electronic transmit and receive modules that track targets in different directions, in the air or on the ground/sea, simultaneously, and at different frequencies, without needing to move the position of the antenna.

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Conduite générale des opérations militaires
CONT

Le radar à ensemble actif de balayage électronique [...] est doté de petits modules électroniques d'émission et de réception qui suivent des cibles dans différentes directions, dans les airs, au sol ou en mer, de façon simultanée et à différentes fréquences, sans avoir à déplacer la position de l'antenne.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
OBS

A sensor device used on certain aircraft.

Terme(s)-clé(s)
  • forward-looking infra-red radar

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
DEF

Dispositif d'imagerie installé à bord de navires ou d'aéronefs pour détecter l'énergie thermique (chaleur) émise par des cibles et pour la convertir en une image d'écran.

CONT

Lors de l'atterrissage et du décollage, la base de données synthétique du terrain est mise à jour en temps réel par le biais de la fusion coordonnée d'images fournies par les capteurs qui équipent l'aéronef, tels que le radar thermique à balayage frontal (FLIR) et le système de détection et de télémétrie par ondes lumineuses LIDAR.

OBS

radar thermique à balayage frontal; FLIR : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2018-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Peace-Keeping Operations
  • Arms Control
OBS

large phased-array radar; LPAR: designations extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

OBS

large phased-array radar; LPAR: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Opérations de maintien de la paix
  • Contrôle des armements
OBS

grand radar à éléments en phase : désignation tirée du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

OBS

grand radar à éléments en phase; grand radar à balayage électronique; LPAR : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2015-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

The RBE2 (radar à balayage électronique 2 plans) is a multirole radar developed during the 90s for the French Dassault Rafale combat aircraft. The RBE2 uses a passive electronically scanned array (PESA).

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
CONT

Le radar RBE2 (radar à balayage électronique 2 plans) est un radar multifonctions développé en France à partir des années 1990 [...] pour équiper l'avion de combat Dassault Rafale.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2015-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

RBE2/AESA "active electronically scanned array" radar. The Rafale is the first operational ... European combat aircraft to use an electronic scanning radar. ... Compared to radars with conventional antennas, unprecedented levels of situational awareness are attained with earlier detection and tracking of multiple targets. With its superior beam agility and its enormous computing power, the RBE2 offers outstanding performance that cannot be replicated by mechanical scanning radars.

OBS

RBE2: from the French "radar à balayage électronique 2 plans."

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
CONT

Le radar RBE2/AESA à balayage électronique et à antenne active. - Le Rafale est le premier [...] avion de combat européen à utiliser un radar à balayage électronique. [...] Le balayage électronique apporte une perception inégalée de la situation tactique, avec une détection et une poursuite améliorées en environnement multicibles. L’agilité de son faisceau, permise par le balayage électronique, et sa vitesse de calcul rendent le RBE2 [radar à balayage électronique 2 plans] capable de performances et de modes d’utilisation non accessibles aux radars à antenne mécanique.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2015-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

The RBE2-AA radar system is an active electronically scanned array (AESA) radar system derived from the Rafale's RBE2 radar. It replaces the mechanically steered array antenna by electronically steering exerted by up to several thousand of transmit/receive modules which enable maximum performance and versatility as well as enhanced reliability.

OBS

The RBE2-AA generation preceded the more advanced RBE2-AESA (active electronically scanned array) radar.

OBS

RBE2: from the French "radar à balayage électronique 2 plans."

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
CONT

En juillet 2004, un contrat [...] est signé pour le développement et l'intégration d'une antenne à balayage électronique actif pour une nouvelle version du radar dite «RBE2-AA» (antenne active). Une version prototype RBE2-AA est installée [...] sur un Rafale. Pour ces tests, l'antenne est équipée de puces électroniques émetteurs/récepteurs [...]

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2007-10-10

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

An experimental phase array radar which exploits recent advances in technology to reduce cost and realize the potential of phased array radar to a far greater extent than has so far been achieved.

OBS

It employs a solid state active array, has a digital beamformer, and features programmable waveform generation and signal processing.

CONT

Siemens has also developed, this time in conjunction the British Defence Research Agency, the Mesar (multi-function electronically-scanned adaptive radar).

Terme(s)-clé(s)
  • multi-function electronically scanned adaptive radar
  • multifunction electronically-scanned adaptive radar
  • multifunctional electrically scanned adaptive radar
  • multi-functional electrically-scanned adaptive radar
  • multi-functional electrically scanned adaptive radar

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2007-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Air Traffic Control
DEF

A ground mapping radar used aboard aircraft involving the use of a fixed antenna beam pointing out the side of an aircraft either abeam or squinted with respect to the aircraft [or spacecraft] axis.

OBS

The beam is usually a vertically oriented fan beam having a narrow azimuth width.

OBS

side-looking airborne radar; side-looking radar; side-looking antenna radar; SLAR: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Terme(s)-clé(s)
  • side looking airborne radar
  • sidelooking airborne radar
  • side looking radar
  • sidelooking antenna radar
  • side looking antenna radar
  • side ways looking radar
  • side scan radar
  • side-looking air-borne radar
  • side looking air-borne radar
  • sidelooking air-borne radar

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Radar imageur qui explore en vol un couloir décalé latéralement par rapport à la trace du vecteur.

OBS

radar aéroporté à antenne latérale; radar à visée latérale; radar à balayage latéral; RAAL : termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Control de tránsito aéreo
OBS

radar de visión lateral; radar de a bordo de visión lateral: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2007-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
DEF

A radar having the capability to illuminate several subswaths by scanning its antenna off-nadir into different positions.

CONT

Instead of having the beam sweep along in a continuous fashion, we triggered the TR [transformer-rectifier] modules to electronically wiggle the beam back and forth, perpendicular to the direction of flight. In the radar world, we call this ScanSAR (Scanning Synthetic Aperture Radar), because the beam scans across swath the way an electron beam sweeps across the face of a cathode-ray tube to make a television picture. You point the beam at one spot on the ground for about a tenth of a second, then zip it over to another place and point it there for a while, then you zip it over to a third place, then a fourth. By looking at four such subspots, you can sweep out a much wider swath of data.

OBS

scanning synthetic aperture radar; ScanSAR: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
DEF

Radar ayant la capacité d'éclairer plusieurs sous-couloirs par déplacement latéral de l'antenne dans différentes positions.

OBS

radar ScanSAR; ScanSAR : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Naves espaciales
Conserver la fiche 9

Fiche 10 2006-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Air Defence
  • Aerial-Photography Prospecting
  • Remote Sensing
DEF

An airborne radar, viewing at right angles to the axis of the vehicle, which produces a presentation of terrain or moving targets.

OBS

side-looking airborne radar: term and definition standardized by NATO.

OBS

side-looking airborne radar; SLAR: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence.

OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco.

Terme(s)-clé(s)
  • side looking airborne radar

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Défense aérienne
  • Prospection par photographie aérienne
  • Télédétection
DEF

Radar aéroporté dont le champ d'émission est perpendiculaire à l'axe du véhicule, ce qui lui permet de fournir une représentation du terrain ou d'objectifs en mouvement.

OBS

radar aéroporté à antenne latérale; SLAR : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

radar aéroporté à antenne latérale : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Defensa aérea
  • Prospección con ayuda de fotografía aérea
  • Teledetección
OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco.

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2006-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Range Measurements (Telecommunications)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

... a scanning radar is a sequence of sloping profiles (at fixed elevation) in time and in azimuth with a series of ranges as the spatial domain.

OBS

scanning radar: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Mesures à distance (Télécommunications)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Plateforme radar dont la direction de vol combine les effets de couverture du terrain aux balayage conique ou linéaire de l'antenne.

CONT

En effet, les antennes radar à balayage classiques tournent à des vitesses de 30 tr/min [alors que] la détection de petites cibles exige des vitesses de rotation d'au moins 120 tr/min.

OBS

radar à balayage : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2004-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Weapon Systems (Air Forces)
CONT

Japan is considering a mid-life update for around 100 F15Js, with a view to adding radar absorbent materials and replacing the Hughes APG-63 with either the upgraded APG-63V1 or the Mitsubishi Electric (Melco) active phased array radar being developed for the FS-X.

Terme(s)-clé(s)
  • active phased-array radar

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Systèmes d'armes (Forces aériennes)
CONT

Cette modernisation comporterait un revêtement absorbant les ondes radar et un nouveau radar qui serait soit un APG-63V1 amélioré, soit le radar à balayage électronique actif en cours de développement par Mitsubishi Electric pour le FS-X.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2003-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2003-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Naval Forces

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Forces navales

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2000-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters.

Terme(s)-clé(s)
  • chin mounted forward-looking infrared radar sensor

Français

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères.

Terme(s)-clé(s)
  • capteur radar thermique à balayage frontal en mentonnière

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1999-10-14

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1998-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Transport aérien
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1997-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

Ce convertisseur adapte la vidéo radar aux standards des écrans d'ordinateur de très haute définition.

OBS

Source(s) : Air & Cosmos 1466, 4-10 avril 1994.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1993-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

Source(s): DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1991-09-06

Anglais

Subject field(s)
  • Advanced Technology Weapons
  • Operations (Air Forces)

Français

Domaine(s)
  • Armes de haute technicité
  • Opérations (Forces aériennes)
OBS

Fonction du radar de l'AWACS - EA3.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1991-09-06

Anglais

Subject field(s)
  • Advanced Technology Weapons
  • Operations (Air Forces)

Français

Domaine(s)
  • Armes de haute technicité
  • Opérations (Forces aériennes)
OBS

Fonction du radar Doppler de l'AWACS - EA3.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1991-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1990-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1990-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Construction Engineering (Military)
  • Military (General)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
OBS

The motion of a radio-frequency beam through space in searching for an echo.

OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence

DEF

The process or action of directing a radar beam through a space search pattern for the purpose of locating a target.

Français

Domaine(s)
  • Génie construction (Militaire)
  • Militaire (Généralités)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

Mouvement d'un rayon (ou faisceau) de radiofréquence à travers l'espace à la recherche d'un écho.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1990-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1989-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1989-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1989-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1989-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1989-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1989-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1989-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1989-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1989-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1989-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1988-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Guerre électronique
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1988-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

Modern "nose radars" have a large, and ever-growing, range of assignments, encompassing all-weather navigation, surveillance, target detection and tracking, weapon aiming and missile guidance and many more besides, all backed in many cases by a variety of display systems, ....

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

Les radars "de nez" modernes ont une vaste gamme de fonctions, toujours croissante, qui comprend la navigation tout-temps, la veille, la détection et la poursuite des objectifs, le pointage des armes et le guidage des missiles, pour ne mentionner que les plus importantes.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1987-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1987-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1986-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1986-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1981-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

Boeing concludes that its 737, equipped with Motorola's Side-Looking Airborne Modular Multi-mission Radar (SLAMMR) and other sensors, is ideal for meeting mission requirements.

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

La conclusion du rapport de Boeing est que le B.737 équipé du radar SLAMMR (Side-Looking Airborne Modular Multimission Radar = radar aéroporté modulaire polyvalent à balayage latéral) de Motorola et d'autres capteurs, surclasse toutes les autres solutions.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport

Français

Domaine(s)
  • Transport aérien

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 45

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :