TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

RADIODIFFUSION DIRECTE SATELLITE [17 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Satellite Telecommunications
Radio Broadcasting
Television (Radioelectricity)

direct-to-home satellite service 1, fiche 1, Anglais, direct%2Dto%2Dhome%20satellite%20service
correct

DTH satellite service 2, fiche 1, Anglais, DTH%20satellite%20service
correct
broadcasting-satellite service 3, fiche 1, Anglais, broadcasting%2Dsatellite%20service
normalisé
- BSS 4, fiche 1, Anglais, BSS
  correct
direct-to-home broadcasting service 5, fiche 1, Anglais, direct%2Dto%2Dhome%20broadcasting%20service
correct
DTH broadcasting service 5, fiche 1, Anglais, DTH%20broadcasting%20service
correct
direct-to-home service 6, fiche 1, Anglais, direct%2Dto%2Dhome%20service
correct
DTH service 7, fiche 1, Anglais, DTH%20service
correct
direct broadcasting service 8, fiche 1, Anglais, direct%20broadcasting%20service
correct
- DBS 9, fiche 1, Anglais, DBS
  correct
direct broadcast service 10, fiche 1, Anglais, direct%20broadcast%20service
correct
- DBS 9, fiche 1, Anglais, DBS
  correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A radiocommunication service in which signals transmitted or retransmitted by space stations are intended for direct reception by the general public. 11, fiche 1, Anglais, - direct%2Dto%2Dhome%20satellite%20service

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This service may include sound transmissions, television transmissions or other types of transmissions. 12, fiche 1, Anglais, - direct%2Dto%2Dhome%20satellite%20service

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

broadcasting-satellite service: designation and definition standardized by the International Telecommunication Union. 13, fiche 1, Anglais, - direct%2Dto%2Dhome%20satellite%20service

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Télécommunications par satellite
Radiodiffusion
Télévision (Radioélectricité)

service de radiodiffusion par satellite 1, fiche 1, Français, service%20de%20radiodiffusion%20par%20satellite
correct, nom masculin, normalisé

SRS 2, fiche 1, Français, SRS
correct, nom masculin

service par satellite de radiodiffusion directe 3, fiche 1, Français, service%20par%20satellite%20de%20radiodiffusion%20directe
correct, nom masculin
service par SRD 3, fiche 1, Français, service%20par%20SRD
correct, nom masculin
service de diffusion directe par satellite 4, fiche 1, Français, service%20de%20diffusion%20directe%20par%20satellite
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Service de radiocommunication par lequel des signaux émis ou retransmis par des stations spatiales sont destinés à être reçus directement par le public en général. 5, fiche 1, Français, - service%20de%20radiodiffusion%20par%20satellite

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce service peut comprendre des émissions sonores, des émissions de télévision ou d'autres genres d'émissions. 6, fiche 1, Français, - service%20de%20radiodiffusion%20par%20satellite

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

service de diffusion directe par satellite : terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada. 7, fiche 1, Français, - service%20de%20radiodiffusion%20par%20satellite

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

service de radiodiffusion par satellite : désignation et définition normalisées par l'Union internationale des télécommunications. 8, fiche 1, Français, - service%20de%20radiodiffusion%20par%20satellite

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-07-07

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Satellite Telecommunications
Radio Broadcasting
Television (Radioelectricity)

direct-to-home satellite broadcasting distribution undertaking 1, fiche 2, Anglais, direct%2Dto%2Dhome%20satellite%20broadcasting%20distribution%20undertaking
correct

DTH BDU

direct-to-home broadcasting distribution undertaking 3, fiche 2, Anglais, direct%2Dto%2Dhome%20broadcasting%20distribution%20undertaking
correct
- DTH BDU 4, fiche 2, Anglais, DTH%20BDU
  correct
direct-to-home BDU 5, fiche 2, Anglais, direct%2Dto%2Dhome%20BDU
correct
direct-to-home satellite distribution undertaking 6, fiche 2, Anglais, direct%2Dto%2Dhome%20satellite%20distribution%20undertaking
correct
DTH satellite distribution undertaking 7, fiche 2, Anglais, DTH%20satellite%20distribution%20undertaking
correct
direct-to-home distribution undertaking 8, fiche 2, Anglais, direct%2Dto%2Dhome%20distribution%20undertaking
correct
DTH distribution undertaking 9, fiche 2, Anglais, DTH%20distribution%20undertaking
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

By 2011, the field of satellite television in Canada had been reduced to two major types of operations, both national in scope. Direct-to-home (DTH) satellite distribution undertakings provided satellite television to Canadian viewers at home. 10, fiche 2, Anglais, - direct%2Dto%2Dhome%20satellite%20broadcasting%20distribution%20undertaking

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Télécommunications par satellite
Radiodiffusion
Télévision (Radioélectricité)

entreprise de distribution de radiodiffusion par satellite de radiodiffusion directe 1, fiche 2, Français, entreprise%20de%20distribution%20de%20radiodiffusion%20par%20satellite%20de%20radiodiffusion%20directe
correct, nom féminin

EDR par SRD

entreprise de distribution de radiodiffusion par SRD 3, fiche 2, Français, entreprise%20de%20distribution%20de%20radiodiffusion%20par%20SRD
correct, nom féminin
EDR par satellite de radiodiffusion directe 4, fiche 2, Français, EDR%20par%20satellite%20de%20radiodiffusion%20directe
correct, nom féminin
EDR par SRD 5, fiche 2, Français, EDR%20par%20SRD
correct, nom féminin
entreprise de distribution par satellite de radiodiffusion directe 6, fiche 2, Français, entreprise%20de%20distribution%20par%20satellite%20de%20radiodiffusion%20directe
correct, nom féminin
entreprise de distribution par SRD 7, fiche 2, Français, entreprise%20de%20distribution%20par%20SRD
correct, nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[…] et autres émissions locales ou régionales distinctes diffusées par des stations de télévision en direct autorisées (c'est-à-dire des stations traditionnelles) que l’entreprise de distribution par satellite de radiodiffusion directe du titulaire ne distribue pas déjà intégralement. 8, fiche 2, Français, - entreprise%20de%20distribution%20de%20radiodiffusion%20par%20satellite%20de%20radiodiffusion%20directe

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-07-07

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Satellite Telecommunications
Radio Broadcasting
Television (Radioelectricity)

direct-to-home satellite broadcasting 1, fiche 3, Anglais, direct%2Dto%2Dhome%20satellite%20broadcasting
correct

DTH satellite broadcasting 2, fiche 3, Anglais, DTH%20satellite%20broadcasting
correct
direct broadcasting by satellite 3, fiche 3, Anglais, direct%20broadcasting%20by%20satellite
correct, moins fréquent
- DBS 3, fiche 3, Anglais, DBS
  correct
direct satellite broadcasting 4, fiche 3, Anglais, direct%20satellite%20broadcasting
moins fréquent

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Direct-to-home (DTH) satellite broadcasting covers the world and is growing in popularity. 2, fiche 3, Anglais, - direct%2Dto%2Dhome%20satellite%20broadcasting

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Télécommunications par satellite
Radiodiffusion
Télévision (Radioélectricité)

radiodiffusion directe par satellite 1, fiche 3, Français, radiodiffusion%20directe%20par%20satellite
correct, nom féminin

radiodiffusion directe du satellite au foyer 3, fiche 3, Français, radiodiffusion%20directe%20du%20satellite%20au%20foyer
nom féminin, vieilli
radiodiffusion directe à domicile par satellite 4, fiche 3, Français, radiodiffusion%20directe%20%C3%A0%20domicile%20par%20satellite
nom féminin, moins fréquent
- RDDS 5, fiche 3, Français, RDDS
  nom féminin, vieilli

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La radiodiffusion directe par satellite est une réalité et autorise des capacités de réception maximales pour le grand public et les radios partenaires, notamment en Amérique. 6, fiche 3, Français, - radiodiffusion%20directe%20par%20satellite

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Telecomunicaciones por satélite
Radiodifusión
Televisión (Radioelectricidad)

radiodifusión directa por satélite 1, fiche 3, Espagnol, radiodifusi%C3%B3n%20directa%20por%20sat%C3%A9lite
correct, nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Distribución de señales (de televisión, radio, datos, etc.) directamente desde un satélite a un receptor situado en las dependencias de un cliente, utilizando la banda de frecuencias asignada al satélite. 2, fiche 3, Espagnol, - radiodifusi%C3%B3n%20directa%20por%20sat%C3%A9lite

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2021-07-07

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Satellite Telecommunications
Radio Broadcasting

direct-to-home satellite system 1, fiche 4, Anglais, direct%2Dto%2Dhome%20satellite%20system
correct

DTH satellite system 2, fiche 4, Anglais, DTH%20satellite%20system
correct
direct-to-home satellite broadcasting system 3, fiche 4, Anglais, direct%2Dto%2Dhome%20satellite%20broadcasting%20system
rare

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[A system that] includes all C-band (3,700 - 4,200 MHz) and lower Ku-band (11,700 - 12,200 MHz) "FSS" [fixed satellite services], serving TVRO [television receiving only] households]. 3, fiche 4, Anglais, - direct%2Dto%2Dhome%20satellite%20system

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Although the original purpose of FSS was to transport signals (including broadcast signals) to fixed commercial receiving sites (e.g. cable head ends, regional broadcasting stations, telephone company receiving points), FSS signals have since been made available to individual households using private TVROs [television receiving only]. This secondary activity of FSS is referred to as DTH [direct-to-home broadcasting]. 3, fiche 4, Anglais, - direct%2Dto%2Dhome%20satellite%20system

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Télécommunications par satellite
Radiodiffusion

système de radiodiffusion directe du satellite au foyer 1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20de%20radiodiffusion%20directe%20du%20satellite%20au%20foyer
nom masculin

SRD du satellite au foyer 2, fiche 4, Français, SRD%20du%20satellite%20au%20foyer
nom masculin, vieilli
système de radiodiffusion directe par satellite 3, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20de%20radiodiffusion%20directe%20par%20satellite
nom masculin, moins fréquent

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[Système qui] comprend tout service satellitaire opérant sur les bandes C (3 700 - 4 200 MHz) et Ku (11 700 - 12 200 MHz) de basse puissance et desservant les foyers munis d'antennes paraboliques de stations terriennes. 2, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20de%20radiodiffusion%20directe%20du%20satellite%20au%20foyer

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Bien que le but des «FSS» [fixed satellite services] fut initialement de transporter des signaux (incluant les signaux de radiodiffusion) à des sites de réception commerciaux fixes (p. ex. : tête de ligne de câble, stations de radiodiffusion régionales, sites de réception des compagnies de téléphone), les signaux «FSS» ont depuis été mis à la disposition des foyers utilisant des antennes paraboliques privées. Cette activité secondaire des «FSS» est appelée SRD. 2, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20de%20radiodiffusion%20directe%20du%20satellite%20au%20foyer

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-04-10

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Direct Broadcast Satellite Service 1, fiche 5, Anglais, Direct%20Broadcast%20Satellite%20Service
Canada

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Service de radiodiffusion directe par satellite 1, fiche 5, Français, Service%20de%20radiodiffusion%20directe%20par%20satellite
nom masculin, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Équivalent fourni par un employé de la Gestion des fréquences, Communications Canada, Ottawa. Il y a lieu de remarquer que «radiodiffusion» est pris ici au sens général (ondes hertziennes), bien que les dictionnaires français (Petit Robert, Grand Larousse encyclopédique) en parlent de façon spécifique («radio» opposé à «télé»). 1, fiche 5, Français, - Service%20de%20radiodiffusion%20directe%20par%20satellite

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-10-26

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Satellite Telecommunications

Working Group on Direct Broadcasting Satellites 1, fiche 6, Anglais, Working%20Group%20on%20Direct%20Broadcasting%20Satellites
correct, international

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 2, fiche 6, Anglais, - Working%20Group%20on%20Direct%20Broadcasting%20Satellites

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

Direct Broadcasting Satellites Working Group
Direct Broadcasting Satellite Task Force

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Télécommunications par satellite

Groupe de travail de la radiodiffusion directe par satellite 1, fiche 6, Français, Groupe%20de%20travail%20de%20la%20radiodiffusion%20directe%20par%20satellite
nom masculin

Groupe de travail de la télédiffusion directe par satellite 2, fiche 6, Français, Groupe%20de%20travail%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9diffusion%20directe%20par%20satellite
nom masculin

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Telecomunicaciones por satélite

Grupo de Trabajo sobre satélites de radiodifusión directa 1, fiche 6, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20sat%C3%A9lites%20de%20radiodifusi%C3%B3n%20directa
nom masculin

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-10-10

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Satellite Telecommunications
Spacecraft
Television (Radioelectricity)

direct communication satellite 1, fiche 7, Anglais, direct%20communication%20satellite
correct

direct broadcast satellite 2, fiche 7, Anglais, direct%20broadcast%20satellite
correct
- DBS 3, fiche 7, Anglais, DBS
  correct
direct broadcasting satellite 4, fiche 7, Anglais, direct%20broadcasting%20satellite
correct
- TV Sat 5, fiche 7, Anglais, TV%20Sat
  correct, Grande-Bretagne

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A satellite designed with sufficient power so that inexpensive earth stations can be used for direct residential reception. 6, fiche 7, Anglais, - direct%20communication%20satellite

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Télécommunications par satellite
Engins spatiaux
Télévision (Radioélectricité)

satellite de communication directe 1, fiche 7, Français, satellite%20de%20communication%20directe
correct, nom masculin

satellite de radiodiffusion directe 2, fiche 7, Français, satellite%20de%20radiodiffusion%20directe
correct, nom masculin
- SRD 3, fiche 7, Français, SRD
  correct
satellite de diffusion directe 4, fiche 7, Français, satellite%20de%20diffusion%20directe
correct, nom masculin
satellite de télédiffusion directe 5, fiche 7, Français, satellite%20de%20t%C3%A9l%C3%A9diffusion%20directe
correct, nom masculin
DBS 5, fiche 7, Français, DBS
nom masculin
satellite de réception directe 6, fiche 7, Français, satellite%20de%20r%C3%A9ception%20directe
nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Satellite qui émet des signaux unidirectionnels destinés à la réception (individuelle ou communautaire) par le grand public en général à l'aide de petites antennes. 7, fiche 7, Français, - satellite%20de%20communication%20directe

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

satellite de radiodiffusion directe; satellite de réception directe : Termes entérinés par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 8, fiche 7, Français, - satellite%20de%20communication%20directe

Fiche 7, Espagnol

Fiche 7, Campo(s) temático(s)

Telecomunicaciones por satélite
Naves espaciales
Televisión (Radioelectricidad)

satélite de difusión directa 1, fiche 7, Espagnol, sat%C3%A9lite%20de%20difusi%C3%B3n%20directa
nom masculin

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-10-26

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Federal Administration
Spacecraft

Directions to the CRTC (Direct-to-Home(DTH) Satellite Distribution Undertakings) Order 1, fiche 8, Anglais, Directions%20to%20the%20CRTC%20%28Direct%2Dto%2DHome%28DTH%29%20Satellite%20Distribution%20Undertakings%29%20Order
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Broadcasting Act. 1, fiche 8, Anglais, - Directions%20to%20the%20CRTC%20%28Direct%2Dto%2DHome%28DTH%29%20Satellite%20Distribution%20Undertakings%29%20Order

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Administration fédérale
Engins spatiaux

Décret d’instructions au CRTC [entreprises de distribution par satellite de radiodiffusion directe(SRD] 1, fiche 8, Français, D%C3%A9cret%20d%26rsquo%3Binstructions%20au%20CRTC%20%5Bentreprises%20de%20distribution%20par%20satellite%20de%20radiodiffusion%20directe%28SRD%5D
correct, nom masculin, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la radiodiffusion. 1, fiche 8, Français, - D%C3%A9cret%20d%26rsquo%3Binstructions%20au%20CRTC%20%5Bentreprises%20de%20distribution%20par%20satellite%20de%20radiodiffusion%20directe%28SRD%5D

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-10-26

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Federal Administration
Spacecraft

Directions to the CRTC (Direct-to-Home (DTH) Pay-Per-View Television Programming Undertakings) Order 1, fiche 9, Anglais, Directions%20to%20the%20CRTC%20%28Direct%2Dto%2DHome%20%28DTH%29%20Pay%2DPer%2DView%20Television%20Programming%20Undertakings%29%20Order
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Broadcasting Act. 1, fiche 9, Anglais, - Directions%20to%20the%20CRTC%20%28Direct%2Dto%2DHome%20%28DTH%29%20Pay%2DPer%2DView%20Television%20Programming%20Undertakings%29%20Order

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Administration fédérale
Engins spatiaux

Décret d’instructions au CRTC [entreprises de programmation de télévision à la carte distribuée par satellite de radiodiffusion directe(SRD) ] 1, fiche 9, Français, D%C3%A9cret%20d%26rsquo%3Binstructions%20au%20CRTC%20%5Bentreprises%20de%20programmation%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20%C3%A0%20la%20carte%20distribu%C3%A9e%20par%20satellite%20de%20radiodiffusion%20directe%28SRD%29%20%5D
correct, nom masculin, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la radiodiffusion. 1, fiche 9, Français, - D%C3%A9cret%20d%26rsquo%3Binstructions%20au%20CRTC%20%5Bentreprises%20de%20programmation%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20%C3%A0%20la%20carte%20distribu%C3%A9e%20par%20satellite%20de%20radiodiffusion%20directe%28SRD%29%20%5D

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Courses
Television (Radioelectricity)
Satellite Telecommunications
Data Transmission

Training Course on Satellite Direct Broadcast and Data Collection 1, fiche 10, Anglais, Training%20Course%20on%20Satellite%20Direct%20Broadcast%20and%20Data%20Collection

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

WMO [World Meteorological Organization]/UN [United Nations]/FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/ESA [European Space Agency] & others, 1987. 1, fiche 10, Anglais, - Training%20Course%20on%20Satellite%20Direct%20Broadcast%20and%20Data%20Collection

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de cours
Télévision (Radioélectricité)
Télécommunications par satellite
Transmission de données

Cours de formation professionnelle sur la radiodiffusion directe et la collecte de données par satellite 1, fiche 10, Français, Cours%20de%20formation%20professionnelle%20sur%20la%20radiodiffusion%20directe%20et%20la%20collecte%20de%20donn%C3%A9es%20par%20satellite
nom masculin

Fiche 10, Espagnol

Fiche 10, Campo(s) temático(s)

Títulos de cursos
Televisión (Radioelectricidad)
Telecomunicaciones por satélite
Transmisión de datos

Curso de capacitación sobre transmisión directa por satélites y de reunión de datos 1, fiche 10, Espagnol, Curso%20de%20capacitaci%C3%B3n%20sobre%20transmisi%C3%B3n%20directa%20por%20sat%C3%A9lites%20y%20de%20reuni%C3%B3n%20de%20datos
nom masculin

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-05-27

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of Monographs

Call for Applications to Develop and Operate Direct Broadcast Satellite (DBS) Facilities in the 91° West Longitude Orbital Position to Serve Canadian Broadcasting Needs 1, fiche 11, Anglais, Call%20for%20Applications%20to%20Develop%20and%20Operate%20Direct%20Broadcast%20Satellite%20%28DBS%29%20Facilities%20in%20the%2091%C2%B0%20West%20Longitude%20Orbital%20Position%20to%20Serve%20Canadian%20Broadcasting%20Needs
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Radiocommunication Act, Notice No. DGTP-009-06, November 1996. 1, fiche 11, Anglais, - Call%20for%20Applications%20to%20Develop%20and%20Operate%20Direct%20Broadcast%20Satellite%20%28DBS%29%20Facilities%20in%20the%2091%C2%B0%20West%20Longitude%20Orbital%20Position%20to%20Serve%20Canadian%20Broadcasting%20Needs

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de monographies

Présentation de demandes pour mettre au point et exploiter des installations de satellite de radiodiffusion directe(SRD) sur la position orbitale 91° de longitude Ouest pour répondre aux besoins canadiens en matière de radiodiffusion 1, fiche 11, Français, Pr%C3%A9sentation%20de%20demandes%20pour%20mettre%20au%20point%20et%20exploiter%20des%20installations%20de%20satellite%20de%20radiodiffusion%20directe%28SRD%29%20sur%20la%20position%20orbitale%2091%C2%B0%20de%20longitude%20Ouest%20pour%20r%C3%A9pondre%20aux%20besoins%20canadiens%20en%20mati%C3%A8re%20de%20radiodiffusion
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la radiocommunication, Avis no DGTP-009-96, novembre 1996. 1, fiche 11, Français, - Pr%C3%A9sentation%20de%20demandes%20pour%20mettre%20au%20point%20et%20exploiter%20des%20installations%20de%20satellite%20de%20radiodiffusion%20directe%28SRD%29%20sur%20la%20position%20orbitale%2091%C2%B0%20de%20longitude%20Ouest%20pour%20r%C3%A9pondre%20aux%20besoins%20canadiens%20en%20mati%C3%A8re%20de%20radiodiffusion

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-03-18

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Titles of Monographs

Direct-to-home satellite TV: facts you should know 1, fiche 12, Anglais, Direct%2Dto%2Dhome%20satellite%20TV%3A%20facts%20you%20should%20know
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Industry Canada, 1996. 1, fiche 12, Anglais, - Direct%2Dto%2Dhome%20satellite%20TV%3A%20facts%20you%20should%20know

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Titres de monographies

La radiodiffusion directe à domicile par satellite : tout ce que vous devez savoir. 1, fiche 12, Français, La%20radiodiffusion%20directe%20%C3%A0%20domicile%20par%20satellite%20%3A%20tout%20ce%20que%20vous%20devez%20savoir%2E
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Industrie Canada, 1996. 1, fiche 12, Français, - La%20radiodiffusion%20directe%20%C3%A0%20domicile%20par%20satellite%20%3A%20tout%20ce%20que%20vous%20devez%20savoir%2E

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1996-08-29

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Television (Radioelectricity)
Informatics

DTH pay-per-view television 1, fiche 13, Anglais, DTH%20pay%2Dper%2Dview%20television

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

direct-to-home pay-per-view television
direct to home pay per view television
DTH pay per view television

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Télévision (Radioélectricité)
Informatique

télévision à la carte distribuée par satellite de radiodiffusion directe 1, fiche 13, Français, t%C3%A9l%C3%A9vision%20%C3%A0%20la%20carte%20distribu%C3%A9e%20par%20satellite%20de%20radiodiffusion%20directe
nom féminin

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1995-07-06

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Spacecraft
Satellite Telecommunications

Direct Broadcast Satellite-Radio 1, fiche 14, Anglais, Direct%20Broadcast%20Satellite%2DRadio
correct

DBS-R 1, fiche 14, Anglais, DBS%2DR
correct

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Engins spatiaux
Télécommunications par satellite

satellite de radiodiffusion sonore directe 1, fiche 14, Français, satellite%20de%20radiodiffusion%20sonore%20directe
correct, nom masculin

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1995-05-11

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Satellite Telecommunications
Radio Broadcasting

Direct-To-Home Satellite Broadcasting Policy 1, fiche 15, Anglais, Direct%2DTo%2DHome%20Satellite%20Broadcasting%20Policy

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Télécommunications par satellite
Radiodiffusion

Politique relative au satellite de radiodiffusion directe à domicile 1, fiche 15, Français, Politique%20relative%20au%20satellite%20de%20radiodiffusion%20directe%20%C3%A0%20domicile

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1993-04-01

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Committees and Boards (Admin.)

Direct Broadcast Satellite Review Committee 1, fiche 16, Anglais, Direct%20Broadcast%20Satellite%20Review%20Committee

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Comités et commissions (Admin.)

Comité de révision du satellite de radiodiffusion directe 1, fiche 16, Français, Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision%20du%20satellite%20de%20radiodiffusion%20directe
nom masculin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, fiche 16, Français, - Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision%20du%20satellite%20de%20radiodiffusion%20directe

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1984-06-06

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Satellite Telecommunications

Working Group on Direct-to-home Satellite Broadcasting for Canada 1, fiche 17, Anglais, Working%20Group%20on%20Direct%2Dto%2Dhome%20Satellite%20Broadcasting%20for%20Canada

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Télécommunications par satellite

Groupe de travail sur la radiodiffusion Directe par satellite au Canada 1, fiche 17, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20radiodiffusion%20Directe%20par%20satellite%20au%20Canada
proposition

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Traduction personnelle 1, fiche 17, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20radiodiffusion%20Directe%20par%20satellite%20au%20Canada

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-04-28

TERMIUM Plus®

RADIODIFFUSION DIRECTE SATELLITE [17 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, La vedette principale, Espagnol

Fiche 6, Les abréviations, Espagnol

Fiche 6, Les synonymes, Espagnol

Fiche 6, Justifications, Espagnol

TERMIUM Plus^®