TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RADAR COTIER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Remote Sensing
- Naval Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coastal warning radar
1, fiche 1, Anglais, coastal%20warning%20radar
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CWR 2, fiche 1, Anglais, CWR
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Once a target is detected by the coastal warning radar, the command centertakes action by assigning the ground radar of a particular HY-2 launch site to begin searching and tracking the target. 3, fiche 1, Anglais, - coastal%20warning%20radar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coastal warning radar; CWR: designations standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - coastal%20warning%20radar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Télédétection
- Forces navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radar d’alerte côtier
1, fiche 1, Français, radar%20d%26rsquo%3Balerte%20c%C3%B4tier
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CWR 2, fiche 1, Français, CWR
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radar d'alerte côtier; CWR : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - radar%20d%26rsquo%3Balerte%20c%C3%B4tier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-02-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Coastal Radar
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Coastal%20Radar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CCR 1, fiche 2, Anglais, CCR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canadian Coastal Radar; CCR: title and abbreviation adopted by the Air Force Terminology Panel (Trenton), the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 2, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Coastal%20Radar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Radar côtier canadien
1, fiche 2, Français, Radar%20c%C3%B4tier%20canadien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RCC 1, fiche 2, Français, RCC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Radar côtier canadien; RCC : titre et abréviation adoptés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton), par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 2, fiche 2, Français, - Radar%20c%C3%B4tier%20canadien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-12-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- coastal radar
1, fiche 3, Anglais, coastal%20radar
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- shore-based radar 2, fiche 3, Anglais, shore%2Dbased%20radar
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- radar côtier
1, fiche 3, Français, radar%20c%C3%B4tier
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :